Fáklya, 1966. április (21. évfolyam, 76-101. szám)
1966-04-01 / 76. szám
XXI. évfolyam 76. sz. 1966. április 1, péntek 4 oldalára 25 báni SZIMPOZION AZ IFJÚSÁGRÓL Az ifjú nemzedék mindenkor jelentős tényezője volt az emberi társadalom fejlődésének. S ma, jobban mint valaha, szocialista hazánk pártnevelte ifjúsága — a haza jövője—— a nagy feladatok időszakát éli. Állandó figyelem és gondoskodás kíséri a jövő építőinek tevékenységét, hiszen rájuk történelmi hivatás vár: tovább vinni mindazt, amit az általános jólét és boldogság útján elértünk. Ez volt a témája annak a szimpozionnak, amit szerdán este a tartományi pártkabinet nagytermében rendeztek. A több mint hatszáz élenjáró munkásifjú, egyetemista és diák előtt TEODOR HA§ elvtárs, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, a Crisana tartományi pártbizottság első titkára HAZÁNK IFJÚSÁGÁNAK ERKÖLCSI ÉS POLITIKAI JELLEMVONÁSAI címen tartott előadást. „Ifjúság, az első elhatározások életkorai az első nagy felelősségeké — mondotta TEODOR HAŠ elvtárs. Olyan esztendő, amikor kialakul ideológiai és politikai meggyőződése, életszemlélete, amikor megismered környezetedet, szakmát választól és alkotó munkához kezdesz; azok az évek, amikor tudatos emberként lépsz az életbe, s teljes mértékben bekapcsolódsz a társadalmi tevékenységbe, amikor tartós barátokat, élettársat választasz és családot alapítasz“. Rövid visszatekintést vetve az ifjúság múltbeli életére, meleg szavakkal szemléltette a mai ifjúság helyzetét, amelyben él és dolgozik az ifjú nemzedék, előrevetítette fejlődési távlatait. Részletesen kitért ifjúságunk új erkölcsi vonásaira, a szocializmus nemes ügye iránti odaadására, a párt és a szocialista haza iránt tanúsított forró szeretetére, ami kifejezésre jut az ifjúságnak tartományunk gazdasági-kulturális fejlődéséhez és felvirágzásához való hozzájárulásában. A következőkben felelevenítette azokat a meleg elismerő szavakat, amelyekben NICOLAE CEAU§ESCU elvtárs, pártunk Központi Bizottságának főtitkára tartományunkban tett látogatása során az ifjúságról nyilatkozott: „Nehezen találok szavakat arra, hogy milyen mély hatást tett ránk az önök ifjúsága, az a lelkesedés és szeretet, amellyel az összes fiatalok, kezdve a gyermekektől egészen a diákokig, látogatásunk során állandóan körülvettek bennünket. Ez ékesszólóan tanúsította ifjúságunknak pártunk iránti mélységes bizalmát“. A több mint 19 000 ifjú lelkes és lendületes részvétele a szocialista versenyben, a 3 000 ifjúmunkás sikerei, akiknek mellén a szocialista munkaverseny élenjárója jelvény ragyog, az a kezdeményező készség és alkotó lendület, ami a több száz újító és ésszerűsítő ifjú tevékenységét jellemzi, meggyőző példák és elevenen kifejezik új magatartásukat a munkában és társadalomban s ez ifjúságunk sajátos vonása, amelyet pártunk a marxilenini tanok, a szocialista hazafiság és a proletár nemzetköziség szellemében nevelt. Tanuló ifjúságunk is — egyetemisták és diákok — a jövő értelmisége, a következő nemzedék formálója, alaposan felkészül, hogy tevékeny részt vállalhasson szocialista társadalmunk nagyszerű művének építésében. Előadásának befejező részében TEODOR HA§ elvtárs tartományunk állandó gazdasági és kulturális felvirágzásának ragyogó távlatait körvonalazta, s hangsúlyozta, hogy ez a lendületes fejlődés mind több jól felkészült, lelkes és hűséges műszaki kádert, értelmiségit igényel. Egyben sok sikert és újabb győzelmet kívánt ifjúságunknak a szocialista hazánk állandó felvirágoztatásáért folytatott harcban. Továbbiakban VIRGIL VATA- íEANU cluji egyetemi tanár, Románia Szocialista Köztársaság Akadémiájának levelező tagja. AZ IFJÚSÁG FELADATAI A KULTURÁLIS, TUDOMÁNYOS ISMERETEK ELSAJÁTÍTÁSÁBAN témáról tartott előadást. Az ifjúság alapos kulturális felkészültségének szükségességéről szólva az előadó hangsúlyozta a kultúra értékes hagyományai ismeretének jelentőségét, a jelenkori művészi alkotások tanulmányozásának fontosságát. Művelni kell a régi és jelenkori kulturális értékek iránti szeretetet az ifjúság körében, ami a jövő értelmiségeinek részére kiinduló pontot képez az anyagi és szellemi kultúra beláthatatlan terének kutatásában. „Tanuljanak, hogy mindig ifjak maradjanak s hasznosak a közösségnek, amelyben élnek“ — zárta beszédét az előadó. A jelenlévők nagy érdeklődéssel fogadták LÁZÁR ZAVASGHI érdemes tanárnak, az oradeai Pedagógiai Líceum igazgató helyettesének A PEDAGÓGIA JELENLEGI KÉRDÉSEI című előadását. A tudomány területének sokrétűségéről, a jövő értelmiségének sok.(Folytatás a 3. oldalon) !•«( MAI SZÁMUNKBÓL: Lapunk 2. oldalán: SPORT Tegnap délután: A Petrolul két ponttal növelte előnyét. A Crisus pontot szerzett Aradon. Épül a galafi-i I ^ w V hőerőmű GALAC. — A gáládi Gheorghe Gheorghiu-Dej Kohászati Kombinátban megkezdték egy újabb ipari objektum — a hőerőmű építését. Az erőmű villamosenergiával fogja ellátni a nagy kombinát legfontosabb termelési részlegeit: az 1700 köbméteres nagyolvasztókat, az acélöntődét, a hengerműt és ugyanakkor gőzt fog termelni a város távfűtésének bővítésére. A hőerőmű fűtőanyagként főleg kohőgázt fog használni, óránként 350 tonna gőzt termelő kazánokkal, 50, valamint 100 megawattos turbógenerátorokkal fogják felszerelni. A kazáncsarnokkal együtt felépítik a hőerőmű 11 emeletes műszaki pavilonját is. —(Agerpres) A szondagáz hasznosítása PLOIESTI. — A szondagázt, amely régebben elillant és kárba veszett, most közvetlenül az oszlopból felfogják és felhasználják a petrolkémiai iparban. A megoldás a Cimpina-i telep kőolajipari dolgozóinak megvalósítása, akik megszervezték és megszerkesztették erre a célra a mikrokompresszorokat. Tizek segítségével naponta csupán három termelési részlegen mintegy 30.000 köbméter szondagázt fognak fel. (Agerpres) NIMM CEAUSESCU ELVTÁRS BESZÉDE AZ SZKI> Ulll. KONGRESSZUSÁN KEDVES ELVTÁRSAK! Mindenekelőtt engedjék meg, hogy köszönetet mondjak a Román Kommunista Párt küldöttsége nevében a meghívásért a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXIII. kongresszusára. Rám hárul az a kellemes feladat, hogy tolmácsoljam önöknek, kongresszusi küldötteknek, az összes kommunistáknak, az egész népnek pártunk Központi Bizottsága, Románia Szocialista Köztársaság kommunistái, dolgozói meleg üdvözletét és barátságát, valamint nemzetközi szolidaritását kinyilvánító üzenetét. A román küldöttség kivételes figyelemmel követi kongresszusuk munkálatait. Az önök által megvitatott dokumentumok, a Brezsnyev elvtárs által előterjesztett átfogó beszámoló, a küldöttek beszédei világosan tükrözik azt a magasrendű felelősségérzetet, amellyel a kommunisták felvetik az ország gazdasági és kulturális fejlődésének kérdéseit, a kommunista pártnak a Szovjetunió további erősítésére és felvirágoztatására kifejtett tevékenységét. A román nép szívből örvend azoknak a kimagasló sikereknek, amelyeket a szovjet népek az ipar, a mezőgazdaság műszakianyagi alapja fejlesztésében, a dolgozók anyagi és szellemi életszínvonalának emelésében, a társadalmi tevékenység minden területén elértek. A szovjet gazdaságban végbement mélyreható változások, a termelőerők rendkívül gyors növekedése a Szovjetuniót óriási gazdasági potenciállal rendelkező szocialista állammá, a mai világ ipari nagyhatalmává változtatta. Az űrkutatásban, a nukleáris energia alkalmazásában, a rakétatechnikában és a civilizáció fejlesztése szempontjából döntő fontosságú más területeken elért kimagasló eredmények révén a Szovjetek Országa vezető helyet foglal el a világ tudományában és technikájában. A Szovjetunió eredményei — a nép hősies, alkotó és önfeláldozó munkájának, a Szovjetunió harcedzett kommunista pártja nagyszabású szervezési és politikai tevékenységének gyümölcsei rendkívül jelentős mértékben hozzájárulnak a szocialista világrendszer gazdasági, politikai, katonai erejének gyarapodásához, számottevően növelik a szocializmus, a haladó erők befolyását a világon. Az új ötéves terv irányelveit, az ország további fejlődésének célkitűzéseit kijelölve, a Szovjetunió Kommunista Pártjának kongresszusa lelkesítő távlatokat tár fel a gazdaság, a tudomány és a kultúra, az egész társadalmi élet újabb fellendülése előtt, az önök hazájának további előrehaladására a kommunizmus útján, a Szovjetunió népeinek, a szocializmus és a béke ügyének javára. Teljes sikert kívánunk, kedves elvtársak, e nagyszerű feladatok megvalósításához. ELVTÁRSAK! A román nép, amely befejezte a szocialista társadalom építésének egyik jelentős szakaszát, nemrégiben számba vette nagyfontosságú eredményeit az ország iparosítása, a falu szocialista átalakítása, a dolgozók életszínvonala emelése terén. A román nép jelenleg a Román Kommunista Párt IX. kongresszusán az ország sokoldalú fejlesztésére kijelölt program megvalósítására összpontosítja erőfeszítéseit. Pártunk alkotó módon Románia konkrét körülményeire alkalmazva a marxista-leninista tanítást, felhasználva eddigi tapasztalatait, szüntelenül tökéletesíti a gazdaság, a tudományos kutatás, az oktatás és más tevékenységi területek vezetését. A párt továbbra is az egész gazdaság fejlődésének, a nép életszínvonala emelésének alapját képező iparosításra helyezi a súlyt, s különleges figyelmet szentel a mezőgazdaságnak, a mezőgazdaság műszaki-anyagi ellátásának, e gazdálkodási ág vezetése és irányítása javításának a szocialista építés kiteljesítése fokozott követelményeinek megfelelően. Annak érdekében, hogy a parasztság még szélesebb körben részt vegyen a mezőgazdaság vezetésében, hogy fejlesszük a szövetkezeti demokráciát és általában a szocialista demokráciát, pártunk Központi Bizottságának határozata értelmében megalakultak a mezőgazdasági termelőszövetkezetek rajoni és tartományi szövetségei, legutóbb pedig megtartották a szövetkezeti parasztság kongresszusát, amelyen megalakult, a Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek Országos Szövetsége. Noha pártunk kongresszusa óta rövid idő telt el, az ebben az időszakban elért eredményeink, a nép lelkes munkája a kongresszusi határozatok teljesítéséért kidomborítja a kijelölt célkitűzések reális jellegét, ezek összhangját az ország létszükségleteivel, és biztosítékát képezi az új ötéves terv sikeres megvalósításának, a szocialista Románia szüntelen haladásának. "ELVTÁRSAK ! A román és a szovjet nép között országaink között a barátság és a szövetség, az elvtársi együttműködés tartós kapcsolatai fejlődnek gazdasági, műszaki-tudományos, kulturális téren, bővülnek a Román Kommunista Párt és a Szovjetunió Kommunista Pártja testvéri kapcsolatai, a tapasztalatcsere az új társadalmi rend építésében, a tanácskozások és a küldöttségek kölcsönös látogatása. A román párt- és kormányküldöttség nemrégiben tett látogatása az Önök országában, a szovjet párt- és államvezetőkkel folytatott megbeszélések, a lakossággal való találkozások hozzájárultak pártjaink, országaink és népeink barátságának erősítéséhez a szocializmus és a béke érdekében. Románia Szocialista Köztársaság; külpolitikájának közép (Folytatás a 4. oldalon) Hat kategóriába sorolják az utakat, a hatodikba a legrosszabbakat. Beius rajonban nincs ilyen út. Ötödosztályú sincs. Negyedosztályú is csak egy, a budureasai. Könnyebb a sofőrök dolga. Az utóbbi években legalábbis sokat javultak a szállítás feltételei. Az utóbbi évek terveiben mindig ott szerepelt az útjavítás. A rajoni néptanács ülés hídépítő osztályán sorolgatják az említett évek eseményeit, magyarázzák a különbséget, amely az utak osztályozását megszabja, kevesebbet az idei munkálatokról, mert azt inkább az osztályvezető ismeri, ő pedig terepre ment. Viszont elmondják, hogy pillanatnyilag a 11. számú rajoni útnál, a Petrám—Vibac közötti szakaszon és Meziadnál dolgoznak, kocsival félórányi út csupán. . . Most könnyebb a sofőrök dolga. Még friss csillogású az út új takarója, herseg a kocsi kerekei alatt.Átvezet Petranion, aztán egy kilométer még s ott a régi földút következik. Jobbfelöl kavicshalmok — a még le nem terített takaró. Gavra Ion útmester emberei dolgoznak itt, a csoportvezető Hori Gheorghe. Ő mondja: —• Négy kilométert haladtunk eddig, még három és elérjük Vileacul de Beiust. Ennyi is lenne a mi munkánk, onnan már a Furezan Victor csoportja következik. Társával, Pirtea Nicolaeval lapátolják, terítik a kavicsot. — Csak ketten dolgoznak ezen a szakaszon, győzik erővel? — Ajjaj! Még másra is futja az időnkből— mondja Hori Gheorghe — Láthatja, alig van itt négyöt halom, ha ezzel végzünk, az útmenti sáncokat ássuk, míg újabb kőszállítmány érkezik. .. Persze jobb lenne a folyamatos munka, előbb befejezni az egyiket, s aztán kezdeni a másikhoz, viszont: nincs elég kocsi, nem eléggé ütemes az anyagellátás. — Két tehergépkocsit küldtek ide, ám csak az egyik szállít nekünk, az sem rendszeresen. . . A két jármű időközben más rakományokat szállít, akkor éppen rönköket fuvarozott az erdőgazdálkodási vállalatnak. Pár kilométerrel odébb, Beiuson túl, a Fekete Körös partján egy veszteglő gépkocsit láttunk, igaz csak távolról. A kocsikísérők a sövényen kártyáztak. Lehet, hogy a már megrakott kocsi mellett és lehet, hogy közben éppen erre a mennyiségre vártak a petrani úton. Lehet, hogy e „pihenő“ a rönkszállítás útirányának rögtönzött kitérője volt — ellenőrizni nehéz lenne, főleg, hogy a sofőr két gazdát szogál. . . És persze az is lehet, hogy tévedünk: az illető gépkocsit a 11. számú út Simbáta—Dobresti szakaszán várták. .. Meziadon biztos, hogy nem. Ott jelenleg csak az előkészületekig jutottak. Mintegy négy kilométeres szakaszon végeznek útjavítást a község és a Meziadi barlang között, aminek főleg turisztikai jelentősége lesz. Már megkezdték a munkaerő-toborzást, kőzúzókat, úthengerlőket, légsűrítőt szállítanak a helyszínre. Úgy mondják az idén ez lesz az utolsó munkatelep a rajonban. A harmadik. Számra kevés, azonban ehhez hozzá kell számítani az előző évekét is — ha részleteiben nem is mindig folyamatos a munka, az egész — az útjavítás, útépítés egésze — rendszeres, folyamatos. Két dolgot dícsér ez: a rajoni néptanács — egyben az út- és hídépítő osztály — előrelátó tervezését és az érdekelt lakosok munkahozzájárulását. Az eredmény pedig: az úthálózat korszerűsítésében a beiusiak jó úton haladnak. PAPP IMRE JÓ ÚTON A tavaszi kampány sikeréért A domboldalakon is sürget a munka Először arról érdeklődtünk, hogy a vissza-visszatérő tél okozott-e kárt a gyümölcsösben. Erdős Sándor alelnöktől és Farkas János brigádostól megnyugtató választ kaptunk: a fagykár eddig még jelentéktelen. Az aljakon, a szél nem járta helyeken ugyan elfagyott a korai kajszi virágzatának 25—30 százaléka, de az nem számottevő veszteség. A seleusi mész szőlőskertjében, gyümölcsöseiben növekvő szorgalommal dolgoznak ugyan, de nehezen győzik a munkát. Ez ideig sikerült jól kihasználni az időt és munkaerőt, így a gyümölcsfák téli permetezésének befejezése után — mintegy 42.000 fát gondoztak — nyomban hozzáláttak a franciabarack ápolásához. A 22.000 barackfát levélsodrosodás ellen permetezik 2,5 százalékos bordóilével. Bondár György, id. Buella Jenő, Krizsán Sándor, Képes József és még sokan mások, fáradságot nem ismerve végezték e munkát. Érdemük, hogy a héten befejezik a permetezést. Meg kell említenünk azt is, hogy előzőleg koronaalakító metszést végeztek a barackosban, ahol hozzáértő tevékenységével főleg Bogdán Imre, Fikuc József és Dacsinyec Mihály tűnt ki. Egyébként a Görög-oldalban 9 hektáron új telepítést is létesített a Nagy Gyula által vezetett brigád. Mintegy 4500 csemetét ültettek el nem egészen tíz nap alatt úgy, hogy a gazdaságnak most már 30 hektár fiatal franciabarackosa van. A kilences és tízes brigádban 3 hektár földiepret is telepítettek ezen a tavaszon. A szőlő metszésével jól haladnak. A tőkéknek körülbelül 90 százalékáról már levágták a venyigét. Első képünkön Bogdán Imre,Jakó Sándor, Könyves Sándor és Ecsedi Imre látható munka közben. Ők is úgy biztatnak, hogy jó idő esetén szombaton már szegre akaszthatják a metszőollót. De pihenni ezután sem lesz idő. Sürget a szőlő kapálása. A siska (jellegzetes szőlőskerti gyomnövény) mit sem törődik az éjszakai lehűlésekkel, erőteljesen fejlődik. Mivel az első kapálás sikere vagy sikertelensége befolyásolja a növényápolás további menetét, a vezetőtanács sürgeti a kapálást. Eddig 12 hektárt gyomtalanítottak. Az utóbbi eső akadályozta a munkát, de egy-két nap múlva, ha szikkad a talaj, 120—150-en fognak majd kapát. (Második képünkön szorgalmasan kapáló asszonyokat örökítettünk meg). Ám gondot okoz a vezetőtanácsnak a munkaerő-hiány. Próbálták megoldani a gondokat, de csak enyhíteni sikerült azokon, így a szőlőterület 50 százalékát megmunkálásra kiosztották a családoknak. Egy hektár ápolási munkájáért 170 munkaegységet írtak jóvá. Serkenti a tagokat, hogy ez esetben is pótjavadalmazást alkalmaznak. A terven felül termelt szőlő 60 százalékát kapják azok, akik jó munkát végeznek. Ha befejezték az első kapálást, sietős lesz a karózás is. S valljuk be, ez újabb fejtörés a vezetőségnek. Nem ritkaság, hogy egyik-másik öreg tőke mellett már csak arasznyi karó díszeleg. Bizony, nemigen lesz mihez kötni a venyigét. A gazdaság még a tél folyamán igényelt 100.000 szőlőkarót, de sem az erdőgazdálkodási szervektől, sem pedig a kereskedelemtől nem kaptak még kedvező választ sem. S még csak azt sem tanácsolhatjuk, hogy térjenek át a huzalos művelésre, hiszen a kiöregedett szőlő erre igazán nem alkalmas. Úgy véljük, a termelőszövetkezetek tartományi szövetségének szem előtt kell tartani az egységek szőlőkaróval való ellátását, annál is inkább, mert e hiány máshol is tapasztalható. ANTAL FERENC (KENÉZ FERENC felvételei) hírek, események ■ Ma, péntek délután 6 órakor a Republica téri Barátság Házában Aurel Cristescu külügyminisztériumi igazgató előadást tart Románia a nemzetközi látóhatárban címmel. Az előadást a Filharmónia szimfonikus hangversenye követi. ■ Szerdán elkészült Aradon a 20 000. román eszterga. Az esztergagyár eddig 16 féle esztergát állított elő. A vállalat jelenleg több mint 20-szor annyit termel, mint üzembehelyezésének évében. Több mint 30 országba exportálunk hazai esztergákat. ■ A pädureni mtszben az idén újfajta hibridkukoricát termesztenek. A „Tucspeno“ kukorica 6-8 vagon zöldtakarmányt ad minden hektárról. Ezért nagyon alkalmas silózásra. Ebben az évben már 10 hektáron termesztenek e kukoricafajtából. ■ A marosvásárhelyi Állami Levéltár szakemberei múlt évszázadi okmányokat tanulmányozva, 15 eredeti dokumentumra bukkantak Gh. Sincai erdélyi tudós életével kapcsolatban. A dokumentumok új megvilágításba helyezik a nagy tudós életének utolsó szakaszát. ■ A Május 9 termálfürdőben a második negyedévben befejezik egy 80 személyes villa építését. Ugyanitt két pavilont központi fűtésre szerelnek át. Előreláthatólag ez évben az eddiginél nagyobb számban keresik fel a turisták tartományunk nevezetesebb fürdő-, üdülő- és kirándulóhelyeit. Elszállásolásukat szolgálják majd az előregyártott elemekből a helyszínen összeszerelhető Champing turistaházak. Ilyen turistaházak létesülnek a Május 9 fürdőben, Moneasán, Pádison és Vadul Crisuluion. Román képzőművészek alkotásainak sikere külföldön Művészeinknek az utóbbi időben rendezett külföldi tárlatai után a román képzőművészek csaknem 130 festményét, szobrát, rajzát és dekoratív jellegű munkáját vásárolták meg különböző múzeumok és magángyűjtemények számára. Így például Dumitru Gheafa, Henri Catargi, Ion Pacea, Ion Gheorghiu, Constantin Piliufa, Vladimir Setran Svédországban kiállított képei közül többet is megvásároltak. Cecília Botez-Storck több kerámiája svájci és amerikai múzeumok birtokába került. Ugyancsak Svájcban megvásárolták Pátrián Mateescu és Mimi Podeanu néhány alkotását, valamint Viorica Prodanoi és Florin Ciubotaru üvegfestményeit. Margareta Sterian, Gheorghe Ionescu, Titina Calugaru, Simona Vasiliu-Chintila több festménye az USA-ba került. Román Viktor néhány műve ma már olaszországi, svédországi és USA-béli múzeumok tulajdona. (Agerpres) A számok szorgalomról tanúskodnak A gurbai mtsz határában ezekben a napokban reggel 7 órakor kezdődik a munka. Bunaci Ioan, Bun Petru, Boronta Gheorghe, Gáspár Mária, Halmajan Zena és a többi szövetkezeti tagok, nagy szorgalommal végzik a tavaszi teendőket. Egyébként az eddigi eredmények számadatai is erről tanúskodnak: 520 hektárra szórták ki a műtrágyát, 800 tonna istállótrágyát szállítottak ki a kukorica területére, elvetettek 80 hektár cukorrépát, 42 hektár borsót, 150 hektár lóherét 10 hektár lucernát és 55 hektár napraforgót. A kukorica vetésterületének előkészítését is szorgalmazták a gazdaságban — írja Ciurdaru Pavel levelezőnk.