Californiai Magyarság, 1983. január-december (60-62. évfolyam, 1-50. szám)
1983-03-25 / 12. szám
4. oldal GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal, de a Mindenható akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya és nagyanya Fazekas Istvánné Szül.: SCHLITZER TERÉZ 88 éves korában 1983 március 16-án nemes lelkét visszaadta Teremtőjének. Végleges nyugvóhelyére mélységes részvét mellett március 19-én helyeztük a református egyház szertartása szerint, NT. NÉGYESSY BERTALAN szolgálatával a Hollywood Forest Lawn Memóriás Parkban. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálatelt szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, kik mélységes gyászunkban osztoztak, virágot, koszorút, részvétlevelet küldtek, a gyásszertartáson résztvettek és drága halottunkat utolsó útjára elkísérték. Elhunytat gyászolják és emlékét örökre megőrzik fia: Maticza István, menye Ágnes, unokái: Eszter,Zoltán és Viktória. Rokonsága: Benedek László és Kata (Arizonában) Müller Mária (Bridgeport) Siki Jenő és családja (Budapest) Siki Emil és családja (Zürich Svájc). A megboldogult alapító tagja volt a Hollywoodi Református Egyháznak és az Egyház első nőegyleti elnöke. EMLÉKE LEGYEN ÁLDOTT! GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel, de a Mindenható akaratában megnyugodva jelentem, hogy a legdrágább férj, apa, testvér és rokon, az 1919. március 15-én Szegeden született ROVÓ JÓZSEF életének 65-ik és boldog házasságunk 45. évében hosszas szenvedés után 1983. március 18-án a Panorama Cityben lévő Kaiser Kórházban nemes lelkét visszaadta Teremtőjének. Temetése nagy részvét mellett a r.k. egyház szertartása szerint, március 18-án ment végbe Fr. Horváth Benedek vigasztaló szolgálatával és a San Fernando Mission Temetőben talált örök nyugalomra. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálatelt szívvel mondok köszönetet mindazoknak, akik mélységes gyászomban osztoztak. Virágot, koszorút, vagy részvétlevelet küldtek, a gyásszertartáson résztvettek, drága halottamat utolsó útjára elkísérték. özvegye: ROVÓ JÓZSEFNÉ ILONA Elhunytét gyászolják és emlékét örökre megőrzik: özvegyén kívül fiai: Rovó József és László, két menye, négy unokája. Kaliforniában nővére: Rózsika és férje Márton Ferenc gyermekeikkel. Sógornője: Kotok Anna és George El Montéban.Magyarországi rokonsága Szegeden: nővére Ilona és férje Keszég Pál, öccse Rovó Ferenc és felesége Erzsébet, Özv. Orbán Lajosné Júlia valamennyien családjukkal. iiiiiaiiiiBiuiBiiiiBuaiiina Az Amerikai Magyar Református Egyesület Teljes és részidős szervezőket keres az Egyesült Államok magyarlakta államaiban és a kanadai Ontario tartományban. JÓ KERESETI LEHETŐSÉG! Érdeklődők forduljanak az Egyesület elnökéhez: NT. BERTALAN IMRE P.O. Box 34917 Bethesda, MD 20817 luaiiHaMaiiiaiiiiaiiiiaiiiaiiiiaiiM Phone: (301) 770 1144 CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 12. — 1983. március 26. Személyi, társadalmi hírek Az ÁRPÁD AKADÉMIA 17. közgyűlésén DR. NÁNAYNÉ MEDVEGY MÁRTÁT rendes taggá választotta. Gratulálunk a jól megérdemelt kitüntetéshez. SAN FRANCISCOI HÍR A Magyar Katolikus Misszió húsvéti miserendeje. Április 2-án nagyszombaton d.u. 6 órai kezdettel húsvéti vigilia misét celebrál körmenettel, FT. JASZOVSZKY JÓZSEF S.T.D. utána az ebédlőben agape (önmegvendégelés) lesz. Szóló- és énekvezető TÁRCZY KOVÁCS ERZSÉBET orgonán kísér DR. ZSUFFKA VIKTOR. Húsvéti ünnepi mise lesz d.e. 10.45-kor a Woodside Prioryban és déli 12-kor Lone Mountain Campuson. Szívesen látott vendégei voltak a szerkesztőségnek hétfőn, BALCZÓ ANDRÁS ötszörös öttusa olimpiai- és világbajnok és KÓSA FERENC a „Küldetés" című film rendezője. Egyhetes Los angelesi tartózkodás után vasárnap San Franciscoba repülnek, ahol a Woodside Priory-ban vetítik le a filmet, d.u. 5 órai kezdettel. DOBAY ZSUZSA festőművésznő képeit állítják ki az ARCADIA PUBLIC LIBRARY ART and LECTURE TERMÉBEN április 2-től 28-ig. A festmények megtekinthetők: keddtől csütörtökig d.e. 10-től este 9-ig, pénteken és szombaton d.e. 10-től este 6-ig. Cím: Arcadia Public Library, 20 West Duarte Rd., Arcadia, Ca. 91006. Felhívjuk erre a rendkívüli képzőművészeti eseményre kedves olvasóink figyelmét. ELŐZETES JELENTÉS A KÁRPÁTOK MAGYAR NÉPI EGYÜTTES június 19-én vasárnap FESZTIVÁLT rendez az Alpine Villagéban, melyen fellép a Kárpátok és játszik a Kárpátok zenekara. A tavaszi szezon szenzációs eseménye lesz a SZIVÁRVÁNY RÁDIÓ BÁL, melyet Vajdaffy Béla producer és Borvető János műsor director a Bonaventure Hotelben rendeznek. A bál jövedelme a rádió adások fenntartását szolgálja. Ezért szeretettel kérik a pártfogást. Kitűnő szórakozási lehetőségről gondoskodtak. A tánchoz a közkedvelt, kibővített CSER zenekar játszik. Két híres művész énekel, a bájos, szép ROSEN ILDI és CZÖVEK ISTVÁN, akiket nem kell külön bemutatnunk. Borvető János nemcsak a rádióban, de a bálon is vezeti a műsort, és a volt budapesti bonviván hosszú idő után énekelni fog. Nem szabad elfelejtenünk a kitűnő vacsora menüjét sem: erőleves, gombás marhaszelet körítéssel, uborka saláta, dobos torta. Helyfoglalásra vonatkozólag telefonszámokat a hirdetésben találnak. KERESKEDŐK, ÉS ÜZLETEMBEREK FIGYELMÉBE! Az augusztus 7-én, az Alpine Villageben megtartandó Sajtónapon asztalt lehet bérelni árusítás céljaira. Érdeklődők hívják a szerkesztősége: 463-3473, 384- 7642. A Magyar Mérnökök Baráti Köre most péntek esti előadása kibővült, DR. THIERY ÁKOS és ILONA programját követően bemutatásra kerül a „Küldetés" című film. Az előadáson a film főszereplője az olimpiai aranyérmes BALCZÓ ANDRÁS is jelen lesz. Öt éves fennállását ünnepelte a múlt vasárnap a Chatsworthban lévő Iron Masters Corp. nagyszabású OPEN HOUSE keretében, melynek kb. 250 részvevője volt. CZENE FERENC tulajdonos olyan magyaros ellátásban részesítette a vendégeket, hogy akik szerencsések voltak megjelenni, sokáig nem fogják elfelejteni. Az üzem hatalmas, belső helyisége zöldre van festve, a vasáruk, szerszámok, kovácsolt vas minták pedáns rendben elhelyezve. Ez alkalomra fehér abrosszal terített kerek asztalok töltötték meg a helyiséget, melyeket az Iron Masters üzeletfelei, barátai ültek körül. A büfé asztalon szalámi, tepertős pogácsa, és hasonló finom harapnivalók sorakoztak, és valódi friss magyar kenyér. Az udvaron a szakácsok szorgoskodtak, főtt a bogrács-gulyás mennyei illatot árasztva. Ezen kívül székelygulyás, frissen sült hurka-kolbász, és sertés szték nyújtottak ellenállhatatlan választékot. Nem hiányoztak természetesen a fehér és vörös borok, sörök sem. A hűvös idő ellenére is forró volt a hangulat. Az Iron Masterst kicsit korábban, mint 5 évvel ezelőtt, 1977- ben alapították. Elsősorban épületek vas- traverzeit készítik, de gyönyörű kovácsolt vas munka, korlátok, lépcsők, vasszerkezetek, és (sajnos a mai időkben szükségessé vált) ízléses vasrácsok kerülnek ki az üzemből. Olykor egész üzletnegyedek, vagy bérházak complex vasmunkáit végzik. A jelenlegi nehéz gazdasági helyzetet a vasüzem is megérzi, habár a jelenlegi körülmények javulási tendenciát mutatnak. A megrendelők között arab hercegtől kezdve nagy amerikai cégeken át magyarok is vannak szép számmal. CZENE FERENC két évtizeden át aktívan vette ki részét a munkából a Szabadságharcos Világszövetségben és jelenleg is országos alelnök. Magyar érzésének számunkra felejthetetlen bizonyítéka, hogy egy vasrács szekrényt ajándékozott a szerkesztőségnek, komputerünk biztonsága számára, amit nem tudunk eléggé meghálálni. További sikeres működést kívánunk az Iron Mastersnek. A Thousand Oaksban lévő új közkönyvtár magas kulturális színvonalú magyar esemény színhelye volt a múlt vasárnap, melyet „Magyar Nappá" nyilvánítottak. A Szabadságharcos Világszövetség rendezésében Vereczky Klára elnöknővel az élen a nagyteremben magyar képzőművészeti tárgyakat állítottak ki: kalocsai és kövesdi hímzések, Palotay Júlia kézimunka könyve (3 dollárért kapható volt), Pogány Marika magyar babái. (Egyet kisorsoltak, a nyertes: Blystad Erzsi Camarillo) Egeghy Péter csodás virág csendélete és nagy lovas kompozíciója, Fodor Levente remek tájképei, Vereczky Sándor kopjafa felvételei, a Piczek nővérek óriás kompozícióinak lekicsinyített másai, Csaplár András kerámiai, Demján Árpád és Tóth István kisméretű szobrai. A terem középső falán egy nagy térkép: az Osztrák-Magyar Monarchia 1914-ben. Mellette két oldalt az amerikai és lyukas magyar zászló. Az egy órás angol nyelvű programot úgy állították össze, hogy a termet zsúfolásig megtöltő, fele részben amerikai közönség minél jobban ismerje meg hazánkat. A műsort kitűnő angolsággal Dolinszky János vezette, miközben a szereplő művészeket bejelentette számos rövid, értékes történelmi visszapillantást tett, többek között Erdélyre. Oss Enikő nagyszerűen szavalt el angolul három Ady verset. Neszlényi Judith Liszt 13. rapszódiája felemelő művészi élmény volt. Szörényi Éva, — akit Dolinszky a magyar Helen Hayesnek nevezett — lenyűgöző hatást ért el Petőfi: „Egy gondolat bánt engemet" elszavalással, a jelenlévő Jancsó Zsuzsa kitűnő fordításában. Külön megköszönte neki. Másik nagyhatású szavalata Tollas Tibor: „Bebádogoztak minden ablakot" volt. (Kirckonell ford.) Bory Sándor a vokális művészet vonalán nyújtott zenei élményt. Neszlényi Judith kíséretével Kodály Háry Jánosából, Erkel Bánk Bánjából és Bartók dalokat énekelt. A program befejezésének kedves színfoltja volt Oss Enikő és Szabó László csárdás kettőse. Ezen a délutánon sok amerikai vált magyar baráttá Thousand Oaksban és környékén. BARÁTSÁGOS, GYORS ÉS MEGBÍZHATÓ 46 ÉVE AZ UTASOK SZOLGÁLATÁBAN LÉVŐ __ — | • fé 1131. NORTH BRAND BLVD.fl Rávén Travel Service I Minden légi- és charter társaságot képviselünk. Hajó, vonat, túrák, kocsibérlés, stb. elintézése. Vízumok beszerzése, rokonok kihozatala. rasp AII major redit cards. A MAGYAR HÁZ újabban sportlehetőséggel kedveskedik tagjainak és vendégeinek. Két vadonatúj ping-pong asztalt állítottak fel a nagyteremben. Reméljük, hogy hamarosan izgalmas pingpong mérkőzések színhelye lesz a Ház, sőt a versenyek szervezését is tervezik. Reméljük így több sportkedvelő látogatója lesz a Háznak. ÁPRILIS ELSEJE odahaza a tréfacsinálók napja volt. Senki sem sértődött meg, ha ezen a napon viccet csináltak vele. Ez adta az ötletet, hogy április 2-án szombaton este DILIBÁL legyen a Házban, melynek rendezője IVOTS ANDOR. CZÖVEK ISTVÁNNAL és VÁRKONYI SÁNDORRAL együtt gondoskodnak az igazi áprilisi tréfákról. Csak az ne menjen el a DILIBÁLRA, aki nem akarja jól érezni magát! Részletek a hirdetésben. FILMEX 83’ folytatás a 3. oldalról lebontásról. Kate Dean — Judy Davis, Stephen West — Richard Moir. Mindkettő nagyon jó színész. (Four Star Theatre, április 29. péntek este 7.)