Zalai Hírlap, 1973. május (29. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-29 / 123. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek ! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT ZALA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam, 123. szám Ára: 80 fillér 1973. május 29.. kedd ««■MMwmMwaiaEaitototototoMBtoMtogBtoMMsgiataaEiaMii ...........»— NEFB leleplezése — A kambodzsai hazafiak sikerei m. : a Mekong deltájában Saigon. (MTI). Hétfői jelentések szerint a vietnami Nemzetközi Ellenőrző és Felügyelő Bizottság tagjai május 21-én a Mekong deltájában felfegyverzett dél-vietnami helikoptert találtak, amely a NEFB jelzését viselte. A megfigyelők leleplezése alátámasztja azt a korábbi megállapítást, hogy a dél-vietnami kormány csapatai a sértetlenséget biztosító felirattal ellátott helikoptereket használják felderirv- és harci célokra. A dél-vietnami hatóságok a vádat ez esetben nem is tagadták, s „bocsánatot kértek” a NEFE-től. A Felszabadítás hírügynökség jelentése szerint február és április között 7500 saigoni katona adta meg magát, illetve állt át a felszabadító erők oldalára. Saigontól délre a Mekong deltájában ismét fellángoltak a harcok. A leghevesebb öszszecsapásokról a Saigontól 30 kilométernyire délre fekvő Bien Hoa tartományból érkeztek jelentések. Hanoi, (VNA): A Quan Dai Nhan Dan, a vietnami néphadsereg lapja vasárnapi számában megállapítja, hogy az amerikai kormány és a Thieu- rezsim állításaival ellentétben •az Egyesült Államok és Sai-gon fokozza a légitámadásokat a felszabadított területek , ellen, és ezzel szabotálják a tűzszüneti megállapodást. A felszabadított területeken I , kifejtett katonai tevékenységel a saigoni rendszer megsér■ti a párizsi megállapodást. Eljárását tűrhetetlennek kell bélyegezni. ★ A Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány nyilatkozatot adott ki megalakulásának negyedik évfordulója alkalmából. . A nyilatkozat hangsúlyozza a dél-vietnami nép további összefogásának fontosságát és rámutat, hogy a békemegállapodás végrehajtására, valammint a párizsi konzultációkon előterjesztett 6 pontos javaslaton alapuló valódi béke megteremtésére vonatkozó követelések ma is időszerűek. . ★ Phnom Penh: Saigon. (MTI): A kambodzsai népi felszabadító erők tüzérsége hétfőn tűz alá vette azt a hajókaravánt , amely Dél-Vietnamból a Mekong folyón át igyekszik üzemanyagot és egyéb árus cikkeket eljuttatni a súlyos ellátási nehézségekkel küszködő Phnom Penh-be. A hazafiak négy hajót eltaláltak, egyet közülük lángból borítottak. A UPI szerint kérdéses, hogy sikerül-e megfékezni a tüzet. A tartály- és teherhajókból álló karaván útját amerikai harci repülőgépek próbálják biztosítani. A khmer hazafiak sikeres akciójukat a rendkívül heves amerikai légitámadás ellenére hajtották végre. A Reuter-iroda hétfőn jólértesült Phnom Penh-i köröket idézve arról tudósított, Lan Nol marsall, a kambodzsai rezsim elnöke, William Sullivan amerikai külügyi államtitkárhelyettessel szombaton tartott titkos megbeszélésén .,hozzájárult” ahhoz, hogy kormánya közvetlen tárgyalásokba bocsátkozzék a Szihanuk vezette kambodzsai királyi nemzeti egységkormánnyal. Az utóbbi 24 órában különösen elkeseredett harcok bontakoztak ki a kambodzsai főváros körül. A hazafiak fogságba ejtették a Phnom Penh-i csapatok 300 katonáját és jelentős mennyiségű fegyvert zsákmányoltak. Az amerikai légierő folytatja Kambodzsa felszabadított területeinek bombázását. Az amerikai légierő csendesóceáni parancsnoksága bejelentette, hogy Phnom Penhtől északkeletre lezuhant egy Phantom F—4 típusú amerikai vadászbombázó. Negyvennyolc órán belül ez a második amerikai gép, amelyet Kambodzsa területe felett lőttek le. 120 ország fiataljai vesznek részt a berlini Ellen Berlin, (MTI) A világ 120 országából kommunista, szocialista, keresztény, liberális és más demokratikus, antiimperialista ifjúsági szervezetei vesznek majd részt a július 28-án Berlinben kezdődő X. Világifjúsági Találkozón — közölte Dominique Vidal, a nemzetközi fesztivál előkészítő bizottság koordinációs titkára a hétfőn Berlinben megtartott nemzetközi sajtóértekezleten. Előzőleg Nyikolaj Szmelov, a fesztivál propagandairodájának elnöke elmondotta, hogy az előző világifjúsági találkozók színhelyeiről (köztük Budapestről is) kilenc lángot visz majd a világ haladó ifjúsága Berlinbe. A program roppant változatosnak ígérkezik. Volinov, űrhajós ezredes kitüntetése a Parlamentben A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa az emberi haladás ügyét szolgáló űrrepülés, e repüléssel szerzett elévülhetetlen érdemei elismeréséül A Magyar Népköztársaság Zászlórendjének gyémántokkal ékesített 1. fokozata kitüntetést adományozta Borisz Vallentyinov Volinov űrhajós ezredesnek, a Szovjetunió Hősének. A magas kitüntetést hétfőn Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke nyújtotta át a Parlamentben megtartott ünnepségen. A kitüntetés átadásakor Losonczi Pál többek között hangsúlyozta: — Az az őszinte tisztelet és szívből jövő megbecsülés, amely önt itt-tartózkodása idején körülvette, egyaránt szól az emberi bátorságnak, hőstettnek és a szovjet embernek, a mi nagy szövetségesünk és barátunk, a Szovjetunió jeles küldöttének, a népeink közötti barátság követének. Ezt követően Borisz Volinov köszönetet mondott a magas kitüntetésért. •Az ünnepségen részt vett Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az MSZBT elnöke, Óvári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Czinege Lajos vezérezredes, honvédemi miniszter, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Roska István külügyminiszter-helyettes, Nagy Mária, az MSZBT főtitkára, dr. Horváth István, a KISZ Központi Bizottságának első titkára, valamint a tábor-Folytatás a 2. oldalon.) Bmbin Volskov szovjet űrhajóst hétfőn a Magyar Népköz- Ifjvaság Zászlórendjének gyémántokkal ékesített I. fokpantával tüntették ki. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke átnyújtja a magas kitüntetést. IUTI Foto — Saebellédy G. felv. — RS) / / " Az utolsó tábláról Befejeződöd a lucerna első termésének betakarítása a Zalaegerszegi Állami Gazdaságban. Képünkön: az utolsó tábláról gyűjtik fel éss szállítják el a termést. (Ruszin Tibor teávMAG# Bezárta kapuit a Budapesti Nemzetközi Vásár A vásár hétfői, utolsó napja sem maradt esemény nélkül. Délelőtt Kőbányán a HUNGEXPO reklámügynökség ismertette tevékenységét, majd dr. Holló Gusztáv, a HUNGEXPO reklámügynökség vezetője, a külföldi és a hazai kiállítók propagandafőnökei, reklám-szakemberei megvitatták a BMV '73 tapasztalatait. A hétfői látogatók között ott voltak a Magyar Kereskedelmi Kamara NDK-beli vendégei, és délután dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszter-helyettes kalauzolásával, a vezető továbbképző tanfolyam hallgatói megtekintették mindkét termékbemutatót A BNV évek óta megszokott rendje szerint 19 órakor bezárták a pavilonokat, 20 órakor pedig, mint az elmúlt 10 nap alatt minden este a Rákócziinduló jelezte a zárórát, majd a Himnusz hangjai mellett Pandúr Ferenc, a BNV igazgatója a vásár, a főváros és az ÚFI címere mellől levonta a nemzeti zászlót és a Nemzetközi Vásárvárosok Szövetségének lobogóját a főtér árbocairól. Ezzel hivatalosan véget ért a BNV, amely egyúttal véglegesen búcsút vett a Városligettől: egy év múlva a tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásár névvel a beruházási javak szakvásáraként már Kőbányán nyitja meg kapuit. A különböző helyekről érkezett gyorsmérlegek szerint minden tekintetben jól sikerült az 1973. évi BNV, 33 ország csaknem 3000 cégének nagyszabású termékbemutatója, amely betöltötte hivatását, jó alkalmat adott az üzletembereknek, a szakközönségnek a tájékozódásra, a kapcsolatok építésére, bővítésére, üzleti tárgyalásokra. A vásári látogatottságról is elkészült a gyorsjelentés, amely szerint 10 nap alatt — a hétfői mintegy 50—60 ezer érdeklődővel együtt — megközelítően 1,1 millió vendéget fogadott a BNV. Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter nyilatkozata A Budapesti Nemzetközi Vásár zárása alkalmából az MTI munkatársa megkérte dr. Bíró József külkereskedelmi minisztert, foglalja össze az idei BNV eredményeit, vonja meg a vásár mérlegét. — Örömmel állapítható meg — mondotta —, hogy az idei Budapesti Nemzetközi Vásár mind a hazai és külföldi részvételt és a kiállítási terület nagyságát, mind a látogatók érdeklődését illetően a legnagyobb volt az eddigi BNV-k sorában. Ez is bizonyítja, hogy gazdasági fejlődésünket a szocialista és a nem szocialista országok egyaránt kedvezően ítélik meg. Jelentős számban fogadhattuk külföldi kormányok tagjait, a nemzetközi gazdasági élet vezető képviselőit. A nagy érdeklődés egyaránt szólt Magyarországnak mint egyre bővülő felvevőpiacnak s a vásáron felsorakoztatott sokfajta exporttermékünknek, amelyek nagy többségükben arról tanúskodnak, hogy árukínálatunk megfelel a nemzetközi piaci igényeknek. Joggal mondhatjuk, hogy valósággá vált, amit néhány évvel ezelőtt célként tűztünk ki:a BNV hatékony segítséget nyújt külkereskedelmünknek mind import, mind export gazdálkodásunk fejlesztéséhez. Egy nemzetközi vásár értékelésekor természetesen nem alapvető tényező a helyszínen létrejött üzletkötések száma és nagyságrendje, hiszen a mai modern vásárok alapvető funkciója, hogy tájékoztassanak az árukínálatról, alkalmat nyújtsanak kapcsolatok létrehozására és bővítésére. Megfelelő előkészítés esetén azonban a vásárokon gyakran üzleti megállapodásokat is kötnek, mint ahogy erre az idei ENV-n is számos példát láthattunk. A TRANSELEKTRO kereken 20 millió rubel értékű export—import szerződést írt alá szocialista országok vállalataival, a többi között 7,3 millió rubelért erőátviteli kábeleket szállít a Szovjetunióba. Ugyancsak szovjet partnereink kötöttek le a CHEMOKOPLEX útján egy komplett festékgyárat, míg például az ELEKTROIMPEX több mint 2 millió rubelért hordozható tévékészülékeket vásárolt a Szovjetunióból. A KOMPLEX a többi között csehszlovák, a METRIMPEX pedig NDK- beli vállalatokkal szerződött mezőgazdasági gépek, illetve számítógépek nagy összegű szállítására. Jelentős üzletkötésekre került sor számos nyugati ország vállalataival is. A HUNGAROTEX szerződéskötési listáján például olyan tételek szerepelnek, mint a csaknem 900 000 dollár összegű női konfekció és textil méteráru szállítása Kanadába, vagy viszkóz műselyemfonal értékesítése az NSZK-ban. — Még egy sor további üzleti tárgyalás van folyamatban külföldi partnereinkkel, s ezek nagy része előreláthatóan szintén számottevő export és import üzletkötéssel zárul a közeli napokban. — Az idei vásáron nagy számban indultak meg olyan tárgyalások is, amelyek a nemzetközi munkamegosztás korszerű formáinak kiszélesítéséhez vezethetnek. Vonatkozik ez a KGST-n belüli szocialista gazdasági integráció fejlesztésére éppúgy, mint a nyugati cégekkel való kooperációs együttműködésre. Jövőre már megkezdjük a szakosított nemzetközi vásárok rendezését. Örömmel tapasztaltuk, hogy a fejlődés e korszerű ,útjára való áttérés helyesléssel és egyetértéssel találkozott mind külföldi partnereink, kiállítóink, mind pedig a hazai érdekeltek körében. Mindent egybevetve rendkívül pozitívnak ítélem meg az idei Budapesti Nemzetközi Vásár mérlegét, s meggyőződésem, hogy a BNV szerepe, jelentősége a következő években, tovább nő külgazdasági kapcsolataink fejlesztésében. MÁV sajtótájékoztató Balatonalmádiban Korábban indul a Göcsej Expressz Hétfőn délelőtt Balatonalmádi-fürdő vasútállomáson sajtótájékoztatót tartott a MÁV Szombathelyi Igazgatósága a június 3-i menetrendváltozásról, a vasúti fejlesztés helyzetéről. Szabó Béla, a MÁV Szombathelyi Igazgatóságának vezetője elmondotta, hogy az új menetrend június 3-án lép életbe, ekkor indulnak a balatoni végcéllal a főidényben közlekedő nemzetközi gyorsvonatok is. Ezentúl a CEDOK-vonatok Hegyeshalomnál lépik át ahatárt és Szombathely—Nagykanizsa érintésével hagyják el Magyarországot. A turista különvonatok egyik héten Splitbe, a másik héten pedig Puláig közlekednek. A főidényben a Balaton partján Diesel-mozdonyok vontatják a belföldi forgalomban közlekedő személyes gyorsvonatokat. Zalaegerszeget érinti-e a bejelentés: június 3-tól kezdve az eddigi 1 óra 58 perc helyett 12 perccel , korábban, 5 óra 46 perckor indul a Göcsej Expressz. Javul az összeköttetés a Balaton és a megyeszékhely között. A szombatonként 13:15-kor induló vonatokkon csatlakozást kap a Szombathely—Balatonfüred között közlekedő gyors vonathoz. A zalaegerszegi fürdővonat 7,52 helyett 6:50-kor indul és nem Keszthelyig, hanem Tapolcáig közlekedik. A Zalaegerszeg—Zalalövő vonalon sikerült tovább növelni a közlekedő vonatok számát. A szombathelyi igazgatóság területén az egyik legnagyobb rekonstrukciós munka Boba és Ukk között folyik. A pályarekonstrukcióra ebben az évben 60 millió forintot költenek. Befejeződik a zalaegerszegi pályaudvar 9 milliós rekonstrukciója. Az átadás november 7-én lesz. A sajtótájékoztatón sok, az Utasellátó Vállalat munkáját felelevenítő panasz is elhangzott. Mint azt a MÁV illetékesei elmondták, a panaszok kiküszöbölésére intézkedéseket tettek, például az egész étkezőkocsi személyzetét leváltották. A további panaszok megelőzésére gyakoribb ellenőrzéseket tartanak majd az étkező- és a büfékocsikban. Sokan kifogásolták, hogy piszkosak a vonatok. Ezen, amennyiben a valutakeret engedi, úgy segítenek, hogy külföldi példára gépesítik a vasúti kocsik takarítását. A biztonságos közlekedés érdekében az igazgatóság területén felszerelnek 5 fénysorompót, közülük kettőt Zala megyében állítanak majd üzembe. K. Gy. 1