Zori Noi, octombrie-decembrie 1954 (Anul 7, nr. 2141-2217)
1954-10-01 / nr. 2141
I” Pagina 2-a Cinci ani de la proclamarea R. P. Chineze Avîntul fără precedent al industriei R. P. Chineze . Producția industrială globală a R. P. Chineze a sporit în 1953 cu 33 la sută față de 1952 iar la 1954, producția globală a industriei moderne urmează să crească de 4,2 ori față de 1949. Dacă includem aici agricultura și industria meșteșugărească, întreaga producție industrială globală și producția agricolă vor spori anual acesta de 2,2 ori față de 1949. Față de 1949 producția prevăzută pentru 1954 a unora dintre cele mai importante tipuri de produse industriale va fi următoarea: 10,8 miliarde kilowați ore de energie electrică, adică de 2,5 ori mai mult decât în 1949; 81.990.000 tone cărbune, adică de 2,6 ori mai mult decât lin 1949; 3.030.000 tone fontă, adică de 12,4 ori mai mult dacit în 1949; 2.170.000 tone oțel, adică de 13,7 ori mai mult de alt îini 1949; 13.315 mașini unelte pentru așchierea metalelor, adcă de 8,5 ori mai mult decît în 1949; • 4.730.000 tone ciment, adică de 7,2 ori mai mult decît în 1949; 4.600.000 baloturi de fire de bumbac, adică de 2,6 ori mai muilt decît în 1949; 480.000 tone hîrtie de fabrică, adică de 4,5 ori mai mult decît l din 1949, era . Față de aproximativ 17 la sută cu greutatea specifică a industriei în 1949, în 1954 ea va fi de 33 la sută. Producția mijloacelor de «onisum va crește aproximativ de 3,1 ori, iar producția mijloacelor de producție aproximativ de 5,7 ori, in acest an. Greutatea specifică a producției mijloacelor de producție față de întreaga industrie va crește de la 28.8 la sută cît era în 1949, la 42,3 la sută în 1954. Greutatea specifică a producției industriei de stat, cooperatiste și de stat particulare va crește de la 37 la suta *ît era în 1949, la aproximativ 71 la sută în 1954. • Im cursul primului (cincinal vor fi construite șii reconstruite) aproximativ 600 obiective industriale dintre care 141 •u. ajutorul Uniunii Sovietice. Printre aceste obiective figurează combinate metalurgice moderne, întreprinderi ale metalurgiei neferoase, întreprinderi ale industriei carbonifere și petrolifere, uziine pentru construcția de mașini grele, uzine de automobile, de tractoare și de avioane, centrale electrice, fabrici chimice și altele. • In 1953 investițiile în construcțiiie industriale capitale au crescut în întreaga țară cu 96 la sută față de anul 1952. Investițiile în construcțiile industriale, capitale, proiectate pe anul 1954, vor fi cu 28 la sută mai mari în comparație cu anul 1953. In 1954 urmează să se treacă la construcția și reconstrucția și continuarea construcției începute anterior a 300 mari obiective industriale. Anul acesta urmează să se termine construcția a 51 de mari. Din cele 141 de obiective obiective care se construiesc cu ajutorul Uniunii Sovietice, 17 obiective au și fost construite total sau parțial și au intrat în funcțiune. In R.P. Chineză au fost create 58 regiuni autonome alle minorităților naționale. Limba minorității este folosită ca limbă oficială respective acolo unde există scriere proprie. Au fost înființate 7 institute de învățământ superior pentru minoritățile naționale și au fost investiți anul trecut 90.000 milioane yuani pentru dezvoltarea învățămîntului în rândurile minorităților naționale. Pentru pregătirea de cadre din rîndurile minorităților naționale, în 1951 a fost înființat la Pekin institutul central al minorităților naționale în care învață aproximativ 800 de studenți — reprezentanți la 42 naționalități. In regiunea autonomă a Mongoliei interioare funcționează astăzi 3.700 școli elementare . In institutul minorităților naționale din Kunmin (provincia Sunam) învață în prezent aproximativ 900 studenți aparținînd celor 54 de diferite naționalități din această provincie. In ainul 1951 au fost publicate în limbile mongolă, tibetană, uigură și ca -----------------—----o oo------------------------ zahă 176 titluri de cărți îlntr-un tiraj total de peste 2.220.000 exemplare- In 1952 aceste cifre au crescut la 376 cu un tiraj 390.000. In 1953 numai editura naționalităților a tipărit 142 titluri de cărți într-un tiraj de aproximativ 1.300.000 exemplare și peste 140.000 exemplare din operele clasice ale marxiism-lenkaistonlui și ale lui Man Țzeduo. In regiunile locuite de , minoritățile naționale există în prezent 51 spitale, 700 centre sanitare, un mare număr de maternității și centre pentru îngrijirea copiilor. Ca urmare a luptei eroice de peste 100 de ani, poporul chinez a cucerit în cele din urmă, în 1949, sub conducerea Partidului Comunist Chinez marea victorie în revoluția populară împotriva imperialismului, feudalismului și capitalului birocratic, punând astfel capăt asupririi și înrobirii existente în decursul unei perioade îndelungate a istoriei și a înființat Republica Populară Chineză, de dictatură democratică a poporului. Orînduirea de democrație populară din Republica Populară Chineză, adică orînduirea noii democrații, asigură țării noastre posibilitatea de a lichida pe cale pașnică exploatarea și mizeria și de a construi o societate socialistă înfloritoare și fericită. (Din Prembuluil Constituției R. P. Chineze). Țara întreagă se transformă intr-un vast șantier In marea familie frățească a popoarelor libere și egale în drepturi . In anii puterii populare au fost construite multe fabrici textile noi iar altele se află în curs de construcție. S-au construit de asemenea noi fabrici de încălțăminte, confecții, de zahăr, etc. In provincia Hebei au fost alocate anul acesta 164 mii yuani pentru construirea și lărgirea școlilor numărul elementare, școlilor crescînd în 1953 la 357 față de 189 în 1949. Numărul elevilor a crescut în această provincie de la 53.000 la 171.000. In R. P. Chineză se ridică astăzi noi orașe. In același timp, se reconstruiesc și se lărgesc cele existente. IN CLIȘEU : Construcția unui nou cartier în orașul PEKIN — capitala țării. In 1949 lungimea căilor ferate în funcțiune era de 21.700 km. Anul acesta ca urmare a faptului că în decursul ultimilor ani multe căi ferate au fost reparate sau construite din nou, lungimea căilor ferate va atinge 25.500 km. 9 In iulie 1953 a fost pusă piatra de fundație a primei uzine de automobile din China la construcția căreia au lucrat muncitori din 30 de provincii și orașe. Dreptul la odihnă este garantat prin Constituție Noua Constituție democratică a Chinei populare prevede printre numeroasele drepturi cetățenești și dreptul la odihnă a oamenilor muncii. ZIN CLIȘEU . Oamenii muncii chinezi, care își petrec concediul la o stațiune de odihnă. ZORI NOI Se ridică necontenit nivelul de trai material și cultural al poporului chinez . Puterea populară a creat o vastă rețea de școlii, ere cursuri și cercuri pentru lichidarea analfabetismului. In vechea Chină neștiutorii de carte constituiau 80 la sută din întreaga populație. Numărul muncitorilor și funcționarilor care au învățat carte a fost în anul 1950 de 1.064.736, iar în anul 1952 de peste 3.080.000. • In comparație cu cel mai ridicat nivel existent înaintea eliberării, la sfîrșitul anului 1953 numărul studenților de la institutele de învățămînt superior din țară a crescut cu 40 la sută, cuprinzînd peste 216.000 persoane, numărul elevilor din școlile medii speciale a crescut cu 75 ,la sută ridicîndu-se la 670.000, numărul elevilor din școlile medii a crescut cu 96 la sută, cifrîndu-se la 2.930.000, iar numărul elevilor din școlile elementare s-a ridicat cu 117 la sută,cifrîndu-se la peste 51.500.000. ® Numărul muncitorilor și funcționarilor în întreprinderile de stat și particulare din țară a fost în 1953 de peste 13.745.000. ® Numărul spectatorilor care au vizionat filmele prezentate pe ecranele cinematografelor din China a fost anul trecut de aproape 700 de milioane, exclusiv cei care au vizionat filmele prezentate de cinematografele volante ale Armatei Populare de Eliberare. Anul trecut pe ecranele din China au rulat 10 filme artistice noi, 26 filme documentare de lung și de scurt metraj, 91 jurnale de actualități și 40 filme de popularizare a științei produse de cineaști chinezi. În afară de acestea au rulat 40 de filme din Uniunea Sovietică, și din țările de democrație populară dublate în limba chineză, și 37 de filme dublate în limbile minorităților naționale. Im acest an se vor turna 13 noi filme artistice. • Paralel cu construcția industrială, în China se desfășoară astăzi pe scară largă construcția de locuințe, școli și alte instituții culturale, educative și pentru odihnă, precum și numeroase instituții sanitare și sociale. Numai în anul 1953, în orașul Pekin au fost construite fabrici, clădiri pentru instituții administrative, teatre, cinematografe, spitale, școli, cămine, pe o suprafață totală de peste 2.500.000 m.p. și s-au efectuat peste 80 km. de instalații de canalizare. 9 Au fost distinși cu titlul de „Erou al Muncii” 2.471 de muncitori constructori de mașini. 9 In perioada 1949—1952 salariile muncitorilor din industria constructoare de mașini au crescut în medie cu 70 la sută. ® La sfîrșitul anului 1953 în cadrul Ministerului Ocrotirii Sănătății al guvernului popular central existau 3.068 spitale. Numărul paturilor de spital din țară a crescut cu 411 la sută față de cel mai înalt nivel existent înainte de eliberare. In prezent pe întreg teritoriul Chinei se numără 58 de posturi de radiodifuziune, capacitatea generală a posturilor în primul semestru al anului curent crescînd cu aproape 9,5 ori în comparație cu 1949. In orașe mici, în centrele industriale și în unele sate s-au înființat peste 5.300 stații de radioficare iar din 1950 pînă în prezent în China au fost înființate peste 28.000 de posturi de radio-recepție. In 1953, vînzarea mărturiilor în rețeaua comerțului cu amănuntul a atins 825 trilioane de yuani, adică de 1,8 ori mai mult decît în 1950, comerțul exterior a crescut și el în comparație cu 1950 de 1,8 ori. In prezent greutatea specifică ,a comerțului de stat și cooperatist în volumul total al comerțului cu amănuntul din țară este de aproape 50 la sută iar în comerțul cu ridicata de aproape 80 la sută. Nr. 2141 Pe calea transformării socialiste a agriculturii In anii puterii populare marele popor chinez a obținut succese considerabile în lupta pentru transformarea socialistă a agriculturii. Pe un teritoriu a cărui populație se ridică la 450 milioane de oameni a fost înfăptuită reforma agrară. • Inperioada octombrie 1953 — aprilie 1954, numărul cooperativelor agricole de producție a sporit de peste 6 ori — de la 14.000 la peste 100.000 Numărul gospodăriilor țărănești intrate în aceste cooperative a sporit de la 273.000 la 1.700.000. 9 Im China sunt îm prezent peste 209 gospodării agricole colective de tip socialist. Anul acesta numărul total de gospodării țărănești cuprinse în brigăzi pentru ajutorare în muncă și cooperative reprezintă deja 60 la sută din totalul gospodariilor țărănești. In august a.c. (numărul cooperativelor agricole de producție a ajuns la 100.000. Se presupune că la începutul campaniei însărcînțărilor de primăvară din 1955 numărul lor va depăși 500.000. In aceste cooperative agricole de producție vor fi reunite peste 10 milioane de gospodării hrănești. Pînă la sfîrșitul primului cincinali în cooperativele agricole de producție vor fi reunite peste jumătate din totalul gospodăriilor țărănești și al pălmiîntuirilor arabile. In 1953 a fost obținută cea mai bogată recoltă de cereale cunoscută pînă atunci în istoria Chinei. Producția globală de cereale a atins 165 de milioane tone, depășind cu peste 50 de milioane tone nivelul anului 1949 și cu aproximativ 2 milioane tone recolta anului precedent.Frumoasă recoltă s-a obținut și anul acesta, recolta globală de cereale fiind mai mare cu 1,5 la sută, iar cea de bumbac de 2,8 ori mai mare față de anul 1949. • In cei 5 ani care a iu trecut de la eliberare producția agricolă a Chinei a sporit cu aproape 50 la sută. * * Pentru următorii 2—3 ani se prevede ca recolta de cereale să sporească la 360 milioane tone ceea ce va însemna că producția cerealieră a Chinei va fi de două ori mai mare decît producția S.U.A., Argentinei, Canadei și Australiei luate la un loc.In prezent Republica Populară Chineză ocupă primele locuri în lume în ce privește producția de orez, grîu, bumbac, galbean, soia și ceai. In 1953, Banca de Stat a acordat cooperativelor credite în valoare de 1* trilioane yuani, ceea ce ca valoare corespunde unei cantități de cinci milioane tome de cereale. Investițiile pentru construcțiile de irigații s-au ridicat la aproximativ 3 trilioane yuani, ceea ce corespunde în valoare cu 1.500.000 tone de cereale. • Creșterea animalelor a luat o dezvoltare uriașă. Astfel, în 1953 la creșterea porcilor s-a înregistrat o sporire de 122 la sută față de anul 1951. • S-au creat numeroase sta puri de mașini și tractoare, gospodării agricole de stat care ajută țărănimea în muncă. Crește producția agricolă a R. P. Chineze Țărănimea muncitoare din China deține ani de an o producție tot mai sporită. Anul acesta producția agricolă va fi mai mare ca anul trecut. IN CLIȘEU: Țărance dintr-o provincie din R. P. Chineză culeg recolta de ceai.