Curentul, august 1942 (Anul 15, nr. 5193-5223)
1942-08-01 / nr. 5193
k e întoarceri spre trecut de PAMFIL ŞEICARU Radio-Moscova a dat următoarea informaţie: „Aseară au fost promulgate decretele sovietice în virtutea cărora sunt stabilite trei decoraţii noui pentru comandanţii armatelor sovietice. Cele trei noui decoraţii sunt: Ordinul Suvarov, cea mai înaltă decoraţie pentru comandanţii fronturilor şi armatelor, Ordinul Kutuzov şi Ordinul Nevski. Situaţia militară a Rusiei cere sforţări desperate pentru a opri înaintarea impetuoasă a armatei germane şi a aliaţilor ei. Pentru a înţelege cât este de gravă ameninţarea, vom desprinde doar aceste rânduri din articolul de fond publicat în oficiosul „Pravda“ şi citit la postul de Radio Moscova : „Bătălia care este în toiu la Sud, ia proporţii din ce în ce mai înverşunate. Inamicul stărue din răsputeri să înainteze. Cu orice preţ el vrea să-şi deschidă drumul spre vastele spaţii ale stepelor dincolo de Don pentru a pătrunde mai departe către grâul din Kuban şi petrolul din Baku. După lupte îndârjite trupele noastre au părăsit Rostovul şi Novocerkask-ul. Sudul sovietic se află sub ameninţare serioasă“. Se explică de ce simt necesitatea să sporească numărul decoraţiilor menite să răsplătească virtuţile militare ale ruşilor. Dar semnificaţia acestor noui ordine o dă numele ce li s’au dat. Rusia Sovietică după anarhia totală a începuturilor, când delirul egalităţii anula orice idee de erarhie, organizarea noului stat—oricât de proletar s-ar fi declarat— implica şi o ierarhie. Armata a fost încadrată unei disciplini severe, a reapărut salutul, gradele şi decoraţiile „Steaua roşie“, „Ordinul Lenin“. Dar aceste decoraţii purtau pecetea noului stat, evocau revoluţia bolşevică, nu aveau nici o legătură cu trecutul, într’adevăr erau decoraţii sovietice. Or, nouile ordine creiate poartă nume ce evoacă trecutul Rusiei ţariste. Suvarov este un prinţ şi general rus care a luat parte la războiul de 7 ani, a participat la înăbuşirea revoluţiei poloneze, a bătut pe turci la Turtukaia (1772), se distinge în al doilea războiu cu turcii la Kumbran, înăbuşe cu o violentă autoritate revoluţia din Ukraina şi rebeliunea poloneză dela Varşovia. Ecaterina a II-a îl face mareşal. S’a bătut cu turcii învingându-i la Focşani şi Râmnic, pentru care i s’a dat titlul de Conte de Râmnic. O figură reprezentativă a Rusiei de odinioară. Kutuzov—prinţ de Smolensk— mareşal, s’a luptat împotriva polonezilor, apoi în Crimeea. A făcut pacea dela Iaşi. Un militar foarte cult şi de mare valoare, devine fiind un foarte fin curtezan, favoritul lui Potemkin şi slăbiciunea lui Suvarov. La Austerlitz, comandă un corp de armată, iar în 1812 participă la luptele de la Borodinov şi Moscova. El a comandat armatele ruseşti împotriva lui Napoleon. In romanul „Războiu şi Pace“ Leon Tolstoi evoacă figura acestui general rus care îşi rezima speranţele pe spaţiu şi pe capacitatea de retragere a ruşilor. Alexandru Newski — Duce de Novgorod — a învins pe suedezi pe malurile Newei (de aici numele de Newski) a eliberat Pskhov de sub dominaţia Cavalerilor teutoni cu care a continuat să se lupte. Este una din figurile populare, amplificate prin legendele creiate de imaginaţia poporului rus. Ţarul Petru a înfiinţat o decoraţie Nevski. Iată-ne în plină atmosferă a Rusiei ţariste. Bolşevicii care vroiau să facă o ruptură în tot trecutul, să şteargă orice urmă a trecutului, ca şi când Rusia ar fi început cu Lenin, tot ce a fost înainte de revoluţia din Octombrie 1917 nu trebuia socotit decât ca nedemn de memoria „omului nou“ bolşevic. Chiar în literatură — fireşte pentru a realiza ruptura cu trecutul, pentru a modela „omul nou“ era nevoe de o literatură în uniformă — o foarte severă supraveghere căuta să împiedice orice adiere a sensibilităţii trecutului, fie şi sub forma cea mai puţin periculoasă, o adiere lirică. Scriitorul care s’ar fi lăsat prizonier emotivităţii irizate de evocările unei lumi dispărute, era socotit „contra-revoluţionar“ şi bineînţeles obligat să-şi refacă lucrarea după indicaţiile cenzurii. Poliţia literară făcea investigaţii minuţioase pentru a descoperi duhul subversiv. In Aprilie 1939 s-a reprezentat de serviciul de propagandă sovietică fireşte impus de legaţia bolşevică — un film intitulat „Nevski“. Fără îndoială un film bine făcut, cu o impresionantă regisare a masselor, dar nu calitatea tehnică a filmului mi-a atras atenţia, cât mai ales alegerea subiectului şi temele de propagandă ce erau tratate. La 28 Aprilie 1939 publicam articolul „Nevski“ prin care vroiam să fixez o manifestare a unei neaşteptate evoluţii a spiritului public în Rusia Sovietică. • Nu se desfăşura în film istoria unei răscoale împotriva unei stăpâniri despotice, nu se dădea spectacolul unei mulţimi protestatare, cu palate incendiate, cu nobili schingiuiţi, cu chipuri bestiale, congestionate de ură şi de patimi răzbunătoare. In locul unui erou ca Pugacev de pildă, ni se prezintă Alexandru Nevski prinţ rus a cărei figură de legendă ruşii au trecut-o în rândurile sfinţilor. Făceam atunci aceste reflexii: „Am privit cu atenţie filmul „Newski“, alcătuit cu mult meşteşug de registrat în mişcarea mulţimilor, în spectaculosul marilor destăinuiri ale sentimentelor maselor, dar cu o evidentă lipsă de căldură, de convingere, şi am căutat tot timpul să regăsesc ceva din ceea ce formează armatura ideologică a regimului sovietic şi n’am aflat nimic. M’am întrebat dacă regimul ţarist ar fi vroit să facă un film de propagandă pe aceeaşi temă „Alexandru Nevski“, nu l’ar fi făcut altfel ca prezentare plastică, ca factură ideologică, atunci unde-i dogma materialismului istoric ? In faţa primejdiei de la hotare, nu mobilizezi doctrina luptei de clasă, ci naţia, nu-ţi este indiferent hotarul Patriei şi în locul tumultului mulţimii, disciplina şi ierarhia în comandament. Dar acel strigăt de un emoţionant patetism: „pământul nu-i o marfă“, — „cum se împacă oare cu duhul negator al Patriei ?“ „Am găsit utilizate în „Newski“ toate prejudecăţile noastre naţionaliste şi nu numai temele, atitudinile ci şi vocabularul suferea o gravă schismă faţă de ideologia marxistă; dar n’am găsit nimic din inspiraţia lui Marx şi Engels, n’am găsit nimic din Lenin, din Stalin, am găsit numai ceea ce s’a negat cu o asasină ferocitate timp de douăzeci de ani. In locul viziunii de contabil cu veleităţi filozofice a lui Karl Marx, vechea înţelegere a istoriei în care popoarele au destinele lor proprii, în care popoarele au respiraţii naţionale. „Newski“ este mai mult decât un film de propagandă, este mărturisirea unei abdicări de la dogma filozofiei materialiste a istoriei“. Presimţeam o tainică transformare a spiritului public în Rusia. Cu lozincele marxiste nu se putea însufleţi pasiunea patriotică a ruşilor. Uscăciunea abstracţiilor marxiste nu proecta în conştiinţele ruşilor imaginea Patriei şi propaganda sovietică începea o întoarcere, schiţa o acţiune de împăcare a trecutului cu prezentul. Această tainică transformare a spiritului public s’a început mai de mult, fără ca nimeni în Europa să-şi dea seama. Creind Ordinele Suvarov, Kutuzov şi Nevski, bolşevicii caută să adâncească în suflet ideia Rusiei în locul lozincelor marxiste. Se întorc spre trecut, invoacă nume glorioase ca şi când s’ar pune sub ocrotirea lor. Dar această evocare a trecutului ce prefaceri va provoca în conştiinţa rusească ? Războaiele se încep cu o concepţie şi se sfârşesc cu alta, schimbă sufletul oamenilor, le dă o altă înţelegere a vieţii. Se prea poate ca la sfârşitul acestui războiu să asistăm la o fundamentală transformare a sufletului rusesc. Toată ideologia marxistă s’ar putea să fie mistuită în flacăra pasiunilor celor ce se bat astăzi. In războiul trecut ruşii au început cu „tătucul“ Ţarul Nicolae şi au sfârşit cu Lenin. Războiul acesta l’au început cu Stalin, cu cine îl vor sfârşi ? A ANUL Sâmbătă 1 August 1942 Director: PAMFIL ŞEICARU REDACŢIA ŞI ADMINISTRAŢIA Strada Belvedere Nr. 6 TELEFOANELE Redacţia 3.27.53 Cab. directorului 4.84.47 Secretariatul 3.40.86 Autorul delegat 5.54.82 Secretarul gen. 4.84.40 Contab. şi depoz. 3.40.80 Redacţia politică 3.40.88 Abon. şi publicit. 3.40.84 Redacţia sportivă 3.27.53 Control gen. Exped. 4.23.32 Provincia 4.89.28 Tipografia 4.84.48 Biroul comenzilor. Personalul, Contenciosul 4.92.39 Proprietar: „Curentul“ S. A.R. Tribunalul Ilfov. Registrul publicațiilor. No. 174/1933 Taxa poştală plătită în numerar conform adresei direcţiei generale P. T. T. No. 29.744/1939 Abonamente: anual 1200 lei; şase luni 600 lei; trei luni 350 lei Instituţii de stat şi particulare: două mi! cinci sute lei anual Amicifia turco-germană Declaraţia noului ambasador al Turciei la Berlin ISTANBUL. 30 (Rador). — Corespondentul Agenţiei D. N. R. transmite: Noul ambasador al Turciei la Berlin, d. Saffad Arilan, care va părăsi Sâmbătă Ankara pentru a-şi lua în primire noul său post, a declarat unui reprezentant al Agenţiei C. N. R. următoarele: „Mă bucur că mă duc în Germania căci sunt convins că voi fi întâmpinat acolo cu cordialitate şi amiciţie. Prietenia noastră faţă de Germania este sinceră şi solidă. Mă voi strădui din toate puterile să sporesc şi să întăresc această amiciţie. Sforţarea valoroasă întreprinsă în acest sens de ambasadorul Reichului în Turcia îmi va fi de un ajutor preţios. Garnizoanele din azore întărite cu noui trupe LISABONA, 30 (Rador). — Corespondentul Agenţiei HAVAS OFI transmite: In Angra de Harcismo, din arhipelagul Azorelor, a sosit un nou contingent de trupe dim metropolă, pentru întărirea garnizoanei din acest arhipelag. a&v»..aWSSSSSrtv^ Așa arată o locuință în raiul bolșevic (P. P.) M. S. Regina-Mamă Elena în mijlocul infirmierelor spitalului de răniţi din Sinaia Luptele dela sad de Rostov au luat caracterul unei urmăriri Prin telefon dela corespondentul nostru din Berlin BERLIN 31. — Din informaţiile puternică pentru a corespunde oricăgermane, cu privire la situaţia luptelor în Răsărit, se deduce că atacurile din spaţiul dela Sud de Donul inferior au făcut nouă progrese remarcabile. Mişcarea ofensivă germană se execută, după cum arată informator necesităţi. In legătură cu aceasta, se remarcă cu interes la Berlin, faptul că presa engleză, care scria atât de mult în ultimele zile despre necesitatea unui al doilea front în Europa, se exprimă dintr-o dată cu cea mai mare rezervă faţă de o întreprindere atât de riscantă. De curând, ea aduce pe primul plan greutăţile unei încercări de invazie şi nu lipsesc voci, cari să atragă atenţia, opunându-se unei strategii pripite. Această stare de lucruri este înregistrată de germani fără a se trage consecinţe şi să lase deschisă problema, dacă această schimbare bruscă are motive reale sau este numai rezultatul şi mijlocul unnei anumite tactici. De aceea Berlinul se mărgineşte să constate că presa engleză se agită în ultimul timp cu totul diferit ca acum câteva zile, faţă de problema celui de al doilea frontaţiile amintite, pe d°uă direcţii de atac. E deosebit de însemnat faptul, că luptele de la Sud de Rostov au luat caracterul unei urmăriri. Trupele sovietice se găsesc aici în retragere şi forţele germane le urmăresc de aproape. Până acum nu există date privitoare la punctele geografice din acest spaţiu, care au fost ocupate de trupele de urmărire germană. Totuşi, informaţiile primite la Berlin, lasă să se vadă că operaţiunile sunt în plină desfăşurare şi că inamicul se retrage continuu. O nouă direcţie a atacului german reiese din informaţia care spune că trupe rapide germane au cucerit la Sud de Sat oraşul Proletarskaia. Acest oraş se găseşte pe importanta cale de legătură dintre ţinutul Kubanului şi Volga inferioară, care de aci înainte se găseşte efectiv întreruptă, nemaifiind la dispoziţia conducerii sovietice. Dacă evenimentele din această porţiune de Sud a frontului de Răsărit se află actualmente în centrul interesului general, în regiunea de Nord a frontului de Sud au loc deasemeni evenimente importante. Astfel, în cotul Donului o grupă de forţe sovietice a fost izolată, tăindu-se drumurile de retragere, dar şi în celelalte focare ale operaţiunilor din acest spaţiu, situaţia se desvoltă mai departe în favoarea ofensivei germane. Caracteristic pentru situaţia generală în spaţiul în care se desvoltă ofensiva germană sunt şi observaţiile pesimiste care întovărăşesc evoluţia militară, în tabăra inamică, precum şi toate rapoartele, care se bazează pe impresia Moscovei şi care caracterizează situaţia ca foarte serioasă, aşa cum n'a mai fost niciodată în tot timpul campaniei de Răsărit. Acest pesimism se remarcă în special faţă de evenimentele din regiunea de luptă de la Sud de Don, cari dau prilej englezilor să constate că ele ameninţă capacitatea sovietelor de a duce în viitor un război ofensiv. Se poate remarca, de asemeni, că puterea de luptă a armatei germane este privită în tabăra adversă cu totul altfel decât era privită în pronosticurile de astă iarnă. Ofensiva aeriană puternică asupra Angliei In fine, la Berlin se acordă o deosebită atenţie unei activităţi desfăşurată asupra Angliei de aviaţia germană. In timp ce forţe puternice de vânători sunt gata să intervină şi să apere zona de coastă a teritoriilor ocupate, împotriva încercărilor de pătrundere ale avioanelor britanice, — se poate remarca, o acţiune ofensivă puternică a forţelor aeriene germane împotriva insulei britanice. Această acţiune nu apare numai în atacurile puternice, îndreptate contra centrelor industriei de războiu britanice, ci şi în atacuri puternice executate asupra punctelor însemnate ale insulei britanice. Dacă considerăm şi sborurile de recunoaştere de zi şi de noapte, de mare anvergură, ale aviaţiei germane, atunci se vede că aviaţia germană din Vest este deplin pregătită şi suficient de MAREŞALUL VON BOCK Reluarea relaţiilor între Spania şi Thailanda BANGKOK 30 (Rador). — După cum anunţă corespondentul agenţiei D. N. B., serviciul de informaţii din Bangkok a făcut cunoscut că ministrul thaiandez la Lisabona va trata cu guvernul spaniol reluarea relaţiilor între Spania şi Thailanda, relații care fuseseră întrerupte în timpul războiului civil spaniol. LATEBA de P. NEMOIANU Zbuciumul vieţii care m’a adus pentru câteva zile în Ţara Moţilor nu m’a putut împiedeca să-mi fac un moment de răgaz şi să mă duc să mă înclin la mormântul Eroului Naţional care îşi doarme somnul de veci la Ţebea. Am plecat în amurg de seară cu trăsura din Brad în tovărăşia unui prieten localnic, inginer la Ruda 12 Apostoli. Arătându-mi câteva clădiri de însemnătate culturală ale orăşelului, traversăm în grabă linia ferată în construcţie, Brad-Deva — şi cu aceasta am şi eşit din oraş. Urmărind cu interes explicaţiile tovarăşului meu de drum — care căuta să mă orienteze cât mai minuţios asupra întregii regiuni — îmi dau seama că mă găsesc într’o căldare naturală adâncă, străjuită de vârfuri de munţi ţuguete, această conformaţie geologică trădând prezenţa filoanelor de aur, — după cum mă iniţiază companionul meu. Intre aceste vârfuri ţuguete se strecoară, în toate direcţiile, o seamă de văi strâmte şi întortochiate, adăpostind localităţi foarte cunoscute în istoria noastră naţională. Ascultând cu atenţie încordată bogatele şi interesantele lămuriri ale tovarăşului meu, nici n’am avut vreme să fac vreo reflecţie şi iată-ne în faţa unei alee de brazi aşezată deacurmezişul liniei ferate şi a şoselei indicând drumul spre cimitir, din mijlocul căruia se înalţă o impunătoare biserică. Dacă n’ar fi acest cimitir şi biserica din mijlocul lui, nici n’ai şti că te găseşti în preajma unei aşezări omeneşti, căci satul Ţebea se ascunde dincolo de coama dealului şi in zăbranuri stufoase, dintre cari nu se iveşte decât clădirea mai răsărită şi albă a şcoalei. Coborând din trăsură intrăm pe portiţa cimitirului, mergem în urcuş vreo douăzeci de paşi şi ne descoperim creştineşte în faţa Casei Domnului. Intorcându-ne apoi cu faţa spre Apus, călăuza mea rosteşte cu glas plin de emoţie: iată gorunul lui Horia, monument al naturii şi al istoriei noastre naţionale, iar lângă el mormântul lui Avram Iancu. Cu ocazia serbărilor de la Ţebea, gorunul a fost operat“, astupându-i-se scorburile cu beton, iar trunchiul astfel întărit a fost strâns cu mai multe cercuri de fier, care astăzi nu se mai văd, deoarece prin mijloace şi căi necunoscute ele au dispărut. In felul acesta, protesele de beton vor cădea şi ele, iar coroana-i sărăcăcioasă nu multă vreme va mai „ploua cu frunze“ mormântul Eroului de la 1848, — adăugă cu tristeţe călăuza mea. Dar nu numai atât! Vedeţi clădirea cuprinzătoare din colţul cimitirului care stă să se dărâme? continuă prietenul meu. Aceasta a a fost, până acum câţiva ani, „Casa Culturală Octavian Goga“, fondatorii ei gândindu-se să împreune subt această formă pe cei trei titani din istoria Ardealului, dar fără să reuşescă. Impresionat de îngustimea şi micimea vremurilor care vădesc atâta uitare şi atâta nepăsare, mi-au adus aminte de un mișcător articol al lui Octavian Goga, scris după un parastas al lui Coșbuc, dela care lumea absentase într’un fel neîngăduit, citând cu melancolie versurile: Din codru rupt o rămurea, Ce-i pasă codrului de ea? Ce-i pasă unei lumi întregi, De moartea mea?... Eternă ingratitudine omenească, de ce a trebuit oare să te întâlnesc şi la Ţebea, acolo unde românul vine să-şi învioreze sufletul şi credinţa, iar nu să culeagă amărăciuni?.. Nu vă miraţi deci, dacă „La râul vavilonului“ — românesc, la Ţebea, acolo am stat câteva clipe şi am plâns... se putea crede că aceşti oameni în uniforme curate, erau aceeaşi care, încă ieri, luptau pe frontul de est. Parizienii profund impresionaţi de parada militară de pe Champs Elisée PARIS, 30. (Rador). — Corespon public o adevărată senzaţie. Cu greu dentul Agenţiei C. N. R. transmite: Presa pariziană publică noi articole şi fotografii reprezentând trecerea unei formaţiuni de trupe germane SS prin Paris. „Le Matin" constată că populaţia Parisului a văzut, pentru prima oară de la ocupaţie, cea mai mare defilare de trupe. Lumea a fost în general impresionată de calitatea armelor acestei formaţiuni. Ziua de 29 iulie a prilejuit dovada unei mari puteri şi a unei perfecte tehnice. „Aujourd’hui" vorbeşte despre „ordine perfectă" şi despre impresia unei „puteri de neînvins". „Le Petit Parisien“ constată că trecerea trupelor germane, care a avut loc Miercuri, a reprezentat pentru întrunirea marii adunări naţionale turceşti ANKARA, 30 (Rador). — Corespondentul Agenţiei „Ştefani“ transmite: Marea Adunare Naţională turcă se va întruni, pentru prima oară, după vacanţele parlamentare, Lunea viitoare. In cursul acestei sesiuni vor fi ratificate acordurile comerciale cu Germania și Bulgaria. Sinuafia fronturilor de luptă de ST. BECEANU Operaţiunile continuă cu toată amploarea înspre Caucaz şi Stalingrad In urma stabilirei capetelor de pod de la Zimliansk, Bogaievsk şi Rostov, aproape întreg cursul inferior al Donului, se află în mâinile germanilor. Slăbiciunile rezistenţei sovietice de pe Don a surprins pe experţii militari, cari cred că înaltul Comandament Sovietic a vrut să cruţe trupele sale pentru a creia o nouă linie de rezistenţă mai la sud şi în apropierea forturilor din nordul Caucazului. In sectorul Voronej atacurile sovietice continuă. După informaţii din isvor strein, Voroşilov ar fi fost numit comandantul armatei de Sud în zona de operaţiuni a Caucazului, pe când Timoşcenco rămâne Comandantul altei unităţi de armată, al cărui centru se află între Don şi V°lga. Deasemenea se semnalează că un mic număr de unităţi uşoare al flotei sovietice, în deosebi torpiloare, ar fi ajuns din Marea Neagră pe cursul inferior al Volgei, venind pe canalul ce leagă Donul de Volga, cu puţin timp înainte ca forţele germane să fi ajuns pe Donul inferior.