Világ, 1914. szeptember (5. évfolyam, 212-242. szám)
1914-09-01 / 212. szám
Kedd VILÁG 1914. szeptember L 3 Sikerek útján Mélyen Oroszország belsejébe nyúlik be a nagy döntő háború, melynek eseményei egyelőre függetlenek a Visztula balpartján folyó győzelmes csatáktól. A monarchia nagy döntő harcainak hadivonala a hatnapos küzdelem során jelentékenyen megváltozott. Az egész vonalon, a Visztulától a Dnyeszterig, föllépő orosz támadás java erejében meg van törve. A példátlanul nagy frontnak a felén az orosz offenzívából defenzíva lett; balszárnyunk és középhadunk balszárnyának győzelmes sikerei, úgy látszik, megbontották az egész orosz haditervet, mert a három oszlopban előnyomuló győző seregünk mind északabbra és északabbra terjeszti ki fegyvereinek erejét és úgy lehet, hogy haderőnk ezen részeinek sikerei eldöntik az egész gigantikus méretű harc sorsát! Ami azután következik: a fejlemények beláthatatlanságát nyitja meg. Lehet, hogy már csak órák kérdése: kié lesz a győzelem A győzelem felé A nagy csata színteréről érkező valamenynyi hit bizalommal teljes és teljes győzelmünket helyezi kilátásba. A „Reichspost“ haditudósítója táviratozza Bécsbe, hogy a csata mégtöbb napig tarthat, mert mindkét részen jelentékeny erők állanak harcban. A visszavetett oroszok ismét összegyülekeznek lövészárkokban. Ezek ellen frontális támadás eredménytelen volna s nagy veszteséggel járna. Csapatainknak hosszadalmas megkerülő mozdulatokat kell tenniük. Megnyugtató és győzelmünazon a messze terjedő orosz területen, amelyen a megvert, de északról ismételten megerősített orosz jobbszárnyat tolja hátra győző seregünk? A harc vonala ezen a területen már egészen közel tolódott Cholmig.A szellembeli, taktikai és fölszerelési fölény után, melyet csapataink eddig az egész vonalon tanúsítottak, hinnünk kell abban, hogy a Krasznoszlavtól a Hrubieszovig terjedő harcvonaton is övék lesz a gyönyörű győzelem. Akkor aztán az az orosz haderő, melynek egy része már verve van, teljesen el lesz vágva az orosz nyugati erődvonaltól és kiegészítő területektől. De nemcsak ebben kell bíznunk! A nagy mérkőzés többi területéről is csak jót jelentenek nekünk. Lembergtől keletre még áll a minden erőt megfeszítő küzdelem, de seregeink, minden jel szerint, az orosz túlerővel szemben is diadalmaskodni fornak. Két sejtető az a jelentés is, mely szerint Lemberg polgármestere kiáltványt intézett a lakossághoz. Bejelenti ebben, hogy a harctérről biztató hírek érkeznek, katonáink vitézül harcolnak. Lemberg városában polgárőrség tartja fönn a rendet, a lakosság maga is példás rendet tart. A bécsi „Sonn- und Montagszeitung“ haditudósítója vasárnap azt jelentette, hogy az északkeleti harctéren dúló döntő csata tervszerűen folyik. A hangulat optimisztikus, mert a várható események cyanosan elő vannak készítve. Hadseregünk reményei és számításai teljesen kielégítőknek tűnnek föl. A balszárny sikerei sokat használnak az általános tervnek is biztosítják ennek keresztüvitelét. Az óriás csata Galicia északkeleti vidékén tovább folyik. az általános helyzet változatlan. Ezeket a híreket betetőzi a mai kelettel Bécsből érkezett és hivatalosan átengedett távi irat. Csapataink a Galíciába benyomult oroszok fölött előnyt szereztek, amely remélhetően eldönti végleges győzelmünket. Azok után, amiket hadseregünk eddig teljesített, azt a reményt táplálhatjuk, hogy a kelet-galiciai csatatér jobbszárnyán is győznek fegyvereink. A Fremdenblatt haditudósítója augusztus 31-én reggel kilenc órakor jelenti a főhadiszállásról: A nagy csatának ma van a hatodik napja. Csapataink csodálatraméltó kitartással harcolnak. A harcvonalból kitűnő hírek érkeznek javunkra. A visszatérő sebesültek csodákat mesélnek katonáink hősiességéről. A főhadiszálláson jó a hangulat. A Neue Freie Presse jelenti ma reggelről. Ma éjjel kedvező hírek érkeztek az általános helyzetről. A harc tart és további lefolyása elé bizalommal tekintenek. A Morgen meg van győződve, hogy csapataink a Galíciába benyomult oroszok fölött előnyt szereztek, amely remélhetően eldönti végleges győzelmünket. Azok után, amiket hadseregünk eddig teljesített azt a reményt táplálhatjuk, hogy a kelet-galiciai csatatér jobbszárnyán is győznek fegyvereink. — A jelek arra vallanak — táviratozza a Reichspost haditudós,Vaja — hogy az orosz sereg nem áll meg észak felé megkezdett visszavonulási útjában Lublinon túl. Ezzel Dankl lovassági tábornok csapattesteinek akciója fölszabadul, ami abból a szempontból nagyon fontos, mert ennek a hadoszlopnak nagy diadalai a mi főseregünk balszárnyának sikeres előnyomulásán kívül, a fősereg centrumának támadását is biztosítják. Megállapítja még a Reichspost tudósítója, hogy a kielcei kormányzóság teljesen a mi kezünkben van és birtokba vettük a radomi kormányzóságnak azt a részét is, amely a kielcei kormányzóság keleti határa és a Visztula között fekszik. Ennek a résznek főhelye Opatow. A németek bekerítettek 250.000 oroszt A „Berliner Tagblatt“ haditudósítójának jelentése alapján már tegnap hírt adtunk arrról, hogy a németek az ortelsburgi csatában közel harmincezer foglyot ejtettek és hogy az oroszokat három oldalról körülfogva, a Mazuri ingoványok vidékére vetette vissza. Ugyanekkor közöltük a németek neidenburgi 1 győzelmét is, amelyet a 20. német hadtest viívott ki az oroszok ellen. A németek nagy győzelmét ma a nagy vezérkar a következőkben erősíti meg: A nagy győzelmekben, amelyekben az orosz hadsereg Kelet-Poroszországban Tannenbergnél, Hohensteinnál és Osterburgnál visszavettetett, hozzávetőleges számítás szerint 30.000-nél több orosz, köztük sok magasrangú tiszt, esett hadifogságba. Ezek a győzelmek Kelet-Poroszországban az oroszok Szedánját készítették elő. A Lokalanzeiger haditudósítója augusztus 30-án a keleti főhadiszállásról következőket táviratozza: Az utókor az öt orosz hadtest elleni harcot a mazuriai lávák melletti csatának fogja nevezni. Napokon A nagy csata Kriegspressquartier, augusztus 31. Érkezett: délelőtt fél 11 órakor. Szellős, napos időben hatodik napja áll a főerők csatája. A jobbszárnyon, Nijmnov körül napok óta folyó harcok, percről-percre hatalmasabban bontakoznak ki a javunkra. Az orosz seregek ellenállása, szemmel láthatólag, ezen a vonalon is megtörik. A hangulat a főhadiszálláson kitűnő. Magyar Lajos: Hadisajtószállás, augusztus 31. Érkezett 12 órakor. A Visztula és a Bug között, Lublin —Krasznoszlav—Hrubieszov vonalon száz kilométeres fixádon folyik stratégiailag offenzív balszárnyunk döntő csatája. Csapataink újabb huszonöt kilométert haladtak Lublin felé. A zamoscei diadalnál szerepelt csapatok, melyekről eddig nem volt hír, Krasznovszka—Hrubieszovig hatoltak előre. A nagy harc frontja újabb harminc kilométerrel kiszélesedett Zamoscetől Hrubieszovig, ami fokozott taktikai jelentőséget ad a döntésnek. Ez annak a következménye, hogy balszárnyunk előnyomulása felszorította az orosz jobbszárnyat. Ha az offenzív balszárny győz a Visztula és Bug között, ennek kettős eredménye lesz. Az egyik az, hogy csapatainknak sikerült az orosz erődgyűrűt megkerülni és Breszt-Littovszkot fenyegetni; a másik az, hogy a kelet-galiciai orosz sereg is visszavonulásra kényszerül. Magyar Lajos. .. Magyar Távirati Iroda jelenti: A hadisajtószállásról ma este 6 óra 20 perckor feladott távirattal jelentik. Az északi harcszintéren csapataink továbbra is kemény harcban állanak a Lublin—Krasnostaw—Hrubieszow vonaltól délre. A döntés a legközelebbi időre várható. Bécs, augusztus 31. Érkezett délelőtt 10 órakor. A „Wiener Allgemeine Zeitung“ jelenti a sajtóhadiszállásról: A csata változatlan hévvel folyik. Az időjárás kedvező. A csata egyes fázisairól, érthető katonai okokból, egyelőre hírt adni nem lehet, annyi azonban bizonyos, hogy a harc reánk igen kedvezően alakul.