Viharsarok, 1955. május-augusztus (11. évfolyam, 102-204. szám)
1955-08-10 / 187. szám
» 4 HÍREK Csak üdvözölni lehet a Magyar Rádiónak azt a kezdeményezését, hogy hétfő esti műsorában ismét megszólaltatta a lassan feledésbe menő forradalmi, mozgalmi dalokat. Az utóbbi időben, amikor az opportunisták a párt vezető szerepének elhomályosításán olyan buzgón fáradoztak, lassan „nem illett“ vörös zászlóról, szocializmusról és a pártról dalolni. Joggal kifogásolták ezt azok a harcosok, akik forradalmi munkásdalokkal ajkukon indultak falujárásra, vagy ha keltett felvonulásra a reakció ellen. Régebben, ha egy csoport kommunista, vagy leány és fiú összetalálkozott, mindjárt előkerültek a régi forradalmi dalok, az új mozgalmi indulók és a közös éneklés nemcsak közelebb hozta egymáshoz az embereket, de lelkesítette is őket harcra, munkára. Most bizony alig hallani az utcán — a katonákon kívül — felvonulókat énekelni, pedig a „Sződd a selymet...“ és a többi mozgalmi dalt — amit hétfőn este hallottunk — sokan ismerik, csak valakinek meg kell adni a hangot, hogy ismét szárnyaljon a dal, az ének. A Magyar Rádió, amelynek olyan nagy szerepe van a közvélemény formálásában, helyesen teszi, hogy gyakrabban műsorára tűzi a feledésbe menő dalokat. Zeneszerzőinktől viszont azt várjuk, hogy a sok bárgyú szövegű sláger helyett tehetségük jelentős részét az új dalok írására, népünk egyre szebb életének megéneklésére áldozzák. HARMINCNÉGY élenjáró dolgozó kapott pénzjutalmat a napokban tartott ékszem-avatón a Hódmezővásárhelyi Fémipari és Gépjavító Vállalatnál. Aki pedig a legjobb eredménnyel köszönti alkotmányunk évfordulóját az a Budapesti Mezőgazdasági Kiállításra egy ingyenes vasúti jegyet kap. SZOMBATON délelőtt 10 órakor munkás-paraszt találkozót tartanak a Szentesi Baromfifeldolgozóban. Az üzem dolgozói a helybeli termelőszövetkezetek vezetőit és legjobb tagjait látják vendégül. KEDDEN reggel megjelent az első görögdinnye a vásárhelyi földművesszövetkezet üzleteiben. A pirosbélű dinnyét 120, a sárgabélűt 140 forintért árusítják kilónként. AZ IAFP JELENTÉSD szerint a hollywoodi filmszínészek, valamint a hollywoodi televízió énekesei és bemondói pénteken sztrájkba léptek. A hollywoodi művészek azért folyamodtak a sztrájkhoz, mivel a szerződésük módosításáról folyó tárgyalások kudarcot vallottak. SZEPTEMBER elején újra kinyit a vásárhelyi Földszöv. hentesárudája a Vorosilov utca sarkán. Hetente 3 hízódisznót vágnak majd le közfogyasztásra. Hús- és töltelékáru is kapható majd a hentesüzletben AUGUSZTUS 5-én Amszterdamban vízrebocsátották a „Baltyijszk“ nevű 5400 tonnás lúitóhajót, amelyet holland cég épített a Szovjetunió számára. Párthírek A Csongrád megyei Pártbizottság Agit.-Prop. Osztálya értesíti a hódmezővásárhelyi elvtársakat, hogy augusztus 13-én, pénteken este 6 órakor előadás lesz a megyei Pártoktatók Házában (Zrínyi utca 1. szám) a genfi tanácskozásokról. Az előadást központi előadó fogja megtartani. Ezúttal is felhívjuk a pártszervezetek figyelmét, hogy a funkcionáriusokat és az aktivistákat mozgósítsák e nagyjelentőségű előadás meghallgatására. Megyei Agit.-Prop. Osztály Hármas ikrek születtek Makón Makói anyakönyvi hitek SZÜLETTEK: Kovács Gyula —Weszelovszky Franciskának Gyula, Kádár Imre—Kis-Jakab Máriának Mária, Csávás Sándor—Kádasz Irénnek János, Kis István—Fejtér Erzsébetnek Zoltán, Kovács János—Bari Rozáliának Tibor, Gergely Sándor—Szeri Eszternek Anna, Kovács Pál—Daróczi Ilonának Péter, Esser Kálmán—Dornyi Máriának Árpád, Kovács Lajos —Géja Erzsébetnek Lajos, István és Sándor, Magyar Dezső —Deák Lídiának Dezső, Pánczsél János—Szirbik Mártának Márta, Tóth Sándor—Görbe Annának Péter,Bálint István —Kislaki Viktóriának Gyöngyi, Bozsogi Imre—Vajda Etelkának Etelka, Gulya György— Ocskó Ilonának László, Szecskó Sándor—Prónai Juliannának Julianna, Bányai József— Szalai Eszternek Ilona, Török János—Medve Ilonának János, Arató Márton—Rostás Erzsébetnek Ildikó, Kristyák Ferenc —Takács Juliannának Julianna, Kis-Jakab Imre—Erki-Kis Ilonának Ilona, Csávás Lajos —Boros Klárának Klára, Tigyi István—Szenczi Erzsébetnek Zoltán, Fodor Lajos—Németh Piroskának Zsuzsanna, Dobi József—Veréb Magdolnának László, Sinkai Géza—Takács Ilonának Ilona, Juhász László —Nagy Júliannának Júlianna, Vajda Antal—Szőke Máriának Zsuzsanna, Szabó Jenő— Raffai Magdolnának Magdolna, Smith István—Dohány Rozáliának István, Czenes István— Takács Piroskának Zsuzsanna, Horváth Jeromos—Nyerkes Júliannának Márta nevű gyermeke. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Borbás Mihály—Csóti Veronika, Hadár Sándor—Tölgyesi Veronika, Barinkai Sándor— Király Viktória, Szecskó Sándor—Prónai Julianna, Kis Gyula—Mészáros Kornélia, Borsos Mihály—Baranyi Erzsébet. ELHALTAK: Nagy Sándor 65, Márton István 80, Tamás Pálné Balázs Etelka 77, Kovács Jánosné Börcsök Klára 95, Kiss Sándor 57, Kis Istvánná Jó Piroska 72, Vas István 62, Török Ernő 65, Siket Károly 49, Gera Péter 69, Szalma Antal 65, Perlusz Simonná Bokor Rózsa 50 éves korában. Villanyfénynél csépelnek Ábrahám József, a Mórahalmi Gépállomás traktorosának cséplőcsapata a legutóbbi tíz nap alatt 76 mázsás napi tervével szemben 214 mázsás átlagot ért el. Pedig ez alatt sokszor zavarta munkájukat a meg-megújuló zápor. A cséplőbrigád tagjai ponyvákkal védik a gabonát, s így mindig találnak száraz csépelni valót, sohasem áll a gép. A nap minden percét kihasználják és még olyankor is dolgoznak, amikor a páradús felhők miatt korán besötétedik. Ilyenkor a traktor dinamójával táplált égőket helyeznek el a cséplőgép körül, s ezzel kéthárom órával megnyújtják műszakjukat. 1955. AUGUSZTUS 10. SZERDA IDŐJÁRÁSJELENTÉS Várható időjárás szerdán estig: Erősen felhős idő, sokfelé még eső, időnkint élénk északi-északkeleti szél. Hűvös idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 16— 19 fok között. FILMSZÍNHÁZAINK műsora Hódmezővásárhely: Béke-mozi: Tigrisszelídítő. Szovjet film. 6 és negyed 9. Terv-mozi: Cirkusz. Szovjet film. Fél 6. háromnegyed 8. Kert-mozi: Arlberg-espressz. Izgalmas osztrák film. 9 óra. Makó: Vörös Csillag-mozi: Rákóczi hadnagya. Magyar film. Fél 7. háromnegyed 9. Szabadság-mozi: Tatarozás miatt előadásokat nem tart. Szentek: József Attila-mozi: Trubadúr. Olasz opera. 6 és 8. Szabadság-mozi: Nincs előadás. Csongrád: Szabadság-mozi: 13-as számú ügynök. Izgalmas szovjet film. 6 és 8. Elkésők csak a híradó utáni szünetben mehetnek be a városi mozikban a nézőtérre. f Vásárhelyi kútfúrók — Szegeden Szegeden a Madách utcában, a jéggyár udvarán kutat fúrnak. Ezt könnyű megállapítani, hisz ott magasodik a négylábú csövekből álló daru, rajta a drótkötél, a csigasor, a fúrógép, mely egyenletesen forgatja a cső végén a fúrót mind lejjebb és lejjebb a föld gyomrába. Asszonyok, férfiak, gyerekek veszik át a fél, vagy egy tábla jeget az udvarban a csúsztató nyílásnál. Autók, kocsik rakodnak és fordulnak ki az udvarból s talául nem is tudják, hogy pár méterre tőlük milyen érdekes dolgok történnek. Igaz, ki van írva: -A kútfúrás területére idegeneknek belépni tilos!« — de azért most lépjünk be ebbe a kis «szentélybe», ismerkedjünk meg, kik végzik a munkát. A fúrógép most áll, félre van állítva. A szivattyúgép hajtószíját hárman javítják. Vásárhelyiek. Egyikük feltekint: Hegyi István fúrómester. Nagyon kedvesen válaszol a kérdésekre. — Milyen mélyen járnak? — 160 méterre. Ez nem is olyan mély — csodálkozik el a laikus, s az jut eszébe, hogy pár száz méterre is le szoktak fúrni a földbe, míg feltör a víz. Hegyi elvtárs borostás arca elmosolyodik, kitalálta a vele beszélgető gondolatát. — Itt már homokra bukkantunk. Ott pedig víz is van. Nekünk éppen az a feladatunk, hogy most minél közelebb keressünk vizet, mert az hidegebb mint a mélyvizű kút. A jéggyártáshoz hideg víz kell, mert akkor kevesebb áramot fogyasztanak, olcsóbban tudják a jeget előállítani. A régi kútnak éppen az volt a baja, hogy vize meleg volt és homokos, ami rontja a gépeket s ahogy itt mondja* a gyárban: sokszor homokos volt a jég is. Még sokat mesél Hegyi elvtárs: lelkesen, szeretettel. — 147 méter után leeresztettünk egy tízméteres szűrőt. Az is olyan vastag, mint ami itt látható a fal mellett — mutatja —. Ez a szűrő nem engedi be a homokot a csőbe, csak a vizet. Most azt szivattyúzzuk ki, tisztítjuk, aztán készen is vagyunk. Csak volt egy kis akadályunk, éppen a nagy esők miatt: elázott a hajtószíjunk. Az egyik éjszaka mentem el másikért Hódmezővásárhelyre, mert mi oda tartozunk, a mélyépítő kirendeltséghez. Hajnalban jöttem vissza. Most már felszereltük... Nem tudja szavait befejezni: indítják a motort. Pár perc s a vastag csövön már ömlik a 17—18 fokos víz egyenesen a jéggyár betonmedencéjébe. — Most biztosan jó lesz a kút? — tesszük fel az utolsó kérdést. Hegyi elvtárs mosolyogva válaszol: — A mérnök még nem látta. De 30 éve kútfúró vagyok ... Büszkeséget éreztünk ki szavaiból s nem csalódtunk. Igaz a következőket csak nehezen tudtuk meg a szerény vásárhelyi Hegyi Istvánról: két sztahánovista jelvénye van: a szakma legjobb dolgozója cím tulajdonosa és a Munka érdemérem kormánykitüntetés igazolványa is ott tanul szive fölött... Ezek után biztosak vagyunk abban: jó lesz a kút... (M. T.) Megkezdődött a jövő évi cukorrépaszerződtetés A jövő évi cukorrépaterületek biztosítása érdekében a cukorgyárak — termeltetési hálózataikon keresztül — megkezdték a cukorrépa-termelési szerződések kötését. Ezt, a hatalmas munkát a párt- és tanácsi szervek segítségével végzik és ezen munka során egyik fő feladat az, hogy a termelők széles rétegeiben ismertessék a cukorrépa-termelési feltételeket és a cukorrépa felemelt beváltási árát. Kormányzatunk a cukorrépa jövő évi beváltási árát lényegesen felemelte azért, hogy a cukorrépa-termeléssel foglalkozó termelőszövetkezeti tagok és egyénileg dolgozó parasztok megtalálják a cukorrépa-termesztés vonalán számításaikat. A Minisztertanács az 1955/ 56-os gazdasági évbén a répa árát a következőképpen határozta meg: Répa mázsánként 27.60 forint készpénzben, vagy 18.30 Ft készpénzben és 1 kg cukor természetben, vagy 9 forint készpénzben és 2 kg cukor természetben. Amennyiben az egyénileg dogozó paraszt, valamint az I. típusú termelőcsoport átlagtermése kat. holdanként a 100 mázsát meghaladja, az alábbi prémiumban részesülnek: 100—125 mázsa termésig: 6 forint mázsánként, 125—150 mázsa termésig: 12 forint mázsánként, 150 mázsán felül: 20 forint mázsánként. Joga van a termelőnek minden 100 mázsa fizetősúlyú répa után 65 kg egyszer préselt normál (nedves) szeletet, vagy 3 kg száraz szeletet és 05 kg legalább 45 százalék cukortartalmú szörplét vásárolni hivatalos áron. Mezőgazdaságunk fokozott gépesítésével mezőgazdasági termelőszövetkezeteink egyre előnyösebb helyzetbe kerülnek a munkaigényes növények termelése tekintetében. Népgazdaságunk ezért elvárja ezen termelőszövetkezetek tagságától, hogy fokozottabb mértékben vegyék ki részüket az olyan fontos ipari növény termeléséből, mint a cukorrépa. A cukorrépa ismert növény termelőszövetkezeteink tagsága előtt, kellő és szakszerű ápolás mellett igen nagy hasznot és kedvezményt biztosít. Kormányzatunk az elmúlt évi gyakorlatnak megfelelően, mindazokat az egyénileg dolgozó parasztokat, akik igavonó jószággal nem rendelkeznek, a helyi gépállomásokon keresztül cukorrépa alá történő mélyszántással is segíti. A szántásra jogosító utalványt a szerződés megkötésekor kell kérni az illetékes cukorrépa termelési felelőstől. A fent közöltekből láthatja minden dolgozó paraszt, mennyire fontos népgazdaságunknak a cukorrépatermelés. Kormányzatunk minden kedvezményt biztosít a cukorrépát termelő dolgozó parasztságnak. A szerződtetés megkezdődött. Azok a dolgozó parasztok, akik még nem szerződtek, most keressék fel a helyi cukorrépatermelési felelősöket, hogy a szerződést megkössék és így a termelés előfeltételeit (szántás, trágyázás) még időben elvégezhessék. Jól és időben elvégzett szántás (őszi) a terméshozamot erősen növeli. VA SAIUILL* Termelői bor 25 literes tételben 14 Ft. Hmvhely, Vöröslobogó u. 48. szám. 157 Vizsgázott gépészt azonnali belépésre felvesz hűtőgép kezelésre a Vágóhíd. Hmvhely. 188 öntözhető 600 négyszögöl föld lakással eladó. Hmvhelyi Bajcsy- Zs. u. 57. 182 Egészségügyi védőnő gyermekek gondozását vállalja. Cím a kiadóban: 221 MAKÓ Makón. Kisfaludy u. 8. számú ház nagy gyümölcsöskerttel eladó. Eladó Árpád utca 2. számú ház Makón. Ért. lehet: Mészáros József. Makó: Szirbik Miklós u. II. szám. 79 Eladó Zrínyi utca 20/a. számú ház. Ért. Ügyvédi Munkaközösség. Makó. Csanádi ügyvédnél. 225 négyszögöl gyümölcsös Viszkeszentlőrincen eladó. Ért. Csokonai utca 19. Makó. 20 Makón. Béke utca 1. számú jól megépített családi ház eladó. 82 Eladó Makón. Köztársaság tér 15. számú gazdálkodónak alkalmas magánház. 83 Sürgősen eladó 800 négyszögöl beltelek és hevés zabszalma. Makó, Jókai utca 1. 84 Makón, Tátra utca 45. számú gazdálkodónak alkalmas ház eladó. 85 SZENTES A Szentesi Cipész Szövetkezet mindenfajta cipő- és csizmajavításokat gyorsan és jól elvégez. Lábbelijét most javíttassa meg. Szerda, 1955. augusztus 1#. SPORT Kövegy atlétái jól szerepeltek a járási szpártákiádon Makón vasárnap délelőtt rendezte meg a Makói JTSB a járási szpártákiádot a M. Vasas sporttelepén, közel száz résztvevővel. A verseny a sportolók elvonulásával kezdődött, majd Takács József, a JTSB elnöke nyitotta meg a versenyt. Eredmények: Nők too m: 1. Kiss (Kövegy) 17, 2. Nyári (Kövegy) 182, 500 m: 1. Kiss E. (Kövegy) 1,39. Távolugrás: 1. Szügyi (Kövegy) 355, 2. Kiss (Kövegy) 337 cm. Magasugrás: 1. Nyári 115, 2. Kiss E. 110 cm. Súlylökés: 1. Szomorocsi (Csanádpalota) 810, 2. Kódrész (Csanádpalota) 718, 3. Takács (Kövegy) 668 cm. Gránát: 1. Mari (Csanádpalota) 31,74, 2. Szomorocsi (Cspalota) 33,29, 3. Konton (Kövegy) 32,90 m. Térfiak 100 m: 1. Horváth (Ferencszállás) 12,2, 2. Lajos (Apátfalva) 13,4, 3. Gulyás (Maroslele) 13,6 mp, 400 m: 1. Oláh (Kövegy) 66, 2. Bárdos (Cspalota) 75, 1000 m: 1. Szőke (Kövegy)2:52.4, p B. Kovács (Cspalota) 3:05,6, 3. Beke (Apátfalva)3:06. Távolugrás: 1. Horváth (Ferencszállás) 549, 2. Borsos (Kövegy) 541, 3. Szikszai (Cspalota) 539 cm. Magasugrás: 1. Szőke (Kövegy) 160 cm, 2. Bódi (Ferencszállás) 145, 3. Jani (Maroslele) 145 cm Súlylökés: 1. Madár (Őspalota 924, 2. Szikszai (Őspalota) 923 3. Hegyesi (Ferencszállás) 82 cm. Gránátdobás: 1. Simon I (Magyarcsanád) 57,30 m, 2. Csepkó (Csanádpalota) 56 40, 3. Simon II. (Mcsanád) 55,10 cm. Kerékpár, nők: 1. Mar( (Őspalota) 39,25 p. 2. Pintér (Őspalota 39,30 p. Táv 10 km, férfiak versenye, 20 km távolság: 1. Hegyesi (Ferencszállás) 40 , 35 mp 2. Madarász (Ferencszállás) 47,30 3. Ponta (Őspalota) 56,10. Röplabda, női: 1. Kövegy, 2 Csanádpalota. Férfiaknál: 1 Apátfalva, 2. Pitvaros, 3. Rákos A férfi tornaversenyt Rákos csapata nyerte meg. Pontverseny eredménye: 1. Kövegy 104 pont 2 Csanádpalota 98, 3. Ferencszállás 38, 4. Apátfalva 30, 5. Ráko 22, 6. Magyarcsanád 22, 7. Pitvaros 10, 8. Maroslele 8 pont. A verseny befejezése után ünnepélyes díjkiosztás volt. A pontversenyben első helyezést elér Kövegy csapata emlékzászlót kapott a JTSB-től, míg a többi helyezett oklevéldíjazásban részesült. (Gál Sándor) Csongrád megye nyerte a területi úszóversenyt Szentesen Vasárnap Szentesen tartották meg a területi úszóversenyt, melyen ott voltak Szolnok, Békés, Csongrád és Pest megye úszói. A kiváló rendezésben, mintaszerű módon lezajlott versenyen sok szép eredményt értek el a résztvevők. Eredmények: 100 m ifj. férfi mell: 1. Vajtai (Csongrád) 1:18.9. 200 m ifj. női mellúszás: 1. Kiss (Cső) 3:21. 800 m ifj. férfi: 1. Szalay (Cső) 11:42.7. 100 m női hát: 1. Nagypál (Cső) 1:32. 400 m férfi gyors: 1. Hasznos (Szolnok) 5:18.6. 100 m ifj. férfi gyors: 1. Lantos (Cső) 1:05. 100 m ifj. női gyors: 1. Konkoly (Szo) 119,5 , 200 m férfi mell: 1. Aradi (Cső) 2:54,3, 200 m ifj. férfi vegyesúszás: 1. Kuczora (Szo) 2:40, orsz. ifj. csúcsbeállítás. 4x200 m férfi váltó: 1. Szolnok 10:12,3, 200 m férfi gyors: 1. Hasznos (Szó) 2:28,6, 1500 m férfi: 1. Károlyi (Szó) 22:09.5, 200 m ifj. férfi gyors: 1. Kádár (Szó) 2:29,4, 200 m ifj. férfi mell: 1. Nádori (Szó) 2:54,8. 200 m ifj. férfi pillangó: 1. Kuczora (Szó) 2:56,6, 100 m férfi gyors: 1. Mártonfi (Cs<j) 1:04,7. Pontversenyben: 1. Csongrád 447, 2. Szolnok 370, 3. Pest megye 152, 4. Békés 15. A győzteseknek járó díjakat Szalai Károly, a Társadalmi Úszószövetség elnöke osztotta ki. _ A megyei TSB részéről Fórján Sándor elnök nézte végig a küzdelmeket. Úttörő szpártákiád a VSI tiszteletére Tömörkényen A nyári szünidőben kedvenc időtöltés a fiúk részére a sportolás. Mivel szeretik a sportot, nem is volt nehéz a szpártákiád megrendezése. A pajtások nagy kedvvel vették tudomásul, hogy július 31-én versenyezni kell a járás községeinek úttörőivel. ..Szpártákiád, sportverseny"! Több sem kellett, csupán a gyülekezés időpontját kellett kitűzni. A verseny kezdete előtt már két órával hangos volt az iskola udvara. Több pajtás elmondta, hogy aludni sem tudott az éjjel az izgalom miatt. Megérkeztek a többi községből is a pajtások, ki autóbusszal, ki pedig ..lóbusszal". Az idő bizony nem nagyon kedvezett a versenynek, mert igen szomorú volt, de a pajtások szívében annál jobban égett a versengés tüze. Sövényháza, Baks, Csanytelek, Bokros és Tömörkény úttörői állottak rajthoz délelőtt 9 órakor. Fiúk, leányok egyaránt, hogy eldöntsék, ki a legjobb. Megkezdődött a nemes versengés. Nagy izgalommal várták a pajtások a labdarúgás kezdetét. Hangos bíztatástól visszhangzott a sportpálya, melyen 22 ifi küzdött a bajnoki pontokért. Az atlétikai és labdarugó számok befeitével ünnepélyes eredményhirdetésre került sor. 60 m-es leány síkfutásban 10 rm-es idővel Tömörkény lett az első. 100 m fiú síkfutásban Baks 13 mp-es idővel került első helyre. Távolugrás eredményei: Fiú: 461 cm. leány: 399 cm. Magasugrás: Fiú 130 cm. leány 110 cm. Kislabdadobásban a tömmökényi lányok 33 m-es, gránát dobásban szintén tömökényiek, a fiúk nyertek 49.5 m-el. Labdarúgásban nagy küzdelem után Csanytelek úttörői lettek az elsők. Baks második, Tömörkény harmadik. Az I., TI., HI. helyezést elérők éremdiíjazásban részesültek. Tömörkényt, az összetett verseny győztesét egy új ,,focival" jutalmazták meg. Az eredményhirdetés után közös ebéden vettek részt a pajtások, majd barátságos beszélgetés után hazaindultak, hogy otthon is elmerjék, mi történt Tömörkényen 1955. július 31-én. (Garai Szabó László testnevelő) A megyei I. osztály állása (A H. Bástya—Csongrádi Építők mérkőzés két pontját 2:0-ás gólaránnyal a H. Bástya kapta). Egyéb labdarugó-hírek H. Szpartakusz Ifi—H. Vasas ifi 5:0. Góllövők: Gera 3, Nagy S. Rózsa 11-esből. Jók: Gera, Nagy S. Károlyi, Sütő. H. Dózsa ifi— Sz. Törekvés ifi 4:0. Góllövők: Fekete, Kenéz 2, Csele. Derekegyháza—H. Vörös L. 5:2 (4:1) Hívhely. Góllövők: Nagy 2, Máté, Barna I., Barna II., illetve Reményi 2, Szőke. A győztes csapat nagy lelkesedéssel küzdött és megérdemelten győzött a megyei II. osztályú mérkőzésen. Nagymágocs—Székkutas 3:1 (0:0) Nagymágocs. Góllövők: Magony, Szín, Sebők, illetve Kapocsi. Jóiramú mérkőzés. Totó-mérkőzések a megyében Vasárnap sorra kerülő H. Bástya-Makói Vasas Hmvhelyen, Nagylaki Vörös Lobogó—H. Dózsa Csanádpalotán szerepel az e heti Totóban. Ezeket a mérkőzéseket semmilyen indokkal elhalasztani nem lehet. a radio műsora AUGUSZTUS 11, CSÜTÖRTÖK Kossuth-rádió 4.30 Reggeli zene, 7 Szabad Nép vezércikke, 7.16 Hanglemezek, 8.10 Zenekari hangverseny, 9.20 Cseh népmesék, 9.40 Séta Zeneországban. Gyermekrádió, 10 Hírek, 10.10 Magyar dalok, 10.50 Délelőtti hangverseny, 11.30 Elbeszélés: Vinkler úr, 12 Hírek, 12 óra 10 Operarészletek, 13 A Szovjetunió népgazdaságának fellendülése a második 5 éves terv éveiben. Előadás. 13.20 Operettrészletek, 14.15 Gyermekújság, 15 Hírek, 15.10 Népek zenéje. India, 15.25 A Moszkvai Rádió összeállítása, 15.55 Fúvószene, 16.20 Nyelvművelő előadás, 16.35 Szív küldi, 17 Hírek, 17.10 Válaszolunk hallgatóinknak. 17.25 Egy falu — egy nóta, 17.55 Pillantás a nagyvilágba. 18 A Rákosi Mátyás Művek DISZ-bizottságának titkárával beszélget Jakabfi István. 18 óra 10 Mai operettek, 19 Emlékezzünk .. . 19.05 Ifjú Figyelő, 19.30 Tánczene, 20 Esti Híradó, 20.20 Szórakoztató zene, 21 Az atomkorszak hajnalán, 21.20 Ének, 22 Hírek, 22.15 Népi zene, 22.45 Az ellentétek költője. Előadás V. Hugo költészetéről, 23.05 Éji zene, 24 Hírek, 0.10 Népzene. Petőfi-rádió 7— 11.30-ig azonos a Kossuthrádió műsorával, 14 Zenekari muzsika, 14.40 Népzene, 15.20 Hegedűmuzsika, 16 Szórakoztató zene, 16.30 Gyermekrádió, 17 Ifjúsági műsor, 17.25 Tanuljunk — olvassunk, 17.40 Népek dalai, 18 Beethoven kamaraműveiből, 18.34 Ének, 19 Rádiószínház: Kard és kocka, 20.10 Könnyűzene, 21 Kamarazene, 21.50 Vidám kórusok, 22.20 Hangververseny, VIHARSAROK 8 Magyar Dolgozók Pártja csongrádmegyei napilapja Felelős kiadó: az MDP Csongrádmegyei Bizottsága Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal, Hódmezővásárhely Sztálin u. 22. Telefon:«fi és 3Ifi A felelős szerkesztő telefon« száma: 271 Terjesztik: » megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hirlapkézbesítő Postahivatalok Előfizetés oo^ahivaloknál és kézbesítőknél Havi előfizetést díl 11 forint. Szegedi Nyomda Vállalat Felelős vezető: Vincze Győr«