Amerikai Magyar Népszava, 1957. október (59. évfolyam, 231-257. szám)

1957-10-22 / 249. szám

AJAMIEÍR MIKSOÍK HÍRADÓ NEGYEDMILLIÓ HONTALAN NEW YORK. — Az Inter­national Rescue Committee október 15-én Európába kül­dött egy kilenctagú bizott­ságot Harold L. Zellerbach vezetésével, azzal a megbíza­tással, hogy vizsgálódjanak és visszatérve körútjukról, tegyenek ajánlásokat a hon­talan­ probléma megoldására. Európában még mindig 50,000 menekült léten tétlenül és re­ménytelenül tá­borokban, míg táborokon kívül körülbelül 200,000-en élnek. Ezeknek a szerencsétlenek sorsa nyom­­ja a lelkiismeretünket, jelen­tette ki a Rescue Committee igazgatója. A bizottság sorra fel­keresi a menekülttábo­roka­t Ausz­triában, Jugoszláviában, Né­metországban , Franciaország­ban, Svájcban, Olaszország­ban és mindenütt adatokat fog gyűjteni, hogy majd a kongresszus és társadalmi szervezetek elé terjeszthesse­nek célravezető javaslatokat. Már most meg lehet állapíta­ni, hogy a vasf­üggöny mene­kültjeiről való gondoskodás, főleg pedig áttelepítésük oly országokba, ahol jobb jövő várna rájuk, főleg azért kés­lekedik, mert nincsen elég pénz. Amerika fedezi a ki­adások 70 százalékát, de a hiányzó 30 százalékot a világ összes szabad nemzetei nem tudják vagy nem akarják összeadni. A Rescue Committee újab­ban nyugtalanító értesítése­ket kapott a magyar mene­kültek köreiből. Még mindig 30,000 magyar menekült van Ausztriában és Jugoszláviá­ban. Ezeknek hangulata ko­mor, kétségbeesett. Napi 1 dollár költséggel élelmezik őket. Az Egyesült Nemzetekhez érkezett jelentések szerint különösen nagy veszély fe­nyegeti az ausztriai honta­lanságban élő fiatal magyar nőket. Simaszavu ügynökök megkörnyékezik a csinosabb leányokat, elcsalják őket me­sés ígéretekkel az arab or­szágokba, ahol, akár akarják, akár nem, örömtanyák­ban ta­lálnak elhelyezkedést, elzül­­lenek, tönkremennek. HAZATÉRŐK ÚTIKÖLT­SÉGE WASHINGTON. — Eddig az volt a gyakorlat, hogy a bevándorlási hivatalok a ha­zatérni szándékozó menekül­teket egyházukhoz, illetőleg ahhoz az intézményhez küld­ték, amely kihozatta őket: fi­zessék azok, ha akarják és Az Októberi Szabadságharc Évfordulójának A New Yorki Egyházak és Egyletek Nagybizottságának rendezésében OKTÓBERi ID­EX. SZOMBATON este 8 órakor a Hunter College Dísztermében (68-ik utca és Lexington Ave.) AZ ÜNNEPI DÍSZELŐADÁS MŰSORA: Műsorvezető: Nt. ifj. KOVÁCS IMRE Amerikai és Magyar Himnusz. Father SZLEZÁK IMRE, OF. M. plébános: Ünnepi megnyitó ima. DR. SZOÓ JÓZSEF: Megnyitó beszéd. SZÖRÉNYI ÉVA, a Magyar Nemzeti Színház v. tagja: Szózat. KOVÁCS LAJOS, hegedűszóló — Nyitány “Hu­nyadi László” című operából. PO­NGRÁCZ ISTVÁN zongorakiséret. JÁSZAI MÁRTA: Tompa Mihály: Gólya című költeménye. VASADI IMRE, a Magyar Állami Operaház v. tagja: Klasszikus magyar népdalok. Egy Névtelen Szabadságharcos: Emlékbeszéd. BENCZE MIKLÓS, a Magyar Állami Operaház v. tagja: Részletek a “Bánk Bán” c. operából. Ünnepi beszéd. 15 PERC SZÜNET. HALÁSZ EDITH, a Magyar Állami Operaház v. tagja. Szilágyi Erzsébet nagy áriája, “Hunya­di László” címü operájából. BURAY ZOLTÁN: Tollas Tibor “Bebádogoztak minden ablakot” című költeménye. TÓBIÁS MARGIT: Kodály és Bartók dalok. SZABÓ SÁNDOR, a Magyar Nemzeti Színház v. tagja. Körmendy Ferenc: “A menekülő”. Jelenet “Az Ember Ellensége” c. történelmi f­éi­fi­a­b o­­ TATÁR KATÓ és GYÖRGY, a volt Magyar Kir. Operaház szólistái. Klasszikus táncok. SZÖRÉNYI ÉVA: Klasszikus költeményeik. HAJDÓK JÓZSIKA: Költemény a Szabadság­­harcról. Záróbeszéd. Élőkép: Tisztelet a Szabadságharc elesett hősei­nek __. NI. CSORDÁS GÁBOR: Záróima. Az est teljes bevételét az Európában élő magyar szabadságharcosok és hozzátartozóik megsegítésére fordítjuk! HELYÁRAK: Fenntartott hely: $5. — Számozatlan­ hely $1. Jegyek kaphatók az összes egyházaknál és egyleteknél, úgyszin­tén a rendezőség tagjainál. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA tudják, az útiköltséget. Most ebben a gyakorlatban válto­zás történt, egyes bevándor­lási hivatalok megváltották a hazatérők részére a repülő­jegyet, még oly esetekben is, amikor az illetőnek volt pén­ze. Sara Franciscoiból például azt jelentik, hogy Nemes Ida 25 éves leány, aki ott 8 hónapon át dolgozott és 600 dollárt megtakarított, jelent­kezett a bevándorlási hivatal­nál hazatérésre és megkapta az ilyen repülőjegyet. Az országos bevándorlási hivatal közlése szerint eddig 176 magyar menekült ment vissza. LEVÉLCSOMAG TILOS A kanadai Vörös Kereszt­től kaptuk a következő érte­sítést, amely­­természetszerű­leg az amerikai magyarokat éppen úgy érdekli, mint a kanadaiakat. Sokan rendes vagy légi­posta levélben küldtek a ha­zai rokonaiknak és barátaik­nak kis, könnyű tárgyakat, például nylon harisnyát, kesz­tyűt, zsebkendőket­­és sálit. Ezeket a leveleiket a magyar vámhivatalnokok felbontot­ták és tartalmukat részben elkobozták, részben vis­sza­­külté­k. Mégpedig a páros cikkekből, harisnyából és kesztyűből, csak­­egy darabot A MITU (Ilmák m] otthona Foró Playhouse Telefon: HILLCREST 2­0341 FORDS, N. J. Csak egy nap! OKTÓBER 23-ÁN SZERDÁN délután 2 órától este 11-ig folytatólag. A legnagyobb magyar kultur­­esemény Kodály Zoltán világ­hírű daljátéka "HÁRY JÁNOS" A békebeli magyar filmgyártás óriás filmje. A magyar színját­szás legkiválób­bjai a főszerep­pekben. — Valamint: 10 remek színész — 20 kacagtató helyzet — 40 kitűnő vicc — 90 perc falrengető kacagás, összesen egy soha nem látott pazar humorú film­­vígjáték. "AFRIKAI VŐLEGÉM” Latabár Kálmán, Pataky Jenő, Hidvághy Valéria, Pártos Gusz­táv, Misoga László és Vaszary Piri a job­bnál-jobb főszerepek­ben. Ragyogó 3 órás magyar szórakozást küldtek vissza, használhatat­lan, értéktelen “fél párt.” Ez az értesítés legyen fi­gyelmeztetés minden­kinek: ne­­küldjenek levélben sem­mit, mert ilyen küldemény­ből odahaza nem származik öröm, itt­­pedig csak bosz­­szúság származik. szabadságharc emlékünnepély A CARNEGIE HALLBAN­­ KEDD ESTE New York magyarsága a Szabadságharcos Szövetség­gel karöltve hatalmas de­­mionstráciióva­l egybekötött üne­pélyes díszelőadást rendez október­­22-én kedden­ este 8 órakor­­a Carnegie Hall nagy koncerttermében. Az amerikai és magyar közélet és egyházaik, egyesü­letek vezető egyéniségei, po­litikusok, írók, művészek, a szabad nyugati államok dip­lomatái jelenlétében hódol New York és környéke ma­gyarsága a sza­ba­dságharc­ban elesett­­hősök emlékének. A díszes műsor keretében leplezik­­be a szabadságharc emlékére készített emléktáb­lát, Finta Sándor szobrász­­művész alkotását. A gazdag programon az amerikai és magyar politi­kai és művészeti élet kima­gasló egyéniségei szerepel­nek. Belépődíj nincs. KÖNNYEBB A HALÁLT ELVISELNI A SZÁGULDÓ TAXI KEREKEI KÖZT? ALBANY, N. Y. — Az ál­­lam­i törvényhozóik most fe­dezték fel, hogy az automobil baleset biztosításoknál a sza­vatossági­­biztositás — liabi­lity — díj tételei a magánko­­csi­k és taxik eseteiben nagyon külömböznek. A törvény a taxikat csak­ feleannyi stability biztosítás­ra kötelezi, mint a magán­ko­­csi tulajdonosokat. A múlt februárban életbe­lépett törvény kötelezővé tet­te az úgynevezett 10-20-5 kötvényt. Ez azt jelenti, hogy a biztosító társaság 10.000 dollárt fizet, ha a kocsi sze­mélyt megsebesít vagy ha­lálra gázol; 20,000 dollárt, ha két vagy több személy szen­vedett kárt, és 5,000 dollárt, ha csak anyagi károsodás történt. A taxikat különlegesen ki­vételezték. Ezek mos­t is csak a 5-10-5 kötvényre kötelezet­tek, ami már 1940-ben ér­vényben volt. — N­e­m értem, miért nem vonatkozik az új törvény a taxikra is — mondja Robert Quinn, a State Motor Vehicle Bureau sajtóosztályának igazgatója. — Ha valaki meg­halt, ápolván halott, ha a taxi gázolta el, mintha ma­gánautó m­e­n­t át rajta. Az állami törvényhozók valószínűleg megfeledkeztek a taxik régi biztosítási felté­teleinek megváltoztatásáról. A szakemberek sorra kije­lentik, hogy semmiféle elfo­gadható magyarázata nincs a megkülöm­böztetésnek a ma­gán és taxikocsik között eb­be­n a tekintetben. Valószínű, hogy a törvény­hozás legkö-­ ­NOOL és más nyelvek. Két hónt. alatt folyékonyan használhatja, ha visszatérítjük tandíjat. Lingual An­demy, 117 W. 42nd Street, New Yor. N V Telefon: LO 3-fiP7fl EDU­CATION Nyugdíjas nőket és férfiakat egész éven át elfogadunk tel­jes ellátással, heti 20 vagy 25 dollárért szoba szerint. P. O. Box 83 Catskill, N. Y. Dr. Merkler György SEBÉSZ-FOGORVOS rendelőjét áthelyezte Yorkvillebe. Újabb pontos címe: 239 EAST 79th STREET NEW YORK 21. N. Y. Rendelő órák megbeszélés szerint. — Telefonszáma: YUkon 8-1844 és ha választ nem kap. New Rochelle, N. Y. 3-9447 FLORENCE FOELDY FORDÍTÁSI IRODÁJA Hiteles fordítások bármely nyelvi bármely nyelvre Levelezés SIB E. 801k ST., Apt. 1-D New York 21, N. Y. Telefoni TRefalger M3SI IKKA vámmentes szeretetcsomagok Magyarországba. zelebbi ülésszakán szóba ke­rül ez a helyzet és az új tör­vényt kiterjesztik a bérautók­ra is. Bútor vásárlók figyelmébe Megírtuk annak idején, hogy az Edmund Schlossman elnöklete alatti, évtizedek óta fennálló Schlossman’s Bútor Áruház, amely a New York l­egtekintélye­seife­b bútor áru­házai között is a legelsők so­rában áll, a magyar osztály élére György L. László honfi­társunkat, a bútor szakmá­­inak kiváló szakemberét és amerikai magyar közéletnek lelkes tagját nevezte ki. Schlossman elnök ugyanis elérkezettnek látta az időt, hogy nagyszámú vevőinek a bútor szakmában elismert magyar szaktekintélyt­­bo­csásson rendelkezésére, aki az amerikai magyarság osztat­lan bizalmát bírja és segít­­ségükre lehet vásárlásaik­­al­kalmával. A Schlossman’s Bútor Áru­házát lapunk hirdetői között is láthatják olvasóink. Kér­jük tehát azokat, akik bútort akarnak vásárolni, hívják fel telefonon, LO 5-4400 szá­mon és kérjék Mr. Leslie-t (így ismeri mindeki Györg­y. Lászlót, a cég magyar ma­­nagerét.) Eddig 4 nagy üzlete volt a cégnek New Yorkban. Az el­múlt napokban az 5­iscet nyi­totta meg, long-islandi vevői­nek kényelmére, Hempstead­­en. A szorgalmas, becsületes és körültekintő munkának ez a legszebb bizonyítéka. Menekült tragédia LEAMINGTON, Ont., Ca­nada. — Adam Schmidt a fe­leségével és hatéves kislányá­val Jugoszláviából kiszökött Ausztriába, onnan tovább vándoroltak Nyugat-Német­­országba, pár hónap múlva az asszony, Kanadában élő anyja kihozatta őket Kana­dába. Mindjárt beköltöztek a kanadai anya és anyós házá­ba és Schmidt mindjárt el­kezdett dolgozni a farmon. A harmadik napon behajtot­tak a városba, Schmidt le­tette az anyósát és a kis­lányt és tovább hajtott. A következő pereiben egy 70 mérföld sebességgel szágul­dó autó a gyalogjáróra sik­lott, elgázolta az idős asz­­szonyt és a kislányt. Az asz­­szony súlyosan megsérült, a kislány szörnyethalt. HALLOTTA MÁR! . . . . . . hogy John Adams volt az egyedüli elnök, aki jelen lehetett fia elnöki felavatá­sán. . . . hogy a Mars bolygón a nap 37 perccel hosszabb, mint a Földön. VÁMMENTES CSOMAGKÜLDÉS MAGYARORSZÁGRA Rokonai részére ezen csomagok több SEGÍTSÉGET jelentenek mintha bármi mást küldene. EUROPEAN EXCHANGE CO., Inc GUSTAVE HARTMANN 1566 First Ave., New York, N. Y (81 és 82-ik uccák között) Phone: RH 4-7753 U. S. Relief Pare. Service képviselete HÍRNEVES RÉTES ÉS CUKRÁSZ ÜZLETE 1437 Third Ave., 81. utcánál Tel. BU 8-0660, New York City 54K OLDAL ■---3 SZOBA BÚTOR-""' Olyan megbízható egyének részére, akik a vételnél egy kisebb összeget le tudnak fizetni, 3 szobára való bútort ajánlunk. 5 darabból álló HÁLÓSZOBA BERENDEZÉS: öltözőszekrény tükörrel, szekrény, ágy és 2 lámpa. Továbbá 8 darabból álló NAPPALI SZOBA: Ágyra átváltoztatható díván, 2 s­zék, cock­tail asztal, 2 asztalka és 2 lámpa. Ezenkívül 5 darabból álló KISEBÉDLŐ. A bútorok mind teljesen újak. Választhat továb­bá használt JÉGSZEKRÉNYT, vagy TELEVÍZIÓT, amelyek a fenti bútorok árában bentfoglaltatnak. Alacsony hitelilleték. Heti $5 részletfizetésre. Az egésznek az ára csak $369. Fenti bútorok külön-külön is olcsón kaphatók. Teljesen ingyen szállítjuk önt — saját autónkon — üzle­tünkbe és vissza a lakására, minden vételkötelezettség nélkül. INGYEN adunk vevőinknek egy modern, órával kombinált rá­diót, edényeket, vagy törülközőket. MAGYARUL BESZÉLÜNK! Újonnan érkezettek ellátására mi különösen nagy gondot fordítunk. Caine's 7 Emeletes Bútoráruház 3-ik AVENUE (80 és 81-ik utcák között), NEW YORK, N. Y. Nyitva hétköznapokon és szombaton reggel 9-től este 9 óráig. Előzetes megbeszélés esetén a bútorok d. e. 11-től d. u. 3 óráig vasárnap is megtekinthetők. Telefonáljon még ma: LEhigh 5-5004 és hívja Mr. MOLNÁRT, magyar managerünket. Bútort csak CAINENÁL végy, mert CAINE­­BÚTOR olcsó, jó és részletre is kapható! NEW YORK VÁRJA A KIRÁLYNŐT Amikor a világ egyik két­ségtelenül legnépszerűbb ural­kodója, II. Erzsébet angol ki­rálynő férjével együtt New Yorkba érkezik, mire a fo­gadtatások, bankettek, láto­gatások sorozata lezajlik,­­ak­korra az 'Úgynevezett illeté­kes körök sokat fognak izgul­ni és izzadni. Minden kicsiny dolog igen nagy fontosság­hoz jut, mindenre kell gon­dolni, a vendégek biztonságá­tól kezdve, arra, hogy mit esznek, hol és mikor pihen­nek, de különösképp arra, hogy a magas vendégekhez kik közeledhetnek a különféle alkalmakkor és ezek a kivá­lasztottak milyen öltözékben legyenek, hogyan viselkedje­nek a koronás fiatalasszony jelenlétében. Az angol udvari körök ál­lapították meg az utazás őket illető részének a programját, amelynek egyik fontos része az a 75 nagy, számozott és indexelt bőröndnek a megfe­lelő megtöltése volt, amelyek a királynő ruháit és egyébik utif­elszereléseit­ tartalmaz­zák. Mindez eltörpül azonban a kényes etikett kérdések mellett. Washingtonban már hetek óta a “magasabb” kö­rök szabói gőzerővel dolgoz­nak a rengeteg megrendelés leszállításán, a jobb női koz­metikusokat és fodrászokat már hetekkel ezelőtt lefoglal­ták a látogatás idejére és ha­bár New Yorkra a látogatás­ból nem sok idő jut, mégis a problémák sokasága mered a felelős rendezők elé. New város vezetőségének gondos­kodnia kell arról, hogy az utcán kellő számú ünnep­lő tömeg legyen. A városi tiszt­viselők, Wall Street-i fehér­­gallérosok a felvoulás idejé­re kapják ki az ebédidejüket, hogy sorfalat állhassanak. Azután jön a nagy kérdés, hogy kik legyenek a vendégek a különféle alkalmakkor, ho­gyan viselkedjenek a királyi pár jelenlétében, különösen ha megszólítják őket, és úgy Washingtonban, mint New Yorkiban az illemtanárok idős férfiaknak, nőknek leckéket adnak, hogy miképp kell meg­hajolni a felséges vendég előtt (ó hazai magyarsággal: pukkedlit csinálni) és a tár­sasebédeken miképp viselked­jenek. Wagner polgármester már a frakkját próbálgatja, a hoz­zá illő nadrággal, nem sze­reti, de elvégre ennek a ma­gas állásnak is megvannak a maga súlyos terhei és vég­re is ő a házigazda, a királyi vendégnek illik a kedveibe jár­ni, legyen a polgármester­­bármennyire demokrata ér­zelmű is. Azután jön a nagy kérdés: Mit, mennyit és hogyan tá­laljanak fel a banketteken? Erre nézve senki sem illeté­kesebb, mint a világ egyik legnagyobb, legelőkelőbb szál­lodájának, a Waldorf-Asto­­riának a vezetősége. Nem az első eset, hogy ilyen magas vendégeket szolgáltak ki hi­bátlanul, még kis elsiklásaik­­tól is mentesen. Most sem lesz baj, pedig a város által adandó banketten 2000 sze­mély vesz részt, a másikon pedig nem kevesebb mint 5000. Mindenkit elhelyeznek az őket megillető helyen, mind hozzájut ahhoz, amit ilyen alkalommal elvárhat. A királynő környezete által tudtul adta, hogy nem akar 16-18 fogásos bankereket, amint az ilyen alkalmakra elő van írva, négy egyszerű fo­gás elég, nem kell pie, ne­­­ kellenek fagylatok és nem kell hot-dog sem, holott a ka­­rálynő szülei, amikor 1989- ben itt jártak, bizony megkí­vánták, jó étvággyal el is fo­gyasztották ezt az amerikai különlegességet. A királynő férje pedig vérbeli haditen­gerész létére, azt eszi, amit kap, nem válogatós. Azért mégis lesz egy pár amerikai különlegesség, mint dékcaro­­linai teknősbéka leves, csikós hasi hal és Amerika gyü­mölcstermelő vidékeinek leg­szebb példányai. Nem lesz baj, fennakadás, sem Wash­ingtonban, sem itt. OLD TRAP, N. C. — W. B. Harrison és felesége házassá­guk 65-ik évfordulóját ünne­pelték meg. Az öreg farmer azt mondta, hogy ő 1892 óta, amióta megesküdtek, soha­sem civakodott a feleségével. Hogyan lehetséges ez? — Nagyon egyszerű, — mondta Harrison a legtapasz­taltabb amerikai férjek egyi­ke. — Ha az asszony valami erős szót mond és a férj egy erős szóval felel és az asz­­szony felesel, akkor nincs más hátra, mint kiszaladni a csűrbe. Máskülönbben baj le­het. Legújabb Magyar Tánclemez! NÉPSZERŰ PESTI SLÁGEREK • GORDON IMRE zeneszerző le­gnépszerűbb dalai legközkedvel­tebb magyar táncdal­énekesek előadásában: Cí m: Énekli: a. / A végén mindent máskép lát az ember _Zsolnay Hédy b. / Tavaszodik édes ____________________Csik János c. / Emlék ma már _____.______________ Hollós Ilona d. / A teve .-------------------------------------„... Vámosi János e. / Hulló­­ló ----------------------------------------Záray Márta f. / Én megtaláltam­­benned, ami hiányzott .... Putnoky Gábor g. / Szerelem nélkül élni nem lehet .. _______Vadas Zsuzsa h. / Ez volt a legszebb tévedésem .... ______Vámosi János Egy lemezen nyolc nagy sláger! ÁRA: $3.98 (melyben a postai szállítási költség is bennfoglaltatik.) Megrendelhető közvetlenül a szerzőtől: IMRE 4*011 VOX 220 BENNETT AVENUE, NEW YORK 40, N. Y. Ajándékozzon rokonainak vagy barátainak magyar tánclemezt!

Next