Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-25 / 280. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. november 25. SZERDA BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 280. szám Ára 50 fillér LUDVÍK SVOBODA köztársasági elnök 75 éves A CSKP KB üdvözlő levele KEDVES SVOBODA ELVTÁRS! 75. születésnapodon fogadd Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának legszívélyesebb szerencsekívánatait. Személyedben a félelmet nem ismerő harcost, a bátor kommu­nistát, a forró szívű hazafit köszöntjük, aki példamutató áldozat­készséggel és becsületességgel szolgálja népünk ügyét, a szocia­lizmus, a béke és Csehszlovákia Kommunista Pártja marxi-lenini politikájának eszméit. Életedet egybekapcsoltad a nép életével, a nép legnemesebb vá­gyaival és küzdelmeivel. A történelem legbonyolultabb válaszút­jain, amikor népünk sorsáról kellett dönteni, szilárdan a nép mel­lett álltál. Nemzeteink soha nem feledkeznek meg arról, hogy milyen nagy jelentőségű volt részvételed a második világháború éveiben a felszabadító antifasiszta­­barcban. A csehszlovák egysé­gek élén — amelyeknek megalapításában döntő részed volt — a dicsőséges testvéri szovjet hadsereggel együtt hősiesen harcoltál népünk szabad és boldog életéért. És így felbecsülhetetlen szolgá­latot tettél hazádnak. Minden dolgozónk gondolatát és érzéseit fejezzük ki, amikor Neked, kedves Svoboda elvtárs, szavakba foglaljuk elismerésün­ket és köszönetünket azért az önzetlen munkáért, amit hazánkban a szocializmus győzelméért és a honvédelem megszilárdításáért kifejtettél. 1968-ban, amikor népeink bizalma és szeretete a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság elnökévé választott, ismét bebizo­nyítottad, hogy számodra mindennél fontosabb a szocializmus ér­deke, nemzeteink nyugodt élete a szocialista közösség népeihez fűződő tartós szövetségben. Mindnyájan becsüljük internacionalizmusodat, a szovjet néphez főződő baráti kapcsolatodat és szeretetedet. Mint valódi szocialista hazafi mindenkor a Szovjetunióban láttad leghűségesebb és leg­megbízhatóbb szövetségesünke­t és legjobb barátunkat. Életed jelentős jubileumát a magas párt és állami funkcióban végzett termékeny és felelősségteljes munkával ünnepled. Kivá­runk Neked, kedves Svoboda elvtárs, a további évekre jó egészsé­get, alkotóerőt, sikereket és az érdemes tevékenységből fakadó belső elégedettséget, amely tevékenységet a köztársaság jóléte, a kommunssta párt és Csehszlovákia népe érdekében kifejtesz. öiffií:;: SZOVJET VEZETŐK ÜDVÖZLETE Ludvík Svoboda elvtársnak, Csehszlovákia köztársasági elnökének, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségi tagjának Kedves Svoboda Elvtárs! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Taná­csának Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa és saját ne­vünkben őszintén gratulálunk önnek, a kiváló csehszlovák ál­lamférfinak és pártfunkcioná­riusnak 75. születésnapja alkal­mából (Folytatás a 2. oldalon) MEGEMLÉKEZÉS A BAJTÁRSAKRÓL (CSTK) — Ludvík Svoboda köz­társasági elnök 73. születésnapjá­nak előestéjén, november 24 én megkoszorúzta Klement Gottwald sírját, így emlékezve a harcban töltött közös évekre, amelyekben Klement Gottwald vezette a sza­b­ad és szocialista Csehszlovákiáért vívott küzdelmet. Ezután megkoszorúzta Vitkovon az Ismeretlen Katona sírját, majd a szovjet katonák emlékművét az Ulüany temetőben, hogy így rója le tiszteletét bajtársai emléke előtt, akikkel együtt járta a győ­zelmes utat. a hitleri fasizmus el­len vívott harcban Sokolovtől a Duklán át a felszabadított Prá­gáért. Nyikolaj Podgornij elvtárs Prágában (CSTKJ ) Nyikolaj Podgor­nij, az SZKP Politikai Bizottsá­gának tagja, a Szovjetunió Leg­felsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke november 24-én Moszkvá­b­ól Prágába utazott, hogy sze­­­mélyesen adja át jókívánságait 75. születésnapját ünneplő Ludvík Svobodának, hazánk köz­társasági elnökének, a CSKP KB elnöksége tagjának. Ny. Podgornij a vnukovói re­pülőtéren K. Mazurov, a poli­tikai bizottság tagja, D. Usztyi­nov, az SZKP KB titkára, K. Ha­lilov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének alelnöke, M. J­eszecsko, a Szovjetunió Mi­nisztertanácsának alelnöke, A. Sityikov és /. Naszriggyinova, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa kamaráinak elnökei, M. Geor­gadze, Tanácsa a Szovjetunió Legfelsőbb Elnökségének titkára, V. Konotop, a Szovjetunió Leg­felsőbb Tanácsa Elnökségének tagja, A. Gromiko, N. Patoli­csev és N. Scsolokov miniszter és más vezető személyiségek búcsúztatták. Jelen volt Bohuslav Chnoupek, 1 hazánk moszkvai nagykövete, és a csehszlovák nagykövetség dol­gozói. (Folytatás a 2. oldalon) A Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa folytatja munkáját Mértéktartó szerénység, erőt sugárzó őszinteség Tegnap Budapesten az Építők Rózsa Ferenc Művelődési Házában folytatta tanácskozását a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa. A kongresszusi küldöttek a tanácskozás szüne­teiben nagy elismeréssel szóltak a Központi Bi­zottság beszámolójáról, arról a mértéktartó sze­rénységről, mely a beszámolót és a tanácsko­zásokat egyaránt jellemzi. A tegnapi nap folyamán számos levél, illetve távirat érkezett a kongresszushoz, melyben a testvéri kommunista és munkáspártok fejezik ki jókívánságaikat a X. kongresszus küldöttei­nek és a magyar kommunistáknak. A tegnapi nap folyamán felszólalt L­eonyid Iljics Brezsnyev az SZKP főtitkára, az MSZMP X. kongresszusán részvevő szovjet küldöttség vezetője. A kongresszus küldöttei lelkesen kö­szöntötték Brezsnyev elvtársat, akinek beszédét többször szakította félbe a résztvevők őszinte tetszésnyilvánítása. A külföldi küldöttségek közül továbbá Wla­dyslaw Gomulka, a LUMP KB első titkára, Hoang Van Hoan, a Vietnami Dolgozók Pártja küldöttségének vezetője. Todor Zsivkov, a bol­gár küldöttség vezetője és Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára mondott üdvözlő beszédet. Az alábbiakban ismertetjük Leonyid Brezsnyev és Gustáv Husák elvtárs beszédét. Hűségünk a marxizmus—len­in­izmushoz — további győzelmeink zálop LEONYID BREZSNYEV ELVTÁRS BESZÉDE Leonyid Brezsnyev az SZKP Központi Bizottságának főtitká­ra beszéde bevezető részében tolmácsolta a Szovjetunió Kom­munista Pártja és a szovjet dol­gozók testvéri üdvözletét, s jó­kívánságait fejezte ki a kong­resszusnak. „Figyelemmel hall­gattuk meg — mondotta — a Központi Bizottság beszámolóját, amelyet Kádár János elvtárs is­mertetett az MSZMP Központi Bi­zottságának munkájáról. A szo­cialista Magyarország által négy év alatt elért fejlődés eredmé­nyeinek a beszámolóban nyújtott elemzése meggyőzően bizonyít­ja, hogy az, amit a magyar kom­munisták a IX. kongresszusu­kon terveztek, ma már valóság. A magyar kommunistáknak és a szocialista Magyarország egész dolgozó népének eredményei, az önök által megjelölt új távla­tok és a többi testvéri ország sikerei újra és újra igazolják, milyen hatalmas alkotó lehető­ségei vannak a szocializmusnak, ha a kommunisták pártja szi­lárdan és következetesen ér­vényre juttatja vezető szerepét a társadalomban. A párt fogja össze és kovácsolja eggyé munkásosztály, a parasztság és a az értelmiség erőfeszítéseit. A párt mutatja meg a kitűzött cé­lok elérésének helyes útjait, tántoríthatatlanul követve a szocializmus építésének általá­nos érvényű törvényszerűségeit és figyelembe véve az ország nemzeti és történelmi sajátos­ságait. Nagy és igazi alkotó munkát végez a Magyar Szocialista Mun­káspárt és Központi Bizottsága, amelynek élén a magyar nép hű fia, a nemzetközi kommunis­­­ta és munkásmozgalom kiemel­kedő és tiszteletben álló szemé­lyisége, Kádár János elvtárs áll. Mi, szovjet kommunistái, jól ismerjük magyar elvtársaink harcát az ország népgazdasága hatékonyságának fokozásáért, a szocialista tulajdon további szi­lárdításáért. Ismerjük pártjuk­nak azt a törekvését, hogy tel­jesebben kihasználja a szocialis­ta termelési mód előnyeit, egy­behangolva a központosított ter­vezést a gazdasági ösztönzők alkalmazásával. Tudjuk azt is, hogy a Magyar Szocialista Mun­káspárt következetesen folytat­ja a szocialista demokrácia fej­lesztésének irányvonalát, szün­­­telenül nagy figyelmet szentel dolgozók kommunista neve­lésének, lankadatlanul harcol a burzsoá ideológia ellen, a mar­xista-leninista elmélet jobbol­dali és „balos" eltorzítása ellen. Ez az elvi magatartás a szocia­lista társadalom fejlesztésével (Folytatás a 3. oldalon) Hazánk a szocialista tábor szilárd láncszeme Dr. GUSTÁV HUSÁK ELVTÁRS FELSZÓLALÁSA Tisztelt Elvtársak! Engedjék meg, hogy Cseh­szlovákia Kommunista Pártja, munkásosztályunk és dolgo­zóink nevében a legszívélyeseb­ben köszöntsem a Magyar Szo­cialista Munkáspárt X. kong­resszusát, a kongresszus küldöt­teit, az MSZMP tagjait és a Ma­gyar Népköztársaság dolgozóit. A csehszlovák és dolgozó népünk kommunisták nagy figye­lemmel kíséri a magyar nép életét és munkáját, a Magyar Szocialista Munkáspárt tapasz­talatait. Nagyra értékeljük a szocialista társadalom építésé­ben elért eddigi eredményeiket. Dolgozóink évtizedeken konszenveztek a magyar at­ro­kom­m­unistákkal és támogatták a magyar­ proletariátus harcát. Országaink nemcsak szomszé­dosak, hanem sok közös, de­mokratikus forradalmi mány és közös szocialista hagyo­cél is összeköti őket. A Magyar Népköztársaságban végbement mély társadalmi változások, gazdasági erejének növekedése, ipari termelésének, mezőgazda­ságának, tudományának és kul­túrájának fejlődése népük al­kotó áldozatos munkájának és tapasztalt forradalmi élcsapatá­nak a Magyar Szocialista Mun­káspártnak eredménye. Mi Csehszlovákiában őszintén örü­lünk a szomszédos magyar nép, barátunk és szocialista szövet­ségesünk minden eredményé­nek. A kommunista párt vezette csehszlovák dolgozók a máso­dik világháború után szintén fi­gyelemre méltó eredményeket értek el a szocialista társada­lom építésében, a gazdaság, tudomány és a kultúra fejlesz­­­tésében és az életszínvonal eme­lésében. Munkásosztályunk, szö­vetkezeti parasztságunk és a többi dolgozó jogosan áldozatos munkájának 25 büszke éves eredményeire. A kapitalizmusból a szocializ­musba való átmenet természete­sen Csehszlovákiában sem volt egyszerű, sok buktató és prob­léma kísérte. Csehszlovákia Kommunista Pártja, dolgozó né­pünk és társadalmunk túlja­(Folytatás a 3. oldalotv)

Next