Vörös Zászló, 1960. július (9. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-22 / 172. szám
Művészbrigádok a mezőgazdasági munkálatok sikeréért NAGY GALAMBFALVÁN a község kollektivistái az elmúlt vasárnap ünnepelték meg gazdaságuk fennállásának 10. évfordulóját. Ezen a napon a község apraja-nagyja eljött az ünnepségre, hogy számbavegye tíz év szorgalmas munkáját, eredményeit. S miután az elért eredményeket örömmel nyugtázták, a kollektivistákból alakult műkedvelő-együttes színvonalas műsorral szórakoztatta az egybegyűlteket. Különösen a már eddig is népszerűséget szerzett agitációs brigád műsora aratott nagy sikert. Ez alkalommal a brigád műsorának gazdag anyagot szolgáltatott a gazdaság tíz éves története, kezdve a megalakulás előtti időszaktól az első lépésekig, majd az első tervek megvalósítása, az évek során elért kimagasló eredmények, végül a tíz év közös munkájának élménye. De a brigád műsorából nem maradt ki az élenjáró kollektivisták dicsérete és a kullogók „kiéneklése“ sem. " FIÁTFALVAN legutóbb szintén a kollektív gazdaság megalakulásának 10. évfordulóján rendezett ünnepségen szerepelt az agitációs brigád. A már hét éve működő együttes tagjai sok tapasztalattal és rátermettséggel mutatták be gazdaságuk tíz éves történetét tükröző műsorukat. A nyári időszakban, amikor a mezőgazdasági munkálatok a leginkább lefoglalják a kollektivistákat, tapasztalatcserék útján biztosítják a munkában kifáradt dolgozók szórakoztatását és nevelését. Legközelebb Fiátfalván lép fel a kisgalambfalvi műkedvelő együttes, viszonzásul pedig Kisgalambfalván szerepel a fiátfalvi művészi agitációs brigád. A tapasztalatcserék megszervezésén kívül a cséplés ideje alatt a szérűn faliújságot szándékoznak elhelyezni, ahol a külpolitikai eseményekről közölnek tájékoztatókat, valamint a mezőgazdasági munkákban elért eredményeket és az élenjáró kollektivistákat népszerűsítik. NAGYKENDEN a művészi agitációs brigád most készült el új és friss műsorával, melynek anyagát a kollektív gazdaság életéből merítette. S mivel, a nagykendi gazdaságban már megkezdődött a cséplés, jó alkalom kínálkozik a brigád szereplésére. Legközelebb ugyanis a művész brigád tagjai a szérűn mutatják be legújabb műsorukat, melynek keretében népszerűsítik az élenjáró kollektivistákat de kipellengérezik azokat, akik lemaradtak. A művészi agitációs brigád tagjai közt, mint a legszorgalmasabbakat említik Balázs Erzsébet, Koncz Irma és Menyhárt István kollektivistákat. Az aratás és cséplés idejére a gazdaság IMSZ alapszervezete igen ügyes kezdeményezést vezetett be. A szérűkön megszervezte az újságolvasást, illetve külpolitikai összefoglalók megtartását. Eddig már Máté Mihály az IMSZ alapszervezet titkára, Fülöp Sándor és Rosonczi Irma IMSZ-tag kollektivista ifjak tartottak külpolitikai összefoglalókat a déli pihenő ideje alatt. Újabb drótkötélpályák erdőkitermelő vállalatainkban Az ország erdőkitermelő vállalataiban egyre jobban gépesítik a fa kihozatalát a vágterekről, amihez főleg drótkötélpályákat használnak. Ez a módszer nagy termelékenységet és alacsony önköltséget biztosít. Az év első hat hónapjában országszerte újabb 77 drótkötélpályát szereltek fel; e drótkötélpályák hossza meghaladja a 120 kilométert. Ezek a drótkötélpályák több mint 300 traktor munkáját pótolják; évi teljesítményük meghaladja a 700.000 köbméternyi faanyagot. A különböző erdőkitermelő vállalatokban jelenleg a drótkötélpályák hossza 500 kilométernél is több. A szállítás fokozottabb gépesítésével, félév alatt közel 420.000 köbméter faanyaggal többet szállítottak el erdőinkből, mint az elmúlt év azonos időszakában. Vaszilij Ardamafszkij: Fordította: VINC-ZE FERENC Hallgatok. Azon gondolkozom, hogyan tudnám minél hamarabb befejezni a beszélgetést. Először is a robbanógép időzített és nem ajánlatos húzni az időt, hogy aztán a robbanás szakítsa félbe jogi vitánkat. Másodszor pedig a vitában veszélyes dolog lenne részletekbe bocsátkozni — esetleg gyanút keltenék. Hallgatásomat a maga módján értékelte és részletesen kifejtette gondolatait a tárgyilagos és élet követelte jogi alapokról. — Az örökösödési jog — kezdte — napjainkban lényeges változásokon megy át. A Három tó birtokon régen feledésbe merült nemcsak Herngross címere, de ő maga is. Nagybátyám és apám emberemlékezet óta bérlői annak a földnek. Az ő verejtékük öntötte ezt a földet, az ő kezdik munkája tette termővé. És ez nem jogi casus, amelyet valamilyen százéves papír erősít meg, ezt maga az élet követelte. Németország nagy führerje — a realista gondolkodás példaképe. Még nem ismerem, milyen a hivatalos álláspont a balti földbirtokokkal kapcsolatban de... Elhallgatott, párnás ujjaival idegesen ütögette az asztal lapját és úgy nézett rám, mintha azt kérdezné : bekaptad a pilulát ? Azt hitted dióval van dolgod — de ki vagyok! Érted? Végül is, minek ingereljem ? Úgy tettem, mint aki azon gondolkozik, mit is válaszoljon, majd csendesen mondtam : — Nem tudom megérteni, hogy üzleti tárgyalásunkba hogyan keveredett ez a feszült hangulat. Főnököm mindenekelőtt azért küldött, hogy teljes felvilágosítást szerezzek az őt érdeklő kérdésben. Meggyőződésem, hogy Venne is, akárcsak- Vemv&nu.Jg.-, 1960 JÚLIUS 22. PÉNTEK. A marosvásárhelyi Rádió műsorából: (261 és 330 m-es hullámhosszon). 14,30—15,00 magyar nyelven: Hírek. Salamon Kálmán és népi zenekara játszik. üzemi levelezők híradója. 17,00—17,30 román nyelven: Rádiómozaik. 17,30—18,30 magyar nyelven: Néptanácsaink tevékenységéről. Szimfonikus hangverseny. Irodalmi és művészeti napló. 1960 JÚLIUS 23. SZOMBAT 5,00— 5,30 román nyelven: Mezőgazdasági híradó. Népzene. Hírek a tartományból. 5,30—6,00, magyar nyelven: Erről-arról (ismétlés) . 1960 JÚLIUS 22, PÉNTEK. A Kolozsvár Tartományi Stúdió műsorából. 15,30—16,30: román nyelven: Hírszolgálat. Rádióriport: A termelés gépesítésének és automatizálásának fokozása. Sigismund Toduța „Hegedű -zongora“ szonátája, Írók a mikrofon előtt. 18,30—19,30: magyar nyelven: Hírszolgálat. Rádióriport: Mi újság a ludasi cukorgyár építőtelepén. Népzene, Kovács Apollonia és Varga László énekel. Jöjjön velünk. Rádióriport: A nőbizottságok munkájából. 1960 JÚLIUS 23. SZOMBAT 6:00— 7:00 román és magyar nyelven: Rajoni útijegyzetek. Reggeli zene, időjelzés. Falusi levelezőink írják (magyar nyelven). Haladás filmszínház: Vaszilij Szurikov (szovjet film). Vörös Lobogó filmszínház: A werz-bunda (olasz film). Ifjúsági filmszínház: A tigrisvadászok (szovjet film). Dózsa György filmszínház: A kék nyíl (szovjet film). Munkásmozgó: önkéntesek (szovjet film). ★ A Szakszervezet élő Művelődési Háza II. emeleti előadótermében a nyári szünidőben pionírok és iskolások részére mese- s délutánt rendeznek: „Ki mond- tja a legszebb mesét?“ címmel. A VÁRAÓÖRSI állami gazdaság fácánosi részlege, napokkal ezelőtt befejezte az aratást és a cséplést. 159 hektár őszi árpa átlagos termése 3.135 kiló volt, de volt olyan parcella is, ahol jóval felülmúlták ezt, így egy 15 hektáros tábláról 4.004 kiló s egy 20 hektáros tábláról hektáronként 3810 kiló árpát takarítottak be. Egy bőtermésű búzafajta is rekord terméssel fizetett, 5.034 kiló termett hektáronként. CRAIOVA tartományban a napokban véget ért a szalmás gabona betakarítása. Megkezdik a kémiai tápanyagok szétszórását repülőgépekről. Az első öt repülőgép az erre a célra felszerelt berendezéssel Craiova tartományban megkezdte munkálatait. A TRAZUGAI sörgyárban modern berendezést szereltek fel folyékony élesztő szárítására. A szárított élesztőt az állati takarmányok közé keverik. A MATEMATIKAI és Fizikai Tudományok Társasága július 19-től kezdődőleg Sinaián megrendezte a Középiskolások II. nemzetközi matematikai olimpiászát. Az ország különböző középiskolás tanulóin kívül, sok külföldi iskolás is részt vesz az olimpiászon. Többek közt a Bolgár NK-ból, a Csehszlovák K-ból, a Német IK-ból és a Magyar NK-ból. MOSTANÁBAN tíz Saveni rajoni (Suceava tartomány) kollektív gazdaság vásárolt Steagul Rosu márkájú tehergépkocsit annak az összegnek egy részéből, amelyet előlegként kaptak az államtól a leszerződött terményekre. A VAJDAHUNYAD új központját képező lakónegyed építői gazdaságosan bánnak az építőanyaggal. A szokásos zsaluzások helyett többszöri használatra alkalmas, szétszedhető panelzsaluzást használnak. A parketta alatti vakpadlót fűrészpor betonból készítik. Az ésszerű anyaggazdálkodás eredménye, hogy rövid idő alatt 73.000 téglát, 35 köbméter deszeát, 6.200 kiló betonvasat, 348 köbméter homokot és kavicsot takarítottak meg, amelyből 24 lakásos tömbházat építettek. MILLIOMOSOK lesznek a maglaviti (Craiova tartományi) kollektivisták. Az idén 541 tonna búzát, 689 tonna kukoricát, 200 tonna napraforgót, 50 tonna húst, 3.800 kiló gyapjút, 10.000 szárnyast, 30.000 liter tejet, 80.000 kiló zöldséget adnak el az államnak. Ezért csaknem 8 millió tejt kapnak. * 19 Egy partizán naplója nyomán 23 teletet ébreszt az a tény, hogy az ön családja olyan hosszú évtizedeken át verejtékezett az ő földjén. Semmi értelme se lenne, hogy elvont vitába bocsát kozzav.1 tulajdonjogról. Még azt szeretném megtudni öntől, hogy milyen értéket képvisel az a birtok, amelyet felajánlottak főnökömnek a Három tó birtok helyett. Nyeprimirimij mindjárt élénkebb és szívélyesebb lett. — A birtok valamivel délebbre fekszik a Három tónál, a földet is jobban megművelték. Ha nem venném tekintetbe a családi hagyományokat, vita nélkül azt a birtokot választanám . Holnap leutazom és megtekintem. Megnézem az órámat. Még húsz perc van a robbanásig. Tehát 15 perc múlva elkell hagynom az épületet. Nyeprimirimij felesége, aki egész beszélgetésünk ideje alatt mozdulatlanul ült, mint egy kőszobor, most élénken szólt közbe : — Nem parancsol egy kávét ? — Köszönöm — este sohasem iszom kávét. —■ Inkább süteményt ? Felálltam. — Köszönöm. Úgy gondolom, már régen aludniok kellene. így is tapintatlan voltam, hogy az állomásról valósággal betörtem önökhöz, nem számolva a késői órával. Dehát mit tegyek, rabja vagyok a munkámnak, főnököm nem szereti, ha alkalmazottai nem végzik el idejében a rájuk bízott feladatot. — A ház előtt áll a szolgálatos kocsi, elviszi önt a szállodába — ajánlotta fel a házigazda. Még csak ez kellett! Villámgyorsan rájövök, hogy nem utasíthatom vissza a kocsit, mert nincs mivel megokolnom. Egy azonban világos: most már sietnem kell, mégpedig úgy, hogy a gépkocsiból is kiszállhassák még a robbanás előtt. — Köszönöm, annál is inkább, mert amíg önhöz bejutottam, kénytelen voltam megismerkedni a Birodalom egész hadseregével. Nyeprimirimij felnevetett: — Rend, az van, hála istennek. SPORT Ma kezdődnek a minősítő mérkőzések a női kispályás kézilabda A osztályos bajnokságba jutásért Női kézilabda sportunkban átszervezés történt. Ebben az évben nem rendezik meg a nagypályás bajnokságot, helyét a nagy népszerűségnek örvendő kispályás kézilabda foglalja el. Az A osztály kialakítására országszerte minősítési bajnokságok folynak, amelyeken a tartományi bajnokok vesznek részt. A minősítési bajnokságok egyik csoportja Marosvásárhelyen játsza le mérkőzéseit. Ehhez a csoporthoz tartoznak a Sztálin tartományi bajnokcsapat, a feketehalmi Magura Codlei, amely 1953—1956 között az A osztályban játszott, a Baku tartományi bajnok, a Textila* Buhusi és tartományunk bajnokcsapata, az MTE, amely a nagypályás bajnokság A osztályában játszott. A minősítési bajnokság műsora az alábbi: JÚLIUS 22, PÉNTEK 19 órakor: Előmérkőzés. 20.45 órakor Magura Codlei— Textila Buhusi. JÚLIUS 23, SZOMBAT 19 órakor: Előmérkőzés. 20.45 órakor: Textila Buhusi —MTE. JÚLIUS 24, VASÁRNAP 19 órakor: Előmérkőzés. 20.45 órakor: Magura Codlei— MTE. A mérkőzéseket az Akarat sportparkban játszák le. Az előmérkőzések a Nyári Kupa keretében történnek, amelyeken az IRA II, Higiena, Fások és a Justitia férfi kispályás apatai vesznek részt. Egy partizán naplója nyomán — Valóban? — kérdeztem nyugtalanul. — Nálunk mindenféle hírek keringenek a kommunisták szabotázscselekményeiről. — Előfordulnak — válaszolja Nyeprimirimij, s közben úgy tekint rám, mint öreg mester zöldfülű tanítványára. — A háború — háború. De mi sem alszunk, és tudjuk, hogyan rójjuk le hálánkat a Führernek szabadságunkért. Bizonyos lehet felőle, hogy példás rendet teremtünk — Igen, legfontosabb dolog, hogy rend legyen — mondom, és kezet nyújtok neki. — Lesz még alkalmam találkozni önmel, ha viszszatérek a birtokról? Nevetett. — Az ügyet be kell fejeznünk. A viszontlátásra. Elbúcsúzom a feleségétől, a házigazda kikísér az előszobába, aztán eltűnik valahova, bizonyára utasítást ad a gépkocsit illetően, de a langaléta ott szuszog a hátam mögött. Karomra veszem felöltőmet, ami, hogy eltakarja az aktatáskát A házigazda visszatér: — A kocsi várja önt. Még egy kézszorítás. A langaléta tovább kísér az ajtóig. Valósággal megdermeszt az a gondolat, hogy nem tudom észrevétlenül itthagyni az aktatáskát. Az óriás ajtót nyit és előre enged. Még egy zavaró körülmény — mikor bejöttem, az előtérben sötétség volt, most hatalmas lámpa világítja meg. Hát valóban nincs megoldás? A falmélyedésben kis létrát veszek észre, rádobva egy szőnyeg. Mindezt egy röpke pillanat alatt látom meg. A helyzetet mégis a langaléta menti meg: kinyitja az ajtó külső szárnyát, aztán előrejut, hogy kinyissa a gépkocsi ajtaját is. A szaktatáskát hirtelen a szőnyeg alá dugom, és a következő pillanatban már a gépkocsi felé lépegetek. A langaléta becsapja a gépkocsi ajtaját és eltűnik a házban. Ajtócsapódás hallatszik, az előszobában kialszik, a lámpa. Minden rendben van. (gefeta&pkf)________________