Ujság, 1934. július (10. évfolyam, 146-171. szám)
1934-07-26 / 167. szám
13 Ha fáj a feje és szédül, ha teltséget, bélizgalmat, gyomorégést, vértódulást, szorongást, vagy szívdobogást érez, igyék minél előbb valódi „Ferenc József" keserűvizet, mert ez a gyomor és a belek működését előmozdítja, az epekiválasztást fokozza, az anyagcserét megélénkíti és a vérkeringést felfrissíti. Min élet furcsaságai Egyik amerikai folyóirat Roosevelt elnök népszerűségéről szavazást rendezett. 1,772.000 szavazatot adtak le, ebből 1,083.000 szavazat helyeselte az elnök újjáépítési politikáját, 688.000 pedig ellene nyilatkozott. A szovjet kormány a szövetségébe tartozó mongol köztársaságnak három repülőgépet és három autóbuszt ajándékozott. Az ajándékot nagy ünnepségek közben vették át és ebből az alkalomból Urga főváros nevét a „Vörös Hősök Városa“ névre keresztelték át. A londoni bíróság Carstairs dr. orvosnak házassága felbontása után 1250 font kártérítést ítélt meg, amelyet felesége elcsábítójának, Mr. Annstromnak kell megfizetni. James Poor londoni autóbuszsofőr felesége két év előtt hármas ikreket szült. A sofőr akkor biztosítást kötött arra az esetre, ha feleségének újból hármas ikrei születnének. Az asszony néhány nap előtt tényleg hármas ikreket szült, mire a biztosítótársaság kétezer fontot kifizetett. A sofőr most egy harmadik hármas ikerszülési lehetőségre is biztosította magát. Máskában a tudósok egy eddig ismeretlen csont- és szálkanélküli halat találtak, amelyet közel centiméter vastagságú durva bőréről elefánthalnak neveztek el. — Megjelentek az uj ötmárkások. Berlinből jelentik: Néhány nappal ezelőtt megkezdték az uj ötmárkás pénzdarabok kibocsátását. Ezek a potsdami nap emlékére vert ötmárkásoktól abban különböznek, hogy érmén a potsdami helyőrségi templom tornya mellett kétoldalt olvasható 1933 március 21. dátum és a horogkeresztekből álló keret hiányzik. Új világrekord 500 méterre. A Hellas nemzetközi atlétikai mérkőzésén az 500 méteres síkfutásban az amerikai Eastman 10. 02 mp. idejével új világrekordot futott és ezzel 1 másodperccel megjavította az olasz Tavernari 1921 ben felállított világrekordját. — RENDŐRI HÍREK. Reznák Géza notórius betörőt tetten érték, amint egy Visegrádi-utcai lakásba behatolt. — Gödöllőn revolveres rablók megtámadták dr. Erez Józsefnél és elrabolták retiküljét, melyben 310 pengő volt. — Kaposi Zoltán pénzbeszedőt, egy vegyészeti gyár alkalmazottját, sikkasztás miatt letartóztatták. — Esztergomból egy rendőr fiatalkorú csavargót hozott vonaton Budapestre. A fiú Angyalföldön kiugrott a robogó vonatból és megszökött. — Megtalálták az elrabolt makói kisfiút. Jelentettük, hogy Weinberger Emil makói kereskedő cselédlánya kifosztotta a lakást és elrabolta a házaspár egyéves Manó nevű gyermekét. A bőröndöt, amelyben a lopott holmi volt, kedden délután a Szeged-rókusi pályaudvar ruhatárában megtalálták, estére a szegedi rendőrség a cselédlányt is elfogta A cselédlányt még az éjszaka vallatóra fogták, majd a detektívek és a kisgyermek szülei éjszaka autón egy kistemplomi tanyára hajtattak, ahol az elrabolt kisfiút meg is találták. A gyermeket a szülők magukhoz vették és hazavitték Makóra. .A cselédlányról kiderült, hogy nem Szabó Etelnek, hanem Kovács Júliának hívják, többször volt büntetve. Barátnőitől lopott cselédkönyvekkel állott be különböző helyekre szolgálni. A szegedi rendőrség erélyesen folytatja a nyomozást, mert azt hiszi, hogy Kovács Júliát számos bűncselekmény terheli Hírek a futball frontjáról. Magyarország amatőr válogatottja augusztus elején észtországi túrára indul, ahol 8, 9 és 10-én az észt és finn válogatottakkal mérkőzik. Az amatőr játékosok csaknem régen fejezték be a szezont "S így nemcsak válogatni tesz könnyű, de jó csapatot is könnyű lesz kiválogatni. Ha csak hajba nem kan az MLSz országos amatőrkapitánya és a BLASz-kapitány. A proficsapatok közül az Újpest a Somogy hátvédjével, Joóssal, a Budai ..11. a Hungária—III. ker. KG—BSzKHT csatárával. Héjassal, a Hungária pedig az amatőr Elektromos jobbszélsőjével. Sassal erősíti ma a csapatát, miután Fenyvesi visszakerül a II. kerületiekhez. Traiescu feeteg Bukarest, július 25. Tatarescu miniszterelnök még mindig gyengélkedik, úgyhogy a mára összehívott minisztertanácsot nem tudták megtartani. Tatarescu miniszterelnök betegsége miatt a temesvári miniszteri értekezlet is elmarad. ÚJSÁG CSÜTÖRTÖK, 1934 JÚLIUS 29 MISKOLCI HÉT AUGUSZTUS 5—12 Miskolc ünnepre készül: az ősi város most ünnepli önálló törvényhatósággá alakulásának huszonötödik évét. A Miskolci Hét lesz ez az ünnep, programmját már véglegesen összeállították. Ebből a programaiból kitűnnek mindazok az ünnepségek, látványosságok és kiállítások, összejövetelek és kongresszusok, amiket Miskolc rendez. Augusztus 5. és 12. között lesz ez a Miskolci Hét. Íme a programra: Augusztus 5, vasárnap Reggel 6 órakor: Zenés ébresztő. Délelőtt 10: Ipari kiállítás és vásár megnyitása. Délelőtt 10— 12: A MÁK automobil és motorkerékpár csillagtúra érkezése. Délelőtt 11.30: Díszközgyűlés a város törvényhatósággá történt átalakulásának 25 éves évfordulója alkalmából. Délelőtt 12.15: Lévay József szobrának leleplezése. Délután 4: Kiskereskedők és kisiparosok országos kongreszszusa. Délután: Nemzetközi (Dirl.Tracki motorverseny. Este 8: Toronyzene a színháztoronyból és az avasi kilátótoronyból. Este 9: Tűzijáték az Avason. Augusztus 6, hétfő Délelőtt 10: Miskolci múzeum külön kiállításának megnyitása. Délután 5.30: Lévay József Közművelődési Egyesület képzőművészeti kiállításának megnyitása. Délután 5.30: Miskolci Bélyeggyűjtők Egyesülete kiállításának megnyitása. Augusztus 7. kedd Délelőtt 10: Népiskolai szemléltető gyűjtemény kiállításának megnyitása Délelőtt II: Református reálgimnázium volt növendékei szövetségének alakuló ülése. Az 1904-ben végzettek 30 éves érettségi találkozója. Délután .3: Katonai sportünnep. Este 8: A Miskolci Daláregylet 75 éves jubileumi hangversenye. Rádióközvetítés. Augusztus 8, szerda Délelőtt 11: A Miskolci Daláregylet 75 éves jubileumi díszközgyűlése. Délután 3: Viziéletbemutató a Sajón. Augusztus 9, csütörtök Délelőtt 10.30: Városi női ipariskola magyar ruhabemutatója. Délelőtt 12: Országzászló avatása Délután 4: Tornászvilágbajnokságon résztvett miskolci tornászok bemutatója. Este 8.30: Országos ökölvívó bemutató Augusztus 10, péntek Délelőtti: Gazdagyűlés a Tisza jobbparti Mezőgazdasági Kamara rendezésében. Nemzetközi sörárpa-vásár megnyitása. Este 8: A Szent Cecilia-énekkar Haydni Teremtés oratóriumának szabadtéri előadása. Este 9- Nemzetközi bridgecsapatverseny megnyitása. Augusztus 11, szombat . Reggel 8: Meghívásos céllövőverseny Miskolc város 1934. évi MOVE-bajnokságáért. (Kispuska, pisztoly, 1j.) Délelőtt 10: Tenniszverseny. Délelőtt 11: Borsodmegyei és Miskolci Orvos és Gyógyszerész Egyesület ülése. Délután 2.30: Égetőversenyek. Délután 4: Bridgeverseny. Este 8: Gyóni Géza emlékünnepély. A krasznojarszki hadifoglyok országos bajtársi találkozója. Rádióközvettés. Augusztus 12, vasárnap Reggel 8: Céllövőverseny Miskolc város 19.34 évi MOVE hadipuska bajnokságáért. Reggel 8: Kispuska-, pisztoly-, íjászverseny folytatása. Délelőtt 9: Tenniszverseny. Délelőtt 9: Kisgazda lódíjazás. Délelőtt 10: Borsod megyei népviseletek bemutató felvonulása. Délelőtt 10.30: Volt cs. és kir. 65. gy. e. országos bajtársi találkozója. Délelőtt 11: OMKE-közgyűlés. Délután 2.30: Ügetőversenyek, ügetőlovaglás, úrhölgyek versenye, lovaspóló-mérkőzés, kisgazda szekérverseny. Délután 4: Bridgeverseny döntő. Délután 4.30: .,Magyar búzavirágok" népművészeti és szabadtéri előadása. Halászünnepély és magyar majális. Este 8: Toronyzene, Este 9: Tűzijáték az Avason. Angolul megtanul három hónap alatt az Újság sok-sok képpel illusztrált, kitűnő, modern angol nyelvtanából, amely újból kapható. Ára 50 fillér, az Újság előfizetőinek csak 30 fillér. Az Újság vidéki előzeteinek az összeg előzetes beküldése után portómentesen küldi a füzetet az Újság könyvosztálya, Erzsébet körút 43. szám. — Gyomor- és bélhurut, az emésztés hiányos fájja, erős bomlási és erjedési folyamatok a gyomorbélhuzamban, bélbaktérium- és gyomorsavtúltengés az enyhe természetes „Ferenc József" keserűvíz használata által legtöbbször rövidesem megszűnnek. Losport Káposztásmegyeri versenyek Reális versenynapja volt szerdán a Pestvidéki Versenyegyletnek. A futamok túlnyomó részében az esélyes lovak végeztek elől, bár nem mindig az elsősorban fogadottak. A gátversenyt Kabieka 11. nyerte a favorit Csoda előtt. Jó ugrókvalitást mutatott Monopol és Sepia is, bár még kevés gáztréninggel rendelkeznek. Különösen előbbitől várható még jó szereplés, barátnő az eladóversenyben ráduplázott minapi győzelmére, Gombolyay is könnyen nyerte második versenyét. Győzelme ellen a másodiknak beérkezett Start lovasa óvást emelt, de ezt az igazgatóság elvetette. Legyes győzött az 1850 méteres handicapben, a napot záró 1600 méteres Welter-handicapet kellemes nyerte starttól a célig vezetve a mezőnyt. Az egyes futamok részletes eredménye a következő: 1. 1. Lejtényi em. Splendid (5) Dósai, 2. Mimi (12) Frosch. 3. Tücsök (1 ’A) Blazsek. F. m.: Medes, Csokor, Szelim Pasa. 10 h„ 8 h. Tót.: 10 :62, 28, 49. — IT. 1. Nádasdy-husz, Kolibri (8 , 10) Benárd. 2. Giralba (6) Jankovich. 3. San Stefano (6) Kottay. F. m.: Bokros. 3 h„ 2 h. Tót.: 10-21. Befutófog • 57.—. — III. 1. Cseklészi m. Babieka II. (2) Rojik. 2. Csoda (6 : 10) Blaskovics. 3. Pipiske (12) Mészáros. F. m.: Monopol, Sepia. 1 h., 1h. Tót.: 10:35, 16, 13. Befutójog.: 28:50. — IV. 1. Lukács S. urhölgy Barátnő (2Va) Kiss F. 2. Napa (5) Dara. 3. Srepris (3) Simics. F. m . Csak előre II., Üstökös, Africanus, Sóskifli. 12 h— V2 h. Tot.: 10 : 31; 15, 17, 14. — V. 1. Tompás m. Gombolyag (2) Hanák. 2. Start (1%) Müller. .3. Pindurka (33) Dara. F. m.: Boszorkány, Vezércsillag, Palojta, Darling, Lángvirág, Hóvirág, Gemma, Szapora II., Sira, Szaffi, Cherry. 1 */2 h., 2V2 h. Tot.: 10 : 46; 19, 15, 83. — VI. 1. Losonczy Gy. Legyes (4) Vrabel. 2. Sylva (3) Müller. 3. Atropos (2) Golsztonyi. F m.: Samaki, Martinsberg, Pirló, Sorella, Pelendor, Forint, Bártfa, Madár, ötnegyedh., 114 h. Tót.: 10:46; 16, 17, 16. — VII. 1. Mr. Gorner Kellemes (4) Kollár. 2. Favorina (2Vs) Tóth A. 3. Poprád-Felka (5) Horák. F. m.: Minek?, Bona, Forrás, Allegra, Héreg. 2V7 h., V. h. Tót.: 10,56, 17, 13, 19. ÉLELMISZERPIAC A káposzta olcsóbbodott BUDAPESTI NAGYVASAK A fővárosi nagyvásártelepre szerdán a következő áruszállítmányok érkeztek: hajón 171 g, vegyesáru; vasúton 19 egynemű rakományt és 39 vegyes darabárut tartalmazó vagon; őstermelőkocsi 544 és 11 autó; megrendelt áru 88 kocsi és öt autó; élő baromfi 1 kocsi és 16 autó; vágott baromfi 11 autó; kertészkocsi 18-1 A szerdai piacon a forgalom gyenge. A felhozatal vasúti szállítmányokban és élő baromfiban növekedett, minden másban csökkent. A gyümölcs-, burgonya- és zöldségpiacokon nincs jelentősebb változás. A főzelékfélék körül lanyhább a borsó, valamivel szilárdabb a csöveskukorica. A fejeskáposzta nagyon lanyha, vagonnál 5 fillérért is adták. Élő baromfiban a forgalom gyengült, az árak nem változtak. A vágott baromfi általában változatlan, csak a liba és kacsa ára javult 1.20-ig. Tojásban nincs változás. A terményárak közül a mák lanyhább, ára 2 fillérrel esett. A nagybani árak a következők: Gyümölcs: alma 10- 20, körte 15—34, őszibarack 20—60, sárgadinnye, togó és turkesztán 6—12, ananász 14—16, görögdinnye 10—20, szőlő 30—40, vörös szilva 6—8, cukor 22—24, ringló 10—24, narancs 55—85, citrom, ládája 19—20.00, füge 60—1.80, friss füge drb. 8—10, aszalt szilva 90—1.20, dió 90—1.00, mogyoró 1.50—1.60, amerikai mogyoró 70—74, szentjánoskenyér 36—40. — Burgonya, nyári rózsa 6—7, őszi rózsa 5—6, Ella 4.8—5 fillér. — Zöldségfélék: fejessaláta drb. 4—5, kalarábé 1 —2, hegyes paprika kg. 10—20, tölteni való 10 —24, uborka 2—6, cékla 6—8, vöröshagyma 6.75—7.5, fokhagyma 16—20, tavalyi torma 60— 80, téli retek 8—10, gyökér és sárgarépa csomója 3—10, hónapos retek 4—5, zeller 10—12, kapor 8—10, schnittling 8—10 fillér. — Főzelékfélék: leveles karfiol 60—80, paraj 12—14, sóska 10—14, főzőtök 2A—13, zöldbab 6—10, borsó 14—22, fejtett bab 20—25, paradicsom 6—10, csöves kukorica drb, 2%—3 fillér. — Káposztafélék: fejes 5—7, kel 12—14, vörös 10 —16 fillér — Gomba: champignon 1—1.40 pengő. — Élő baromfi: idei kövér liba és kacsa 1—1.10, tyuk 90, csirke 1—1.10. — Vágott: idei kövér liba és kacsa 1.10—1.20. levestyuk 1.05—1.10. hizlalt csirke 1.60—1.80. másodrendű 1.20—1.30 pengő. — Hüvelyes-, termény-, fűszer- és gyarmatáruk: fehér bab 17—18, fürj 25—28, kén 20—24, lapos és kifti 22—30, lengyelsaláta 68—70, lencse 24—64, feles borsó 30—34, árpagyöngy 18—50, tarhonya 50—68, panirozó liszt 40—50, kék mák 66—70, japán rizs 52—56, Karolin 84—86, burma 50—52, fényezett burma 52—54, patna 58—64, törmelék rizs 28—42, fekete bors 3.20—3.40, fahéj 9.60— 10.50, köménymag 1.80—2.00, vaníliarúd 30—45.00, esszenc 44—48, étolaj 1.20—3.00, málnaszörp 1.50—1.60, mustár 1.10—1.30, kakaó 1.36—3.50, csokoládé 1.76—2.20, erős paprika 1.70—1.80, rózsa 2 20—2.40, édes nemes 3.60— 4.00, szilvalekvár 88—90, gyümölcsíz 92 —1.00, dióbél .3—3 60, mogyoróból 2.59—3.50, mandula 2.80—4.20 mazsola 1.50—220, porcukor 126—127.00, kocka 128.50—129.50, kristály 122.50—123.50. — Tejtermékek: teavaj 1.80—2.20, tejfel 1.20, tejkrém 1.05, sovány tehéntúró 12—14, kevert 90—95, juhtúró 1.20— 1.40, juhsajt 1—1.10, trappista 80—1.60, ementkáli 1.80—2.40, óvári 1.19—1.60, eidámi 1.30— 1.70, ilmitzi 1.80—2.00, Atlantis 2.20, rokfort 3.20—3.60, parmezán 4—4.50, ostyepka 1.80— 1.90, bloksajt 90, szalamisajt 2.40, imperiál tucatja 2.00, pálpusztai 2.60, romnadour 1.70, pusztadori 2.60. — Tojás: originál 3.5—3.7, apadt 3.2—3.3, piszkos 3.2 fillér. 140, zsirnakvaló szalonna 104—124, háj 120— 128, zsír 120—128 fillér. — Élő baromfi: csirkedrb 70—220, lúd és ruca 150—800 fillér. — Tisztított baromfi: csirke, sütnivaló kg. 160— 260, lúd és ruca 120—150 fillér. — Tojás: tea drb 5—6, főző és apró 3.6—4,4 fillér. — Halak: ponty kg. 140—160, jegelt és nem élő 100—130 fillér. — Tej és tejtermékek: kannatej II. .32, tejfel 120—150, teavaj (tömb) kg. 240—260, tehéntúró 16-80 fillér. — Kenyér: fehér kg. 38—44, félbarna 30—34, barna 20—22 fillér. — Szárazfőzelék: bab, fehér aprószemü kg. 20—32, borsó 40—60, lencse 32—80 fillér. — Zöldségfélék: fokhagyma kg. 16—30, vöröshagyma 10—16, fejeskáposzta 8—16, kelkáposzta 10— 24, burgonya:rózsa 8—12, Ella 7—10, sóska 10—20, tisztított paraj 12—24, főzőtök 3 -6, vegyeszöldség 2 cs. 8—20, hüvelyes zöldborsó kg. 26—50, zöldbab, vajbab 12—36, ugorka 4—16, kalarábé drb 1—4, paradicsom 10—20, zöldpaprika 16—40, tengeri cső drb 1—5 fillér. — Gyümölcs: alma kg. 16—60, körte 20— 60, kajszinbarack 28—70, őszibarack 26-100, csemegeszőlő 40—80, sárgadinnye 18—60, vörös szilva 10—28 fillér. — A forgalom a piacokon és a vásárcsarnokokban lanyha volt. A zöldpaprika és a sárgadinnye ára csökkent. CSARNOKOK A vásárcsarnokok és nyílt piacok kicsinybeni árainak jegyzéke. Marhahús: rostélyos, felsál kg. 100—220, leveshus 80—160 fillér.— Borjú hús: comb kg. 200—240, borjúvesés 120 -200 fillér. — Juhhús: hátulja kg. 140—180, elejt 60—140 fillér. — Sertéshús: karaj kg. 160- 210 , tarja. comb. lapocka 124—148, oldalas 100- 1 gyümölcs- és zöldségpiacok Nagykőrös, július 25. Nagykereskedelmi árak: Zöldbab 5—6, uborka, eMennivaló 3—5, salátának való 11/—2, zöldpaprika, töltenivaló kilogrammonként 7—16, paradicsom ös 7—6, körte la 18—20, Ila 10—16, alma fa 23—25, Ha 10—16, vörösszilva 10—14, nyári aszaló 22—25, ringló 20—22, kékszilva 22—24, csemegeszőlő 26—30, görögdinnye 7—10, sárgadinnye 12—22 fillér. Felhozatal: uborka 100, zöldpaprika 150, paradicsom 50, körte 60, alma 150, szilva 210, dinyinye 200 mázsa. Az árak egy árnyalattal estek. A felhozatal kielégítő. Tegnap külföldre 16 vagon árut szállítottak el. Gyöngyös, julius 25. Nagykereskedelmi árak: Málna 15—18 (felhozatal 102), körte 12—22 (30 q), szilva 3—5 (20 q), sárgadinnye 5—10 (80 g), görögdinnye 10—12 (40 q), Csabagyöngye szőlő 20—28 (140 q), saszla35—45 (15 q), szőlőskertek királynője 50 fillér (5 g), jakabszőlő 26—30 (4 g), őszibarack 15—30 (16 q), uborka 4—5 (15 q), zöldbab 10—12 (10 q), paradicsom elhanyagolt. Szőlő ára emelkedett, paradicsom ára esett. A vásárlások reggel osztrák és belföldi számlára történtek. 1 vagon saszla ma Lengyelországba elindult, jó minőségű. A tegnapi nap folyamán elszállítottak Ausztriába 3 vagont, Lengyelországba 1 vagon, Budapestre 1 vagon és két teherautó árut. Jánoshalma, július 25. Nagykereskedelmi árak: Alma ,nyári 14—16, rétes 161—22 (felhozatal 1.35), körte, kicsi 18—20, nagy 25—35 (90 q), szilva, vörös 8—10 (10 g), szőlő, Csabagyöngye 30, szőlőskertek királynője 47 (felhozatal 15), rózsabarack 35 (1 q) fillér kg.-ként. Mi főzzünk ma? EBÉD: Rizsleves, töltött kel, daramorzsóka. VACSORA: Borjúpörkölt. Balaton Szálló Harpelesz (aftprom HPJ171A Uionnap berendezve SomlyóvllCmil, RvlUJU vizes ,r,odern „ ha. Kizárólag Karpelesz Janka a régi tuljdonos vezetésével. MIEVAR TENGERID SO vszkomttortos szoba. Napi penzió előidényben P 5. Budapesti iroda tel. 231-55. Használjon off falLIL napolajat!