Kisalföld, 1971. augusztus (16. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-01 / 180. szám
rILMET KAPHATOK A CSEPEL VAS-ÉS FÉMMŰVER PANNÓNIA 250 cm3- es MOTORKERÉKPÁR KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSAI OTP hitelakcióban 10 % előleggel ÉRTESÍTJÜK KEDVES vevőinket, hogy győri I. számú telepünket (Győr, Mészáros L. u. 1. — salakvágány) a jobb kiszolgálás végett, augusztus 2-től reggel 7 órától 16.30 óráig TARTJUK NYITVA. GYŐRI TÜZÉP VÁLLALAT Vagonkirakáshoz, raktári segédekéra és kocsikísérő márkakörbe férfi munkavállalókat felvesz A FŰSZERT VÁLLALAT, Győr, Bartók B. u. 1. . ............... SOPRON VÁROS TANÁCSA PÁLYÁZATOT HIRDET egészségügyi osztályvezető főorvosi állás betöltésére. Pályázhatnak azok, akik általános orvosi és egészségügyi szervezésből szakorvosi képesítéssel, valamint a szakterületen eltöltött három évi gyakorlattal rendelkeznek. Illetmény a 108/1967/13. Mü. M. számú utasítás 1505. ksz. 9. korcsoport szerint. A pályázatot 1971. augusztus 31-ig írásban kell benyújtani, feltüntetve eddigi működési területeit. NYÁRI VÁSÁR! csokium a Ruházati Áruházban AUGUSZTUS 2—14-IG. Méter- és lakástextiláruk, női-, lányka-, férfi- és fiúruhák, kötött- és fehérneműk, strand- és divatáruk, férfi- és női cipők, szandálok 20 — 40 százalékos ÁRENGEDMÉNNYEL ANDRZEJ ZBYCH: Kívéé kap '(Lengyelből fordítóba: Varsányi István) (25.)------------------------------------------- . Ablaktalan pince volt a rabkórház. A falakat fehérre meszelték. Szürke pokróccal letakart három szalmazsák, billegő asztal, rajta injekciós tűk és fecskendők, meg a legszükségesebb gyógyszerek. Enynyiből állt az egész berendezés. Amikor Eiert von Vormann társaságában belépett, az egyik szalmazsákon fekvő, s tekintetével a mennyezetre meredő férfi nehéz légzését hallotta. A másik két szalmazsák üres volt. Az SS-egyenruhás orvos zubbonya felett fehér köpenyt viselt. Fejét az érkezők irányába fordította. — Agonizál — mondta. — Tessék adni neki valamilyen injekciót — rendelkezett Elért, s a másik férfi vállrándítására hozzátette: — Olyan injekciót adj neki öregem, hogy még tudjon valamit mondani. A hullák már nem érdekelnek. Az orvos erélyes lendülettel döfte a tűt a beteg ernyedt alkarjába. — Ki sem főztük a tűt — motyogta. — Ennek most nincs jelentősége — felelte az ezredes és a fekvő ember fölé hajolt. Mintha egy pillanatra élet költözött volna a sebesült tekintetébe. Ránézett Elértre, aztán lehunyta szemét. — Hol vagyok? — kérdezte franciául. Von Vormann gyorsan lefordította, de Elért intett, hogy hallgasson. A sebesült megrázkódott, keze a takarón matatott, mintha valamit keresett volna, ujjaival hol itt, hol ott narkolászott görcsösen. — Kár a fáradtságért, ezredes úr – mondta az orvos. Ezért elfordult, az asztalon kergett, kiemelte az egyik üveg dugóját, beleszagolt. — Tiszta szesz? — kérdezte, hogy megbizonyosodjék, s amikor az orvos bólintott, hozzátette: — Ezzel próbálkozzunk. Én az egyszerű eszközök híve vagyok. — Biztos halál — közölte az orvos. — Minden csepp folyadék ... — öntse le neki a torkán. Két órával előbb vagy utóbb, mit számít az ... Erik elfordult, mintha távozni készült volna. Az ezredes megragadta a karját. — Várjon, Vormann hadnagy, tanuljon. Ez az igazi munka, s nem az, amit maga Münchenben csinált. Lehet, hogy kifogása van a módszerem ellen? Vormann egyenest a szeme közé nézett. — Igen, ezredes úr. — Nem baj — vágta rá. Odalépett az orvoshoz és segített neki szétfeszíteni a sebesült összeszorított állkapcsait. Bugyogó üveg. A sebesült fuldoklik, alig kap levegőt. A szemét ki sem nyitotta. — Párizsban a legjobb gesztenyét a Place Pigalle-on lehet kapni — skandálta Elért a fülébe. — Zuzanna csak ősszel szereti — suttogta a beteg. Majd hozzátette: — Új szállítmányt kapsz. Kinyitotta a szemét és mintha hirtelen megértette volna, hogy nagy baj történt. Tekintetét a föléje hajoló három egyenruhás férfin táncoltatta, arcát a rémület, s gyűlölet rántotta egyetlen görcsbe. Az ezredes vállon ragadta és vadul megrázta. — Kinek szól ez a jelszó? Beszélj! — üvöltötte. — Ha megmondod, megmented az életed. Már úgyis eleget mondtál. A tieidhez már viszsza nem térsz soha. Kinyírnak ... — Úgy látszik, megérezte a sebesült izmainak elernyedését, mert hirtelen, undorkodva elengedte. — Megyünk — szólt oda a hadnagynak. — Megmondtam előre — dohogott az SS-mundéros orvos és a pokrócot ráhúzta a férfi arcára, akit valamilyen kontár sebész ajándékozott meg a még most is látható mosollyal. " A gépkocsiban Elért szivarra gyújtott, s az első füstöt von Vormann arcába pöffentette. — Tessék megjegyezni, hogy maga nekem Vormann hadnagy marad. Semmiféle „von”-ozáshoz nem érzek kedvet. Világos? örülnék, ha megszabadítaná magát ettől a majomságtól is — mutatott Erik monoklijára, amelyet éppen idegesen igazgatott. Elhallgatott, mintha a hadnagy reagálására várt volna. — Visszatérve az ügyre — mondta később —, a jelszót nyugodtan elfelejtheti. Majd magam járok a végére. Majd ellenőrzöm — húzta gúnyos mosolyra ajkát — a Pigalle téri gesztenye ízét. Értette, Vormann hadnagy? — Értettem, ezredes úr. (Folytatjuk) KISALFÖLD Rádió, tv, mozi GYŐRI RÁDIÓ 9.00—10.00: Vasárnapi turmix. Zenés nyugat-dunántúli körkép. KOSSUTH RÁDIÓ 8.10: Édes anyanyelvünk. — 8.15: Thomas Beecham operafelvételeiből. — 9.10: Szerkesztői üzenetek. — 9.20: Portyázó tigrisek. Rádiójáték gyermekeknek. — 10.03: Az MRT Gyermekkórusa énekel. — 10.16: Gondolatok a könyvtárban. Arany János balladáiról. — 10.30: Komjáthy György tánczeneműsora. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta... — 13.00: öregek évszaka. — 13.10: Verdi: Aida — III. felvonás. — 13.44: Pillantás a nagyvilágba. — 14.04: Kedves lemezeim. — 15.08: West Side-i történet. Zenés játékrészi. — 15.58: David Ojsztrah zenekari hegedűestje. — 17.45: Költők albuma. — 18.05: Faluról — falunak muzsikával. Nagyréde. — 10.10: Magnósok, figyelem! (ism.). — 19.55: ,,Debrecennek van egy vize . . .” Néprajzi összeállítás. — 29.40: Spirituálék. — 21.17: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 23.02: Térkép — hangjegyekből. — 0.10: Sebestyén János csembalózik. PETŐFI RÁDIÓ 7.00: A római katolikus egyház félórája. — 7.30: Albert Schweitzer Bach-korálelő játékokat orgonál. — 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8.30: Érdekességek a jövő hét műsorából. — 9.00: Zenei anyanyelvünk (ism.). — 9.10: Magyar fúvószene. — 9.28: Szívesen hallgattuk! — 10.26: Rádiószínház: Merénylet egyenes adásban. Rádiójáték (ism.). — 11.29: Beszéljünk a művelődésről. Riport. — 11.40: Ottó Klemperer vezényel. — 12.03: Dózsa György Szegeden. — 13.05: A hat cimbora. Mesejáték (ism.). — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Lajtha László: Soproni képek. — 15.09: A kórusirodalom mesterei. Monteverdi: Scherzi prusicali. — 15.25: Mit üzen a Rádió? (ism). — 16.05: Ez is, az is... — 17.55: Wagner: A bolygó hollandi. — Kb. — 20-39: Jó estét, gyerekek. — Kb. 20.50: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — Kb. 21.00: Népdal csokor. — 21.45: Tudósaink arcképcsarnoka. — 22.00: Szólistaparádé. — 23.10: Schumann műveiből. URH 16.05: Komjáthy György tánczeneműsora (ism.). — 17.35: Hanglemezparádé. — 13.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — Közben: 18.40: Legkedvesebb verseim (ism.). — 1/9.35: Három Händelconcerto grosso. — 21.15; A dzsessz kedvelőinek. 22.04: Orff: Antigoné. Jelenet. BUDAPESTI TV 9.08: Írezni tudni kell! Úszóiskola 7. r. — 9.30: Tomi és kutyája, magyarul beszélő lengyel filmsorozat 5. rész: Saba, a detektív. — 9.45: Hétmérföldes kamera. Úttörőhíradó. — 10.00: Csak gyerekeknek! 1. Szép tájak (szovjet kisfilm). 2. Hagymácska (szovjet rajzfilm). — 10.55: Reklámműsor. — 11.00: Magyarország—Románia női kézilabda-mérkőzés a Balaton Kupáért. Közvetítés Veszprémből. — 13.58: A Táncdalfesztivál. II. elődöntőjének (ism.). — 15.30: Prizma. — 16.05: Műsorainkat ajánljuk! — 16.30: Telesport: Csehszlovák—lengyel—magyar női, férfi atlétikai verseny n. nap. Közvetítés Pozsonyból. — 18.05: Reklámműsor. — 18.10: Sebastian és Mary Morgane. Magyarul beszélő francia rövid játékfilm-sorozat. 4. rész: A morsani pince. — 18.40: Esti mese. — 10.00: A Hét... — 20.00: Hírek. — 20.05: Sporthírek. — 20.15: A kegyelmes úr szárny segédje. Magyarul beszélő szovjet filmsoroz zat. 3. rész. — 21.35: Vasárnapi vendégségben Szabó Magdánál. Irodalom és muzsika. — 22.25: Hírek. — Sporthírek. BRATISLAVAI TV 10.05: Kanadai természetfilm. — 10.25: Pionírok békeversenye. — 11.15: Zenés összeállítás. — 11.40: Tv-híradó. — 14.00: Országos teniszbajnokság. —■ 16.00: Csehszlovákia—Lengyelország— Magyarország, hármas atlétikai viadal. — 18.05: Edison ifjúsága. Tv-játék, I. rész. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.25: Sporteredmények, I. — 19-SO: Költészet. — 20.00: Édesítői keletre. Amerikai filmdráma. — 21.50: Kultúra ’71. — 22.15: Tvhíradó. — 22.30: Sporteredmények. 2. OSZTRÁK TV — 12.00 (F.): Apollo—15. Holdséta. — 16.00 (F.): Autóverseny. — 16.40 (F.): Apollo—15. Holdséta. — 17.00 (F.): Gyermekeknek. — 17.15 (F.): Flipper (75.). — 17.40: Írországi lovak. — 18.10: Esti mese. — 18.15 (F.): Johnny Slate, a cirkuszigazgató (3.). — 19.00: Világhíradó és A hét kérdése. — 19.30: Sport. — 20.15 (F.): Tetthely. ..Saarbrücken egy hétfői napon”. Krimi. — 21.45 (F.): A hegedűkészítő. — 22.50: Világhíradó, 2. ). 19.00: Világhíradó és A hét kérdése. — 19.30: Rovataink életéből. — 20.00: Sakktanfolyam (30.). — 20.15: Rómeó és Júlia. Angol film. — 22.30: Sport. — 23.10: Világhíradó. HÉTFŐ GYŐRI RÁDIÓ 18.00—19.00: Hétfői krónika. — Sporthíradó. — Aktuál beatműsor. — KOSSUTH RÁDIÓ 8.15: Mit üzen a Rádió? — 8.50: Mezők, falvak éneke. — 9.02: A 22-es csapdája. XIII. rész. — 9.30: A hét zeneműve: Sztravinszkij: Tavaszi áldozat. — 10.05: Viharban. Rádióváltozat (ism.). — 11.10: Zenekari muzsika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Tánczene. — 13.15: Nóták. — 13.45: Válaszolunk! — 14.00: Édes anyanyelvünk (ism.). — 14.05: Wilhelm Kempff zongorázik. — 14.25: Sebestyén András műveiből. — 14.40: Fiatalok Stúdiója. — 15.10: Grecsanyinov: Egérlak. Miniatűr gyermekopera. — 15.25: Utazás a Holdra, 2. rész! — 15.50: Strauss: Májusi bor —ajcitány. — 16.05: Balassa Sándor: Két dal. — 16.16: Indulók. — 16.25: Muzsikáról fiataloknak. — 17.05: Kül-politikai figyelő. — 17.20: Enrico Caruso lemezeiből. — 17.40: Tudományos híradó. — 17.55: Húszas stúdió. — 19.30: A Magyar Rádió vidám, zenés műsora a Novi Sad-i Rádió stúdiójában. — 20.48: Népi zene. — 21.23: A Szovjet Állami Akadémiai énekkar hangversenye. — 22.56: Nevzat Ustan török költő versed. — 23.15: Operettrészletek. PETŐFI RÁDIÓ 8.06: A Bécsi Filharmonikus Zenekar lemezeiből. — 9.00: Ezeregy délelőtt. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — 12.00: Népdalok. — 12.30: Puccini-áriák. — 12.45: Beszélgetés Nagy Jánosné kandidátussal. — 13.03: Az Endres-vonósnégyes játszik. — 14.00: Kettőtől hatig... — 18.10: Három nemzedék Ázsia szívében.— 18.35: Közkívánatra! — 19.53: Jó estét, gyerekek! — 20.25: Új, könyvek (ism.). — 20.28: Barokk muzsika. — 21.18: Útijegyzet. — 21.38: Könnyűzene. — 22.15: Népi zene. — 23.15: A hét zeneműve: Sztravinszkj: Tavaszi áldozat. — 23.45: Sanzonok. URH 18.10: Tánczenei koktél (ism.). — 18.55: Sándor Judit énekel. — 19.23: A dzsessz kedvelőinek. — 19.51: Kamarazene — gitárral. — 20.33: Christa Ludwig és George London énekel. — 21.05: Láttuk, hallottuk. — 21.25: Hangfelvételek — felsőfokon. BRATISLAVAI TV 17.20: Hírek. — 17.26: Tv-film a népviseletről. — 17.45: Telesport. — 18.15: Fúvószene. — 18.45: Kulturális híradó. — 19.00: Tv-híradó.~ 19.30: A milliárdok megtérülnek. — 20.09: Salvato Gapelli tvjátéka. — 21.20: Vychodná ’71. Részletek a néprajzi ünnepségekről. — 21.50: Tv-híradó. OSZTRÁK TV I. 12.00 (F.): Apollo—15. Holdséta. — 18.00 (F.): Apollo—15. Start a Holdról. — 18.25: Esti mese. — 18.30: Osztrák körkép. — 18.50: Csöndet kérünk! A film gyermekéveiből. — 19.30: Világhíradó. — 20.06: Sport. — 20.15 (F.): A félléptét, Almundy! Tévéjáték. — 21.05: Telesport. — 22.05: Világhíradó, 2. n. 19.30: Világhíradó. — 20.06: Sport. — 20.10: Csak röviden. — 20.15: A holnap világa. Szabadság a Holdon. — 21.05: A Piggi k. Tévéfilm. — 22.50: Osztrák körkép. — 23.10: Világhíradó. HOL SZÓRAKOZZUNK? Győr, Rába: Sólyom nyomában (NDK), 3., Funny girl, I—n. (USA), 16. Panoráma változatban! Vörös Cs.: F-11 a fejjel (m.), 9, 11. Szerelmi álmok, I—II. (m. sz.), 3, 17. Petőfi: Csapajev (sz.), 3. A szicíliaiak klánja* (f.) 5, 7. Gorkij: Lövés a ködben (sz.), 5, 7. Móvár, K.: Volt egy ilyen legény (sz.), 10. A gyilkos a sínen vár (cseh), 4, 6, 8. Dózsa: Kisfilmsorozat (sz.), 10. Mici néni két élete (m.), 14, 16, 18. MOFÉM: Szárnyal a dal (sz.), 3, Adalen 31.* (svéd), 6, Sopron Sz.: Bátor emberek (sz.), 10. A szép dragonyos hálójában (cseh), 3, 16, 18. Csorna: Légy jó mindhalálig (m.), 10. A kétarcú felderítő (sz.), 4, 6, Kapuvár: Két csengetés között (sz.), 10. Reménykedők (m.), 4, 6, Gönyü: Az évszázad riportja (m.), 4. Diploma előtt* (USA), 6. Győr-Szentiván: Egymillió karátos ötlet (USA), 10. Optimista tragédia (sz.), 4, 6. Hegyeshalom: Feledhetetlen idők (sz.), 10. A lovag végakarata (sz.), 14, 16. Jánossomorja: Dzsamilla szerelme (sz.), 10. Marie szeszélyei (f.), 4, 6. Rajka: Edgár és Krisztina (sz.), 10. Perulia* (USA), 6, 8. Sopronbánfalva: Don Quijote fiad (sz.), 10. A Tenkes kapitánya, I—II. (m.), 3, 6. Ásványráró: A boszszúállók újabb kalandjai (sz.), 14. A skarlátruhás nő (o—f), f€, 18. Beled: Gyávák bandája (f.), 19. Felszabadítás, I—n. (sz.), 3. Bősárkány: Szabad szél (sz .), 9. Flórián kapitány, I—II. (NDK), 5. Fertőd, H.: Egy pikoló világos (m.), 6. Fertőszentmiklós: Két mamám és két papám van (jug.), 10. Idegen a cowboyok között, I—n. (USA), 5. Pannonhalma: Kisfilmsorozat (m.), 10. Harc a fellegvárban (1.), 5, 7. Öttevény: Lépd át a küszöböt (sz.), 16, 18. Kópháza: Jó estét, Mrs. Campbell (USA), 5, 8. Halászi: A rezidens jelentkezik (sz.), 10. A kis lovag, I-H. (1.), 5, 8. Szil: Dr. Lyn kettős élete (USA—ang.), 3, 7. Per: öten az égből (sz.), 5, 7. Rábapatona: Szüzek elrablása (r.), 5, 7. Mosonszentmiklós: Bűn és bűnhődés, I—H. (sz.), f8. Tét: Én vagyok Jeromos (m.), 5, f8. Farád: Az ellopot léghajó (cseh), 3. Kitörés* (m.), 6. A csillaggal jelölt filmek korhatárosak! * HÉTFŐ Győr, Rába, Sólyom nyomában (NDK), 3. Funny girl, I—II. (USA), 16. Panoráma változatban! Vörös Cs.: A szép dragonyos hálójában (cseh), 9, 11, 3, n6, f8. Móvár, K.: Mici néni két élete (m.), 4, 6, 8. Dózsa: A gyilkos a sínen vár (cseh), f6, f8. Sopron, Sz.: Petulia* (USA), 3, n6, f8. Csorna: Reménykedők (m.), 6, 8. Kapuvár: A kétarcú felderítő (sz.), 6, 8. Gönyü: Optimista tragédia (sz.), 7. Győr-Szentiván: Diploma előtt* (USA), 7. Hegyeshalom: Maric szeszélyei (f.), f8. Jánossomorja: A lovag végakarata (sz.), f8. Rajka: Mágnás Miska (xn.), 8. Pannonhalma: A skarlátruhás nő (f.o.), 7. Öttevény: Harc a fellegvárban (1.), f8. A csillaggal jelölt filmek korhatárosak! ORVOSI ÜGYELET GYŐRÖTT: reggel 7-től hétfő reggel 7-ig, hétfőn este 7-től kedd reggel 7-ig a Gorkij u. 55. szám alatti körzeti rendelőben. Telefon: 11—004. SOPRONBAN: reggel 6-tól hétfő reggel 6-ig, hétfőn este 6-tól kedd reggel 6-ig a Kiss János u. 4. alatti rendelőintézetben. Telefon: 16—011. MOSONMAGYARÓVÁRON: reggel 7-től hétfő reggel 7-ig, hétfő este 7-től kedd reggel 7-ig a Szt. László tér 2. alatt. Telefon: 16—661. Ha az ügyeletes orvos nincs ott, a 16—431-es telefonon kell a bejelentést megtenni, vagy a rendelő ajtajára kifüggesztett ládába a pontos címet bedobni. CSORNÁN és KAPUVÁRON; a körzeti orvosok saját körzetükben személyesen vagy telefonon elérhetők. 1971. augusztus 1., vasárnap Hullámpala vásár! MÁR CSAK 20 NAPIG KAPHATÓ rendkívüli árengedménnyel az 1200x680 mm-es hullám Érdeklődni lehet: AGROKER Vállalat, GYŐR, József A. u. 10., telefon: 15—345. Magánfogyasztókrészére is Hirdessen! Megéri! A Csőszerelő-ipari Vállalat GYŐRI MUNKAHELYEIRE FELVESZ csőszerelő, feözpontifűtés-szerelő, és hegesztő szakmunkásokat Jelentkezés: a Magyar Vagon- és Gépgyári munkahelyünkön, Győr, Puskás Tivadar u. 8., Budai János vezető szerelőnél.