Arader Zeitung, Januar-Juni 1934 (Jahrgang 15, nr. 1-76)
1934-01-03 / nr. 1
Mi bis.15.Jan.1953 | gr reu Einzeln bei Lei + PAR Tree 85 Folge 1. Bezugspreise (Vorauszahlung): für jeden Sonntag, Mittwoch und Freitag ganzjährig Lei 320, halbjährig Lei 160, für das Ausland 600 Lei. w— gen. N Bik Amator MI Verantwortlicher Schriftleite Nik, Bitto. Schriftleitung u. Verwaltung Arad, Ede Fischplatz. Filiale Temeschwar-Josefstadt, Str. Bratianu 1a. Fernsprecher Arad: 6-39. Temeschwar: 21-82. Mittwoch, den 3. Jänner 1934. Bezugspreise (Vorausbezahlung): 15. Jahrgang, für die ärmere Bevölkerung wöchentlich nur einmal am Sonntag, ganzjährig 140, halbjährig 70, vierteljährig 35 Lei. EinzelT Lei Am meisten verbreitete deutsche Zeitung im Banat sowie den anderen deutschen Siedlungsgebieten Noch immer ist b Dualitätsware Bes ter Bei “ Baumwinfler & um zu’ kaufen, Temegvar-Saprit, Strada 3. August Kr. 24. Ruf Japanischer Rouflift wieder verschärft. Die Japaner haben kürzlich fünfundzwanzig russische Beamte der Ostbg Bahnen unter dem Verachte der Spionage verhaftet und y DEN * 34 Felimint wird. Der russiscjapanische M uhen. Der gewesene Miinisterpräsident von Griechenland, Venizelos, ist in seiner Wohnung unvermittelt verhaftet worden. Auf eine diesbezügliche „Interpellation im Parlament antwortete der Ministerpräsident Caldario, daß“ Venizelos seine Flucht aus Griechenland vorbereitet habe und in Schubhaft genommen werden mußte. &3 heißt, daß ver .Kriegsminister . Conbdylis die Macht an sich reißen und eine Militärdiktatur errichten ix. - Ontasjung aller“ Soamten » die Mitglieder der „, . Garde» aber sonstigen rechts....“ radikalen Parteien sind. Bukarest. Der Ministerrat verfügte Die sofortige Entlassung aller Staatsbeamten ohne Unterschied des Ram (e3, die Mitglied der „Eisernen Garde“ sind oder einer der von der Negierung am 9. Dezember aufgelösten rechtaradhkalen Parteien angehören, ' Silber wird billiger. = Mit der Nachricht von der Stabili- 5 Peg des Dollars Haben die nord“2 „amerika » + land plöglich ausgelegt. Aus diesem 0, &eunde ist Der Silberpreis in Deutschen “Silberkäufe. - in Eng- ‚legten Tagen gefallen. . . ee ae IP, ö d dar lobte Beg Ducns Der Mörder bereut seine Tat nicht. — Der Mord war schon seit Wochen vorbereitet und 42 Kugeln warteten auf Duca. Die Todesstrafe soll wieder eingeführt werden. Dreihundert Eis in Bukarest verliaf Bukarest. Nach neueren Meldungen ist es gelungen auch die „Eisengardisten“-Führer Mota und Lecca zu verhaften. In Bukarest sind insgesamt dreihundert Verhaftungen erfolgt. Beim ebenfalls festgenommenen Vater Zelea Codreanus wurden wichtige Dokumente gefunden, unter anderem eine Liste solcher Eisengardisten, die zu jeder Tat bereit sind. In Bukarest versuchte die Menge bie wurde „Verhafteten zu lynchen, jedoch , dies von der Volizei verelichh, „emm 15909: Eisengerdisten verhaftet... Am amen Lande dauern die Verhaftungen von Eisengarkisten an. In Czernowitz wurde der kranke Professor Topa, der im Bette lag, in ein Spital überführt, wo er unter Bezn von Detertiven behandelt wird, in Braila. In Craiova erfolgte die Verhaftung von 30 Elfengarbisten, und auch Targoviste Galati und Konstanka wo neuerlich zahlreiche Anhänger Covreanus in Verwahrsam genommen. Die Zahl der verhafteten SUM viele | „Irregeführte Mitglieder fluchtartig dis |. disten beträgt erst 1500, weil = | Partei verlassen und wort nicht mehr mittun wollen, wo man ähnlich den | Banditen jene Menschen einfach ermordet, die nicht auf alle Dummheit Ja und Amen sagen. Der Mörder bereut seine Tat nicht. Der Mörder Constantinescu, ein mittelapoßer, magerer verbummelter Student von 26 Jahren, der den Einbruch eines Schwindsüchtigen macht, stand einigen Bukarester Journalisten Reve und sagte unter anderem, daß er sich auf das Attentat schon seit Wochen vorbereitet habe. Mit einem Freund hätten sie sich zugeschworen, daß derjenige Duca ermorden werde, wer ihm zuerst begegnet. Auf die Frage, woher er das Gelb zur Reise nach Sinaia gehabt habe, antwortete der Mörder, daß er nach Zurückweisung der Liste bei den Wahlen auch 3608 Let zurückbekommen habe. Das Geld stamme aus einer von der Zeitung „Calendarul“ veranstalteten Sammlung. Befragt, ob er seine Tat nicht bedauere, sagte er: IH bedaure nicht Duca, ondern das | iie nenke a Hände solcher Poli IR gan bir Bet ihrem Verhör gaben die Spießgesellen des Mörders an, daß der Ministerpräsident seinem Schiksal in Sinaia auf keine Weise hätte entrinnen können. Denn während Constantinescu mitten auf dem Perron wartete, hatten sie sich rechts und links an den Seitenausgängen postiert und wäre Constantinescus Mordversuch nicht gelungen, hätten sie beim Ausgang den Ministerpräsidenten ermordet. Todesdrohungen der Eisengardisten. Der Kronstädter Präfer Fionel Strat hat einen Drohbrief von Eisengardisten erhalten, in welchem seine und die Ermordung anderer hochge fielfter Persönlichkeiten in Aussicht gestellt wird. Der Brief stammt nachweislich von Eisengarbisken und nachh Ansicht der Behörden ist der Urheber sogar Zelean Codreanu selbst, der sich Ion seit Wochen versteht hält. Sie Führer der „Eisernen Garde'' ER 8 HEIT. I N »WUPten von den Attentat. = | “In Bukarest sind, im Laufe des Tages noch über hundert Eisengardisten verhaftet worden. Aus dem Verschwinden sämtlicher verantwortlicher Führer schließt man darauf, daß diese um das Attentat gewußt und sich in Sicherheit gebracht haben. | . "Die „Eiserne Garde“ hat hie Waffen geliefert. ‚+ Die beim Mörder gefundene Waffe ist ein großkalibriger siebenschüffiger Revolver. Er behauptet die Waffe in Cetatea Alba gekauft zu haben, doch konnte festgestellt werden, daß er sie gelegentlich, der Wahlen vonder „Eisernen Garde“ erhielt. Constantinescu war während der Wahlen Führer jener Gruppe von Fernen“, die im Fomitate Fogarasch iner Gemeinde Vad das Gemeindehaus besetzte, die Telefondrähte zerschnitt und Terror ausübte, einen unbeschreiblichen 1 42 Kugeln für Dura. Wie aus dem weiteren Verhör des Mörders Constantinescu und seiner besten Komplizzen hervorgeht, hatte jeder 14 Schuß bei sich. Im Komizen warteten also 42 Kugeln auf den Ministerpräsidenten. Die Täter zeigen keine Spur von Reue oder Erschütze: REDE Konstantinescu, der ab 40% 4 Mei IEN in die Tat verübte, ist sehr arrogant und nimmt eine Haltung ein, als ob er fotografiert werden solle. Er ist übrigens ein reiner, schmächtiger Jüngling mit einem brutalen, unintelligenten Gesichtsausdrum. Stolz gibt er an, die Konsequenzen seiner Tat tragen zu wollen. Er wird sie auch tragen müssen, weil solchen Banditen er seine Schonung am Platze Bischof Pacha Fondiofiert, Temeschwar. Bischof Dr. Augustin Pacha hat an den neuen Ministerpräsidenten Dr. Angheles8cu folgendes Betleivstelegramm gerichtet: „Tief erschüttert erfahre Ich von dem furchtbaren Verbrechen, wem Ministerpräsident Duca zum Opfer fiel. In meinem, wie im Namen der Geistlichkeit und Gläubigen meines Kirchenbezirkes britde ich Ihnen mein tiefes, aufrichtiges Beileid laut 8,9. Das Beileid der Banater Deutsch schwäbischen Volksgepaut „ n Ee ve ! Brit, EEE ze Temeswar. Dr: Kafpar Muth hat, In seiner Eigenschaft als"Obhmann der Dont schwäbischen Noffagemein« 5797 schaft an ven Komitatspräfekten Des 7 | Temesch-Toromtaler Komitates, Dr. Dimitrys Nister, felverdes: Schreiben gerichtet: : « 0 EHE Herr Präfekt! BIN Ich fühle mich veranlaßt, im Nahmen unsere 38 Banater deutschen Volke3 Ihnen als Vertreter der Regierung unsere tiefste Entrüstung auszudrücken Über den Feigen Anschlag, der gegen einen der größten Staatsmänner unseres Landes begangen wurde. Er Empfangen Sie das tiefempfundene Beileid unseres ganzen Volkes: Temeszwar, am 30.Dezember 1983. 7 ° Dr. Kaspar Muth RES Obmann der Bartarter Deutschen Volksgemeinschaft > +1, - Diese balianischen Methoden +, dürfen sich bei uns nicht ein ., bürgern sagt Mihalaiche us. Jorga a: MEN WXh Slams „Bessevertreter 0 & ehe: a | und E5E Pressevertretern ge- + Führer der Rationale 0 23 Mihalache, * - seinem zaranistischen. Parteien Schmerz und seine Entrüstung über das Methoden, sagte er, ET Dig’ der Seele Hes ro-. "7 mantBer Volles =. ‚ fremd sind, würfen 7 sich bei uns nicht ein- 7" bürgern, Gewalttaten als politische Waffen “ 7. sind ein. Wahnsinn u. 7 zu verabscheuen. Der Terror und die Aromen müssen aus dem öffentlichen Leben Rumäniens verschwinden. Duca war ein bedeutender, ehrlicher Politiker, vor dessen Sarg auch seine.“ politischen Gegner erschüttert das’ Haupt neigen > * ZE Fa NEN AR 7 (Fortlegung auf Sitte 25.4 +. =! 2 s "LE ? " X - „der BK