Fáklya, 1960. január (15. évfolyam, 1-25. szám)

1960-01-03 / 1. szám

XV. évf. I. sz 1960. január 3. vasárnap, 4 oldal ára 2ü báni 690 tonna szén terven felül A barátkai bányászok a pártalapszervezet irányításával lelkes szocialista versenybe kapcsolódtak be a terv teljesítése és túlszárnyalása érdekében, így sikerült az 1959-es évi tervnek egyes választékait már november 19-re teljesíteni. A legjobb eredményt a Valea-Neagru-i bányászok érték el, akik december 26-ig 542 tonna szenet adtak terven felül. A legjobb eredményt elérő brigádok a következők: a Bodea Petru kommunista által vezetett IMSZ brigád és a Caba Petru I. brigádja, míg a báródsomosi részlegen Constantin Cräciun brigádja, amely 22 százalékkal teljesítette túl a tervét, valamint a Borz loan vezette 7-es számú festő brigád, amely december 26-ig 124 tonna szenet adott terven felül. Deftu Marin levelező ---------------------- Az Avíntus gyár munkaközössége már februárra farmer Az Avíntus gyár szorgalmas munkaközössége a termelés naptárára 1960 februárt ír. Az 1959. évi tervet ugyanis november 26- án összességében és választék szerint befejezték. Ez azt jelenti, hogy gyümölcsízből 15.011 kilogrammal, dzsemből 42.391 kilogrammal, szárított gyümölcsből 28.721 kg-mal, szilvaízből 20.480, paprikából 163.650 kilogrammal több élelmiszeripari cikket juttattak a vásárlóknak. Pár nappal ezelőtt pártalapszervezeti ülésen megvitatták a kommunisták az 1960. évi tervet. Számos javaslat és vállalás hangzott el ez alkalommal, s ezek alapján 60 000 lejjel megtoldották a tanulmányozó bizottság által javasolt megtakarítási összeget, így 1960-ban 600.000 lejt takarítanak meg terven felül. Erre biztosíték a fokozódó versenylendület. Jelenleg 389-en állnak versenyben a dolgozók közül. A versenykihívás egyenleg, részlegenként és váltásonként történik. A párttagok jó példával járnak élők Százhét élmunkása van a gyárnak, amelyből 38 párttag és tagjelölt, 28 IMSZ tag, a többi szakszervezeti dolgozó. A gyár munkaközössége azon fáradozik, hogy az 1960. évben még kimagaslóbb sikereket mondhasson magáénak és jobb minőségű termékeket állítsanak elő. Új cikkeket is gyártanak az idén, például paradicsompasztát, amely ízletes és igen gazdag C-vitaminban. * O TÁVIRAT GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ elvtársnak, a Román Munkáspárt Központ Vezetősége első titkárának CHIVU STOICA elvtársnak, a Román Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének ION GHEORGHE MAURER elvtársnak, a Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlése Elnöki Tanácsa elnökének BUKAREST Kedves Elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa, s az egész szovjet nép szívből jövő üdvözletét küldi önöknek és önök által az egész román népnek a kezdődő újév alkalmából. Az 1959. évet a hatalmas szocialista tábor szüntelen erősödése, a nemzetközi feszültség enyhülése, s a békeharcnak világszerte elért új sikerei jellemezték. A szorgalmas román nép jelentős sikerei az elmúlt év folyamán, — melyeket a Román Munkáspárt vezetésével a szocializmus építésében elért — őszinte örömmel töltik el a szovjet emberek szívét. Szilárd meggyőződésünk, hogy a testvéri országaink népei közötti megbonthatatlan barátság és gyümölcsöző együttműködés a jövőben is a szocialista tábor népei egyesült családja szüntelen erősödésének érdekében fejlődik. Teljes szivünkből kívánunk, kedves elvtársak a testvéri román népnek még nagyobb sikereket a szocialista Románia építésében, a béke diadaláért folytatott harcban az egész világon. NYIKITA HRUSCSOV Moszkva, 1959 december 31. KLIMENT VOROSILOV Nagy lelkesedéssel fogtak hozzá az 1980. évi tervfeladatok teljesítéséhez Az 1960. évi tervfeladat ismertetése, gépek és személyek szerinti felbontása után nagy lelkesedéssel fogtak hozzá 1960. évi tervfeladatok teljesítéséhez a Sinteza vegyigyár dolgozói. Több osztály — mint a technikai szalicilgyártó, a szublimáló és az aszpiringyártó — dolgozóinak munkája nyomán már a múlt év utolsó napjaiban átadták a készáruraktárnak az első 6 tonnányi gyógyszerészeti szalicilsavat és 3 tonna aszpirint. Így máris elindulhatnak rendeltetési helyükre a gyár termékei. Különösen jó munkával tűntek ki e napokban Szatmári Lajos párttag és Craciun Florea a technikai szalicilt előállító, Csóka Gyula párttag a szublimáló- és Nistor Alexandru az aszpiringyártó osztályról. A Gyermekvárosban Télapó nyomában Télapó nem jöhetett csilingelő szánnal, csak gyalog, sáros utakon. Mégis megérkezett ezer jóval megrakott zsákkal, mint minden évben — a gyermekek örömére. S most ott álldogál a Gyermekváros közepén a magéval hozott díszes színekben pompázó hatalmas fenyőfa mellett. A fenyők között itt is, ott is egy-egy házikó, vagy sátor áll mesébe illő díszletével. Az egyik bejárat a Róka és a Holló meséjét idézi. Beljebb még több a látványosság. Ali Baba sátrát hatalmas zsiráf őrzi, s a háttérben egy mackó settenkedik magasra tartva az Ajándékok“ feliratú táblát. S nincs hiány sem választékban, sem vásárlókban. Sípok, társasjátékok, s a pálmafák alatt meghúzódó fehér, sárgabőrű és négerbabák jól megértik egymást. Az utóbbiból éppen most választott egyet egy pöttömnyi szöszi leányka; a baba csaknem akkora, mint ő maga. — Miért száll ez a dongó a mézes szívre ? Ennek a kislánynak minek ekkora ceruza? Miért ülnek ennyien ezen a „szerencse" cukorpatkón ? — ostromolja kérdéseivel két óvodás, a nagyapát, ő pedig Válasz helyett csokoládét, cukorkát vesz a kíváncsiskodóknak. Alma óriás. Legalább is kívülről. Közelebbről: az Aprozar elárusító egysége: dió, mogyoró, alma kínálja magát. Arrébb egy hatalmas elefánt nézeget a járókelőkre. „Magánjáró“-gépkocsik, háromkerekű kerékpárok hevernek „4 mi könyvüzletünk" polcain. Talán legötletesebb a fenyőfa, melynek ágait nem ékesíti hísz, hisz valójában ember alkotta sátor: igazi cukorkabolt. Népszerű a „gyermekek postája". Rajz: galamb, szájában levél- Alatta láda: „Posta 31“ .Tévedés ne essék, nem játékposta ez. Leveleket, üdvözleteket visz, de „meglepetés— telefonálni is lehet. Egy pionír éppen most nyugtatta meg édesanyját: „itt Gyurkás Egy kicsit nézelődöm, s igyekszem hozzá". No, de nem hiába erdős a környék, méghozzá fenyves, — gomba is nőtt a közelben. Pettyével mit sem árulna el, de rajta két kis ablak, tárvanyitva. Innen vetítik ugyanis a filmeket. A színpadon pedig iskolások ajkáról hangzik a dal: a téli fát, a télapót üdvözlik. S az ünnepelt elégedetten figyeli a játszadozó, hintázó, ajándékokkal hazaigyekvő gyermeksereget, a boldog apákat és anyákat, akik osztoznak örömükben. Mindennünnen hála száll feléje Elvétve egy-egy elégedetlen kérdés: hol a promi személyszállító kocsi, s miért nincs dob ? A mosolygó télapó hangja megnyugtatóan hangzik: Legyetek türelemmel teljesül kívánságotok, jövő ilyenkor még gazdagabb tarsollyal térek vissza majd. Ne feledjétek, ti vagytok a jövő reménységei, az ország, a nép őrködik felettetek! VERES SÁNDOR TÁVIRAT N. SZ. HRUSCSOV a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, KLIMENT JEFREMOVICS VOROSILOV elvtársnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének Kedves Elvtársak! MOSZKVA Az újesztendő alkalmából a Román Munkáspárt Központi Vezetősége, a Román Népköztársaság Minisztertanácsa, a Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlésének Elnöki Tanácsa és egész népünk a legforróbb és legőszintébb köszöntését küldi önöknek és az önök útján az egész dicsőséges szovjet népnek. A Szovjetunió Kommunista Pártja bölcs vezetése alatt önfeláldozó munkát végző testvéri szovjet nép sikerei a kommunizmus építésében, a szovjet tudománynak és technikának az emberiség legmerészebb álmait valóra váltó sikerei arra lelkesítik népünket és az összes szocialista országok népeit, hogy újabb győzelmeket arassanak a szocialista építésben s ugyanakkor az egész világ tiszteletét és csodálatát váltják ki. A Szovjetunió és a többi szocialista ország kitartó küzdelme az összes államok közötti békés egymás mellett élésért, a szovjet kormány értékes kezdeményezései, a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a béke és a népek közötti barátság ügye újabb győzelmeinek távlatait nyitják meg. A román nép a jövőben is teljes erejével hozzájárul a román nép és a Szovjetunió népei közötti megbonthatatlan barátság megerősítéséhez, a béke erőinek és a szovjetunió vezette szocialista tábor egységének megszilárdításához. Tiszta szívünkből újabb győzelmeket kívánunk a nagy szovjet népnek a kommunizmus felépítéséért, a világbékéért vívott küzdelmében. Boldog uj esztendőt kedves elvtársak! GH. GHEORGHIU-DEJ a Román Munkáspárt Központi Vezetőségének első titkára CHIVU STOICA, az RNK Minisztertanácsának elnöke ION GHEORGHE MAURER, a Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlése Elnöki Tanácsának elnöke Ion Gheorghe Maurer elvtárs újévi beszéde a rádióban és a televízióban Ion Gheorghe Maurer elvtárs, a Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlése Elnöki Tanácsának elnöke 1959. december 31-én éjjel az új év alkalmából az ország összes rádió- és televíziós állomásai által közvetített következő beszédet tartotta: Kedves elvtársak és barátaink. A Román Népköztársaság honpolgárai! " Gyümölcsöző munkával, hazánk gazdasági, társadalmi és kulturális fejlesztésében eredményes megvalósításokkal teljes év végére érkeztünk. Ebben az esztendőben új vállalatok kezdték meg működésüket, új építőtelepek nyíltak, új lakóházak épültek hazánk területén. Az ipari és mezőgazdasági termelés jelentős növekedésével, gyarapodott a nemzeti jövedelem. Új létesítmények gazdagítják szocialista kultúránk kincsestárát. Hazánk felszabadulásának 15. évfordulója alkalmával dolgozó népünk szemlét tartott gazdag megvalósításai felett, amelyek a gazdasági és kultúrálét fellendülését, országunknak a szocializmus útján való előrehaladását fejezik ki. A párt és a kormány által foganatosított intézkedések eredményeként, emelkedett a lakosság életszínvonala. Mindez a munkásosztály, a dolgozó parasztság és az értelmiségiek hősiesen kibontakozó lelkes munkájának eredménye, a Román Munkáspárt által irányított politika gyümölcse. Népünknek minden oka megvan arra, hogy megvalósításaival büszkélkedjék, hogy alkotó erőibe vetett hittel és azzal az elhatározással lépjen az új évbe, továbbfejleszti az eddigi sikereket. Az 1980 as esztendő távlatai új megvalósításokra lelkesítenek. A dolgozó tömegek szorgalma és alkotó kezdeményezése révén, új eredményeket értünk el gazdasági, társadalmi és kulturális téren. A dolgozók vezető erejük, kipróbált Román Munkáspártunk közé szorosan felzárkózva, lépik át az új év küszöbét és szakadatlanul erősítik a munkás-paraszt szövetséget a román nép és a nemzeti kisebbségek testvéri összefogását. Az esztendő, amelytől búcsúzunk, a szocialista világrendszer gazdag győzelmeivel volt teljes. Egyre szilárdabbá vált a szocialista tábor egysége, fejlődött a szocialista országok népei közötti testvéri együttműködés és elvtársi kölcsönös segítség. A Szovjetunió a kommunizmus általánosan kibontakozó útját követve, gyors ütemben váltja valóra az ország fejlesztésének nagyszerű hétéves tervét. A Szovjetunió és a többi szocialista ország történelmi jelentőségű sikerei még jobban kidomborítják a szocializmus felsőbbrendűségét a tőkés rendszer felett. A szocialista országok egységes arcvonalon haladnak új győzelmek felé népeik, valamint a világ előrehaladásának javára. 1959-ben a nemzetközi politikai életben egyre nagyobb tért hódított a béke és a népek közötti együttműködés gondolata. A nemzetközi kapcsolatokban a feszültség enyhülésének biztató kezdete észlelhető. A Szovjetunió kormányának az általános és teljes leszerelés végrehajtására vonatkozó javaslata a népek széleskörű helyeslésével találkozott. Rövid idő múlva nagy jelentőségű esemény következik be: a Szovjetunió, az Amerikai Egyesült Államok, Anglia és Franciaország vezetőinek találkozója, amitől a népek újabb eredményeket várnak a nemzetközi együttműködés továbbfejlesztése, a béke megszilárdítása terén. Annak a reményünknek adunk kifejezést, hogy az összes békeszerető erők erőfeszítései révén tovább folytatódik az enyhülés folyamata, hogy a vitás nemzetközi kérdések békés úton oldódnak meg és valóra válnak az emberiség béketörekvései. A többi szocialista országgal együtt, a Román Népköztársaság a jövőben is a béke és társadalmi berendezkedésükre való tekintet nélkül a világ összes országai közötti együttműködés diadaláért harcol. A Román Munkáspárt Központi Vezetőségének, a Román Népköztársaság kormányának, a Nagy Nemzetgyűlés Elnökségének nevében melegen köszöntöm országunk munkásait, dolgozó parasztjait, értelmiségeit, nőit és ifjúságát, az összes dolgozókat és új sikereket kívánok a szocializmus építésében, boldogságot és jó egészséget családjukban, jó munkát minden tevékenységi ágban szeretett hazánk felvirágoztatása érdekében. BOLDOG ÚJÉVET ELVTÁRSAK, BARÁTAINK! ^OOOOOOOOOOOOOOOtXXXVXy^OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÓO 000000<)0000000000<XXXXXyX)0000000000*y>0<?0000' Gergly Vilmos, a váradőssi állami gazdaság igazgatója átveszi a kukoricatermesztés kiváló eredményeiért kapott diplomát A fazekasvarsándi kollektivisták a cukorrépa termesztésben tűntek ki, s ezért az elsőséggel járó diplomát Keresztesi József alelnöknek nyújtották át. A társulások közül a borosjenői Piacára Rosie emel a legszebb termést cukorrépából, melynek elismeréséül ez a társulás is diplomát kapott, amit Ciul Teodor elnök vett át.