Napló, 1981. június (Veszprém, 37. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-10 / 134. szám
Balatonfüreden: Társasüdülők és városfejlesztés Budapest, Győr, Füred - Kisfaludy üdülőtelep - Nyolcszáz lakrész Gyermekekkel is — Berendezett szoba, füzőfülke Egy várost sokféleképpen lehet fejleszteni. A lakások a családoknak jelentenek örömet, az üzemek, szövetkezetek munkalehetőséget nyújtanak, az üdülők a gondtalan pihenést biztosítják. Valamennyi — és még sok más — összefoglalható egy szóban: fejlesztés! Balatonfüreden mind megtalálható, de országos példának is beillő módon épültek és épülnek ma is az üdülők, az üdülőtelepek. Amikor 1968-ban kirendeltséget nyitott az Építésgazdasági és Szervezési Intézet, Balatonfüred még nagyközség volt, alig kilencezer lakossal. Csak évek múltával nyilvánították várossá. Igaz, éppen a gyorsabb ütemű fejlesztés eredményeként kapta meg a városi rangot. S ebbe - a maga módján - besegített az ÉGSZI is, családnak is. Belépő, főző és étkező, nagyszoba, fürdőszoba és loggia jelenti a lakrészt Balatonfüreden. A lakrész sokféle variációban berendezhető, és élnek is ezzel a lehetőséggel a vállalatok, hogy a családos, gyermekes üdültetést biztosítsák a dolgozóik számára. ^^f gyönyörű népdalunk állítja: „Hosszú útról visszatérni nem lehet..." Pedig lehet, nagyon is lehet, ne vegyük hát szó szerint a kiragadott idézetet. A hétköznapok nem ilyen szárnyalóak. Reggel távozunk, este hazatérünk - ez a menetrend. Ez volna az igazi hazatérés? Aligha. Szóljon róla hitelesen négy olyan ember, aki hosszú útról tért haza. A külképviselő A MALÉV irodáját vezetem Athénban. Csak átmenetileg vagyok itthon, egyedül jöttem, család nélkül, mert a munka hazaszólított. Hónapok óta nem voltam Magyarországon. A repülőgépen percenként turkáltam a zsebemben: benne van-e a lakáskulcs? Mármint az itthoni. Odakint kényelmes lakásunk van, azt is mondhatnám, hogy pazar, szebb mint a budapesti. A görög lakáskultúra más. Nem tanítják az elemiben ott sem, de valahogy ezt átörökítik az egymást váltó nemzedékek. A jó ízlés velük született tulajdonság. A több ezer éves kultúra besugározza a civilizációt, mindazt, amit a ma embere gyárt és használ. Ettől aztán nem kell hozzá propaganda, hogy ne bóvlival rakják magukat körül a lakásban, hanem szép bútorral, hozzávaló kiegészítőkkel. Leszállt a gép Ferihegyen. Taxiba vágtam magam, irány haza. Mindvégig az járt a fejemben, de lassan hajt ez a sofőr. Aztán megérkeztem a rég nem látott bérház elé. A lift rossz, sebaj, hármasával ugráltam a lépcsőfokokat. Megvan a kulcs, fordítom a zárban, nyitom az ajtót. Becsukott szemmel is tudom a járást. De most nyitva tartottam a szemem. Egy üres lakás, vastagon áll a por mindenen, pókháló, amerre nézek. Pedig minden a helyén volt, ugyanúgy, ahogy hagytuk! Mégis üres, idegen volt. Hiányzott belőle a családból. Ott van az igazi hazám, Hodász szélén, a cigánysoron. Az arcomra van írva: oda való vagyok. Nincs értelme, hogy tagadjam, meg nem is szégyellem, mert nem vagyok alábbvaló másoknál. Nem inni, nem részegeskedni jöttem a fővárosba, hanem dolgozni. A társaim — gondolom — hasonlóképpen vannak vele. Hogy egyik-másik mégis iszik? Higgye el, ez majdnem természetes. Nagyapáink nagyapja még vándorolt, nagyapáink már le- Hazatérők települtek, putrilakók lettek. Rólunk is azt tartják: vándorolnak a munkakönyvvel. Pedig hát sorra tűnnek el a putrik, Hodászon már egy sincs. Ős lakásban lakunk, azaz csökkent értékben, mert az életforma-újítás nehéz, a nem cigánynak ebben az országban volt rá ezer esztendeje. Nekünk alig egy-két emberöltő. Huszonkét éve járok Pestre, haza havonta-hetente , a pénz miatt. A mi vonatunk a feketevonat. Az asszony mindig tudja, mikor megyek haza, a Cs-lakásba: szoba-konyha, kamra. A szoba: szentély, a gyerekek szinte be se mehetnek. „Az apátoké” — szól rájuk az asszony, aki nagyon vár, nem a pénz miatt, mert azt többnyire megküldöm postán, nem az aprócska ajándékok miatt, még csak nem is azért, mert a ruhám szagában ott van a város levegője. Vár, mert szeret. Hat gyerekünk van, ha rám csimpaszkodnak érkezéskor, alig vagyok képes talpon maradni. Bemegyek a szobába, ami az enyém, és gyönyörködöm. Nincs vaságy, mint a szállón, támlás faágyak vannak összetolva a szoba közepén. És már megint hímzett rájuk új térítőt az asszony, ha tréfás, magunk is énekeljük. Ez egy dolog. Más az, ha afelől faggatnak, hogy mi nálunk a védőital, a gin, a rum, a vodka? És hogy melyik kikötőben hány szeretőm van. Nem kapunk ilyesfajta védőitalt, és ha valamilyen oknál fogva vesztegelnünk kell éppen valahol, a gyomrunk görcsbe rándul, már megint később jutunk haza. A tengerészélet komoly dolog, nem tréfálkozni való. Nem mi vagyunk a részegek, hanem olykor maguk a tárgyak, az egész hajó, ha viharba kerül. Kabinjaink, bútoraink rögzítve vannak, minden ágy, szekrény, ülés. De mi nem! Nekünk a szárazföldiek számára furcsa lábtartással, lépésekkel kell kivédenünk a hajó ringását, hánykolódását. De ehhez hozzá lehet szokni hamar. És kilépve a partra, hamar elfelejti egyensúlyérzékelő szervünk ezeket a sajátos védekező reflexeket, mozdulatokat. Hazamegyek, rám akaszkodik az asszony, meg a lány, aki maholnap már iskolás lesz. Nagyon várnak, még azt is elnézik nekem, hogy otthonlétem alatt mindig átrendezem a lakást. Ez a mániám. Ezek mozgatható bútorok .. . 4 Területi kirendeltség Az Építésgazdasági és Szervezési Intézetnek a központja Budapesten van, de öt területi központtal is rendelkezik: Győrben, Pécsett, Szegeden, Debrecenben és Miskolcon. Balatonfüreden kirendeltsége van. A kirendeltség vezetője Ther Antal. Társasüdülőket építenek. Az első ilyen üdülőt a Széchenyi téren építették és 120 lakrészes volt. Ezt követően telepszerű üdülőépítésbe kezdtek. A neve: Kisfaludy Társasüdülő-telep. Különösen az utóbbi években nőtt meg a jelentősége a társasüdülőknek. A vállalatok, intézmények, szövetkezetek többsége üdülőt akart és akar építeni a Balaton mellett, lehetőleg partközelben és a víz mellett. Erre nincs lehetőség, az igények viszont napjainkban is megvannak. Sokoldalú nyomás nehezedik a tanácsokra, a megyére, s valljuk meg, az országos vállalatok, intézmények valamilyen formában érdekeltek a megye fejlesztésében és cserébe elvárják, hogy megfelelő, az igényeiket kielégítő területet kapjanak. Csakhogy a Balatonpart nagysága véges, a legutóbbi tanulmányok is egyértelműen hangsúlyozzák: gyorsan közeledik a telítettséghez. Segít az ÉGSZI! A társasüdülő-telep kollektív beépítési módot jelent. Nincsenek vállalatonként, intézményenként elaprózott üdülők 10— 20 szobával, külön konyhával, étteremmel, szennyvízzel és vízigénnyel, utakkal és parkolókkal. Nincs külön-külön gondnokság, nem ostromolják a tanácsot naponta százféle igénynyel. Mindent megold a közös gondnokság és a városi tanács is csak ezzel a szervvel tartja a kapcsolatot. Jó példa minderre a balatonfüredi Kisfaludy Társasüdülő-telep, ahol 1983-ban, az I. ütem elkészülése után hétszáz lakrész várja a vállalatok dolgozóit. Ezek a társasüdülők úgy épülnek, hogy az ÉGSZI az üdülőtelep beépítését megszervezte. Ennek kapcsán elkészültek a beépítési tervek, a közműtervek, a Kisfaludy strand tervei, és a terület feletti rendelkezési jog biztosítása. Ezt követte az előközművesítés és az építőközösségek létrehozása. Végül a megvalósítás, a tervek szerinti épületek megépítése és átadása az egyes építőközösségek tagjainak üdültetés céljára. Az építtető tehát az egyes vállalatokból és intézményekből alakult építőközösség, a szervező és lebonyolító pedig az ÉGSZI. A lakrészek elosztásában és az építkezésnél felmerülő kérdésekben az építőközösségek közgyűléseken döntenek. A három-négyszintes üdülőkben a lakrészek elosztása nem feltétlenül emeletenként történik. A vállalatok rendelkezhetnek lakrésszel a földszinten és a legfelső emeleten is, illetőleg az első vagy ötödik épületben is. A telepszerű üdülőépítés létrehozásának fontosságát igazolja az a körülmény is, hogy az egyes építkezések átmeneti korlátozása alól a Kisfaludy üdülőtelep beépítésére az ÉGSZI az illetékes kormányszervtől felmentést kapott. Miért előnyösek üdültetés szempontjából az ilyen társasüdülők? Először is egy-egy lakrész teljes komfortot biztosít. Nem egy személynek, nem egy házaspárnak, vagy két idegen embernek, akik az üdülés idejére kerültek össze, hanem egykét gyermekkel üdülő-pihenő Közmű és területgazdálkodás Az ilyen beruházással, tervekkel és módszerekkel pontosan behatárolják a építési előírásokat, jó a közmű- és a területkihasználás. Például az ÉGSZI nem kér közműveket. Sőt másfél kilométer hosszan vezette a vizet az épületekhez, és közben ellátta a vezeték melletti területet, épületeket is ivóvízzel. Megoldotta a Balaton utca közvilágítását. Utakat, parkolókat épít és zöldterületet, ami kedvezően alakítja ezen a területen a városképet. A hétszáz lakrészben a Kisfaludy Társasüdülő-telepen — egyszerre legalább kétezren, de időnként ennél többen is pihennek majd. Egy nagyobb falu, amelynek a lakóiról sokoldalúan gondoskodni kell. A társasüdülő közelében, az arácsi vasútállomásnál a tervek szerint üzletközpont épül. Az ÉGSZI — illetve az építő közösség — anyagilag támogatja a várost ennek a fontos létesítménynek a mielőbbi megépítésében. S ami megegyezik az országos és megyei elképzelésekkel, határozatokkal: az ÉGSZI a közös szervezéssel létrehozott gondnokságon keresztül gondoskodik az üdülők fenntartásáról és időszakos karbantartásáról is, így teljes a sor és így zárul be az a kör, amelyik az építő közösség létrehozásával kezdődött. Rácz István, a városi tanács elnöke mondta, hogy jó a kapcsolat az ÉGSZI-vel, a közösséggel. Nagy zöldterületeket hoznak létre a gyógyüdülő-városban és a kormányhatározatban is körvonalazott módon alakítják a Balaton-part arculatát. Például azzal a hétszáz lakrészes Kisfaludy Társasüdülőteleppel, amelynek néhány épületét még júniusban átadják a társult vállalatok dolgozóinak, családjainak. Gárdonyi Béla Az ingázó Munkásszálláson lakom, Budapesten, a Szobránc utcában, csupa építőipari ember közt, mert magam is az volnék, Szabolcs - NAPLÓ — 1981. június 10., szerda A matróz ismeri a dalt? ,,Baj van a részeg tengerésszel ..." Hülyeségekkel van teli az emberek agya, semmit se tudnak valamiről, de ítéletet azért mondanak. A dalocs Az infarktusos Arra ébredtem, valami láthatatlan kéz vasmarokkal szorítja a szívemet. Ujjai egyre feszesebb abroncsok. Én vagyok a soros — jutott át az agyamon. Figyelni kezdtem magam. Akkor jött a robbanás. Akár az áramütés, úgy futott szét végtagjaim felé a fájdalom és a rettegés; emlékszem, a szememből folyt a könny, de sírt az egész testem, bőröm minden négyzetcentimétere. Pedig mint a jég, olyan hideg voltam, a párnám, takaróm meg vizeslucskos, akár mosás után. Kórház, szanatórium. Vissza az életbe. Aztán haza. Virág várt, simogatás, öröm és féltés a szemekben. És színek vártak, az otthon színei a sok-sok kórházi fehér után. És még azt mondják: a legösszetettebb szín a fehér. Indiában miért az a gyász színe? Mert ott meleg van? Nekem sok volt belőle. Otthon, amikor nem látták, sorra megsimogattam a könyveimet. Fejér Gyula Védik a Balti-tengert A kutatások kimutatták, hogy a Balti-tengerbe ömlő 200 folyó és patak egy év alatt közel 700 köbkilométer mennyiségű hulladékot és üledéket hord a tengerbe. Emiatt a tenger vizében nagyon megnövekedett a foszfor, a kénhidrogén és az ammónia mennyisége, és ezért a tenger élővilága veszélyben van. Az érintett országok - a Szovjetunió, Dánia, Finnország, Lengyelország és Svédország - megállapodtak abban, hogy szigorú tengervédelmi intézkedéseket hajtanak végre. Eddig különösen a Szovjetunió ért el eredményeket a mesterséges halszaporításban, amit a rigai és a Finn-öbölben végeznek. Keresik a gyógyszert a malária ellen A New York-i Egyetemi Orvosi Iskola tudományos dolgozói újabb jelentős haladást értek el a maláriaelleni védekezési lehetőségek kutatásában. Mint ismeretes, a maláriát a Plasmodium -családba tartozó egysejtűek okozzák, és magát a betegséget az Anophles szúnyogfajta terjeszti. A maláriára a magas és kimerítő láz jellemző. A betegség különböző típusait ismerik: egyes esetekben a láz naponta jelentkezik, máskor háromnapos, vagy négynapos intervallumok utáin következnek be rendszeresen az újabb és újabb rohamok. A malájria évenként kb. 200 millió embert kínoz a világ trópusi és szubtrópusi területein. Annak ellenére, hogy már igen jelentős összegeket szántak a betegség megismerésére és megelőzésére, ez még mindig az egyik legsúlyosabb egészségügyi probléma, különösen a fejlődő országokban. Dr. Ruth és Victor Nussenzweig New York-i orvosházaspár most új oltóanyag előállításával kísérletezik, amelyet már eredményesen próbáltak ki kísérleti állatokon, de még néhány év eltelik addig, amíg az emberek gyógyításában is alkalmazhatják. Egyelőre elsősorban úgy tudnak védekezni a malária ellen, hogy irtják a betegséget terjesztő rovarokat és élősködőket. Az ilyen célra alkalmazott vegyszerek azonban egyre gyengébben hatnak, és az új szúnyoggenerációk már immunisak velük szemben. A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Volt egyszer egy dallam. Témák és változatok 8.57: Zenekari muzsika 9.45: Kis magyar néprajz 9.50: Tarka mese, kis mese. Török Sándor: Falatka királysága. 10. rész 10.05: A mi világunk. A bolgár, a csehszlovák, a lengyel, a magyar és a szovjet rádió közös gyermekműsora 10.34: Szerpentin. Az Ismeretterjesztő Szerkesztőség órája 11.34: A Magyar Hárfástrió játszik 12.35: Magvetők. Portré dr. Eleki János miniszterhelyettesről 12.55: Operaslágerek 13.25:Dzsesszmelódiák 14.29: Literatúra. Irodalmi rejtvényműsor 15.10: Székely Mihály nótafelvételeiből 15.28: MR 10—14: Iskolák - őrsök - barátok 16.10: Kritikusok fóruma. Mándy Iván: Ha köztünk vagy. Holman Endre 16.20: Hangverseny a Mindenki zeneiskolája hallgatóinak 17.50: Talpraállás Sajóbábonyban. Riport 18.15: Hol volt, hol nem volt... 19.15: Kilátó 20.00: Az Állami Népi Együttes felvételeiből 20.48: Svéd Sándor emlékezetes szerepei. III. rész 21.30: Külpolitikai klub 22.30: Évfordulók nyomában ... 75 éves született Viski János 23.10: Operarészletek 0.10: Demjén Ferenc táncdalaiból PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Fúvószene táncritmusban 8.20: Tíz perc külpolitika 8.33: Idősebbek hullámhosszán. Dallamok, emlékek 9.28: Válaszolunk hallgatóinknak 9.43: Mágnás Miska. Részletek Szirmai Albert-Gábor Andor operettjéből 10.00: Zenedélelőtt 10.33: A Szabó család (ism.) 12.03: Énekszóval, muzsikával. Fiatalok népzenei műsora 12.33: Tánczenei koktél 13.30: Labirintus 14.00: Kettőtől négyig ... A Petőfi rádió zenés délutánja 16.00: Mindenki iskolája. A Diákkönyvtár hangszalagon melléklete. Csehov: A 6-os számú kórterem 16.40: Fiataloknak! 17.30: Ötödik sebesség 18.33: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai 18.50: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről és tudósítás az Arany Mokka kerékpáros Grand Prix-ről 20.03: A beat kedvelőinek 20.48: Szivárvány 22.45: Sanzonok 23.15: Nóták III. MŰSOR 9.00: A La Salle vonósnégyes felvételeiből 10.30: Norma. Részletek Bellini operájából 11.05: Híres előadóművészek felvételeiből 13.07: Négy apának egy leánya. Móra Ferenc regénye rádióra alkalmazva. 2. (befejező) rész 14.09: Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból Mozart: Cosi fan tutte. Kétfelvonásos opera. Közben: 15.29: Keréknyom. Szél Árpád költészetéről dr. Fehér Imrével beszélget Pálréti Ágoston 15.41: Az operaközvetítés folytatása 16.47: Öt földrész zenéje. India 17.00: Leonard Bernstein zongorázik és vezényli a New York-i Főharmonikus zenekart és a Columbia szimfonikus zenekart 18.19: Couperin kamaraműveiből 19.05: Új lemezeinkből 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A King’s Singers együttes hangversenye. Közben: kb. 20.20: Hajnali viadal. Jobbágy Károly versei. Kb. 20.25: Külföldi tudósoké a szó. Kb. 20.40: A hangverseny-közvetítés folytatása. Kb. 21.25: Hangszerszólók 22.00: Balassa Sándor műveiből MAGYAR TV 9.00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.) (színes) 9.05: Csak gyerekeknek! Kisfilm-összeállítás: 1. Vigyázat, fiúk! Csehszlovák rajzfilm. 4. rész: Múzeumban (színes). 2. A fiú és a kutya. Csehszlovák kisfilm 9.25: Delta. Tudományos híradó (ism.) (színes) 9.50: Nád és mocsár. Magyarul beszélő spanyol fémsorozat VI/6. rész (ism.) (színes) (14 éven felülieknek!) 10.50: Bravo Mexico. Dokumentumfilm (színes) 11.45: Bélyegvilág (ism.) (színes) 11.55: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ism.) 14.15: Iskolatévé: Környezetismeret. (Továbbképzés ált. isk. 3. osztályában tanító nevelőknek.) Kölcsönhatások az élettelen természetben. I. rész 14.50: Nyelvtanárok figyelem, (ált. isk. 4. osztályában tanító nevelőknek) Bevezető adás 15.20: Hírek 15.25: Létra a vulkánon. Algériai film (színes) 17.05: Reklám 17.10: A nyelv vitága (színes) 17.55: Mérlegen. Dokumentumfilm 18.30: Bartók: Gyermekeknek. Népdalok zongorára (színes) 18.40: Staféta. Tíz perc ifjúság 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.55: Reklám 19.05: Csali Lali. Magyar rajzfilmsorozat VI/4. rész: Akitől tart a part (színes) 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétérna (színes) 19.15: Esti mese (színes) 19.30: TV-híradó (színes) 20.00: Pityke őrmester. Magyar rajzfilmsorozat. XIII/11. rész: A kerékpár nem trapéz (színes) 20.10: Fleur Lafontaine. NDK tévéfilm I. rész (színes) 21.35: Jövőnk titkai. Czeizel Endre műsora. VIII/5. rész: „Még nem nagy az ember” 22.35: TV-híradó 3. (színes) II. MŰSOR 20.01: Autó-motor sport. A Telesport technikai magazinja (színes) 20.20: Mérlegen. Stúdióvita 20.50: TV-híradó 2. (színes) 21.10: Testünk. XXVI/23. rész: Vegetatív idegrendszer (színes) 21.35: Reklám 21.40: Esküvő napján. Svájci tv-film (színes) SZLOVÁK TV 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ism.) 9.25: Szamovár mellett - klubműsor (ism.) 9.55: A hét könyvei 10.00: Egy járás Északon - tévésorozat 8. rész 10.50: Zenés műsor 11.15: Matematika - mindenkinek 12.00: Hírek 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé 16.20: Beszél németül? 40. lecke (ism.) 16.50: Szórakoztató műsor 17.30: Nőgyógyászati problémák. 1. rész 17.55: Autósok, motorosok 18.25: A hét könyvei (ism.) 18.30: Katonák műsora 18.55: Dokumentumfilm 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: TV-híradó 20.00: Dokumentumfilm 20.55: ünnepi hangverseny közvetítése 21.35: A vizsgák ideje 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: összeálítás a Labdarúgó Liga mérkőzésekből 23.15: Hírek JUGOSZLÁV TV 17.10: Magyar nyelvű TV-napló 17.45: Mi újság a tető alatt - gyermekműsor 18.45: Szólódalok és kettősök 19.15: Rajzfilm 19.27: Ma este 20.00: Válogatás szerdán 20.05: Pula: Játékok határ nélkül 21.15: Dokumentumműsor OSZTRÁK TV 9.35: Francia nyelvlecke 10.05: Iskolatelevízió 12.15: Prizma 17.00: Egyszer volt... Közvetítés az Uránia Bábszínházból 17.30: Wickie és az erős emberek. Famsorozat 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: MI 19.00: Osztrák képek 19.30: TV-híradó 20.15: Maigret felügyelő. Fimsorozat. „Charles úr” 21.45: Hírek II. MŰSOR 18.30: Úton — Ausztriában 19.00: Tegnapi újdonságok 19.30: TV-híradó 20.15: Centrál Kávéház 21.05: Riportműsor 22.20: Szezon végén. Film 23.50: Hírek Magyar filmek hat szocialista országba A Mephisto és a Pogány madonna bizonyult a legkelendőbbnek a magyar filmművészet új terméséből: e két művet Hat szocialista ország filmátvételi delegációja vásárolta meg otthoni forgalmazásra. A Bulgáriából, Csehszlovákiából, Lengyelországból, az NDK-ból, Romániából és a Szovjetunióból érkezett filmszakemberek az elmúlt másfél évben készült játékfilmeket megtekintve választották ki az alkotásokat. Szabó István filmjét, a Miphistát a magyar közönség még nem válthatta, ám nemzetközi szakmai visszhangja már az idei művek legjobbjai között jelöli ki a helyét: a Klaus Mahn regényéből készült produkció a cannes-i filmfesztiválon két rangos díjat is kapott. A Pogány madonnát a széles közönségsikerre számot tartó, szórakoztató művek közül választották ki a szakemberek, öt ország képviselői vásárolták meg Gaál István Cserepek, három küldöttség pedig a Lugossy László rendezte, Köszönöm, megvagyunk című művet.