Magyar Szó, 1961. június (18. évfolyam, 126-151. szám)
1961-06-01 / 126. szám
1. oldal II kommuna és az üzemek érdekei azonosak A szakszervezeti tanács és a Szocialista Szövetség járási vezetőségének együttes ülése Zrenyaninban A járási szakszervezeti tanács és a Szocialista Szövetség járási vezetőségének tegnapi együttes plénumán Zrenyaninban a gazdasági intézkedések alkalmazásáról és a jövedelem belső elosztásáról tárgyaltak. Jelen voltak: Vukosz Ráde, a Szocialista Szövetség köztársasági vezetőségének tagja, Budovalcsev Arsza, a Szocialista Szövetség tartományi vezetőségének titkára, Vladiszavljevics Perica, a tartományi szakszervezeti tanács tagja, Kirtyanszki Dragolyub, a Kommunista Szövetség járási vezetőségének titkára, Pavalics Szteván, a Szocialista Szövetség járási vezetőségének elnöke, Kojicsin Petár, a járási szakszervezeti tanács elnöke, Rajacsics Ilija, a járási népbizottság elnöke és sokan mások. Kojicsin Peter, a járási szakszervezeti tanács elnöke jelentésében ismertette a gazdasági intézkedések alkalmazása terén elért eredményeket, és ismertette a társadalmi és politikai szervezetek soron következő feladatait. Az új gazdasági rendszer a munkaközösségekben mindenütt nagy megértésre talált. Kevés az olyan gazdasági szervezet, ahol a dolgozók idegenkedtek az új rendszer magyarázatától és alkalmazásától. A tevékenység az utóbbi időben az intézkedések lényegének kifejtésére irányult, de számos gazdasági szervezet már gyakorlatilag is alkalmazza az új előírásokat. Ezekben a vállalatokban és intézményekben rövid idő alatt bebizonyosodott a rendszer létjogosultsága. A gazdasági egységek megalakításával a jövedelem elosztásának joga az üzemrészlegek munkaközösségét illeti. A termelés azonban nemcsak a dolgozók, hanem az egész munkaközösség érdeke, s jelentősége a vállalat határán túlra is kiterjed. Ezért nem szabad szem elől téveszteni a kommuna gazdaságának általános érdekeit sem. A szakszervezetnek és a Szocialista Szövetség szervezeteinek feladata, hogy figyelemmel kísérje az új intézkedések életbeléptetését és fölemelje szavát szűklátókörű értelmezése ellen. Most, az előkészítő időszak után, a gyakorlati alkalmazás küszöbén, szorgalmazni kell a gazdasági szervezetek jövedelemelosztási szabályzatának kidolgozását, mert az új rendszer a pénz helyes és kifizetődő elosztásán alapul. A beszámolót vita követte. A felszólalók példákkal szemléltették a politikai tevékenység eredményeit és a soronkövetkező tennivalókat. Végül elhatározták, hogy felhívást intéznek a szakszervezet és a Szocialista Szövetség községi vezetőségeihez, hogy kísérjék figyelemmel az új rendszer helyes alkalmazását. (s) AZ ÓCSKAVAS legmagasabb eladási ára Beográdból jelenti a Tantut. A Szövetségi Végrehajtó Tanács rendeletileg meghatározta az ócskavas legmagasabb eladási árát. A tegnap életbe lépett rendelet szerint az elsőosztályú ócskavas egy tonnájáért 25 000 dinárt, a másodikért és harmadikért 23 400, a negyedikért 15 000, az ötödikért 11 800, a hatodik osztályú ócskavas tonnájáért pedig 10 900 dinárt fizetnek. A Szövetségi Végrehajtó Tanács rendeletileg szabályozza a nyersvas eladási árát is. " A HŐK TÁRSADALMI HELYZETÉRŐL TÁRGYALT a nőszervezet országos vezetőségének titkársága Beográdból jelenti a Tanjug. A jugoszláv nőszervezet országos vezetőségének titkársága tegnapi ülésén megvitatta a nők társadalmi aktivitásának néhány időszerű kérdését. Hangsúlyozták, hogy a női szervezeteknek az eddiginél még jobban be kell kapcsolódniuk a társadalmi, gazdasági és politikai életbe, s különös gondot kell fordítaniuk azokra a problémákra, amelyek a nők társadalmi helyzetének megváltoztatására vonatkoznak. Ezekről a kérdésekről a köztársaságokban és a kommunákban nyáron és ősszel megtartandó értekezleteken is szó lesz, amikor a nők helyzetének konkrét kérdéseiről döntenek. A titkárság ülésén szó volt még a nők szakképesítéséről és" a női munkaerő alkalmazásáról, a falusi nők helyzetéről és a nők részvételéről a társadalmi igazgatás szerveiben. Ellenőrzik a közszükségleti cikkek minőségét• A képviselőház társadalmi ellenőrzéssel foglalkozó albizottságainak ülése A Szövetségi Képviselőházban tegnap a társadalmi ellenőrzés két albizottsága is dolgozott. Az egyik, amelynek elnöke Sefket Maglajics, tagjai pedig Josto Stepánovics, Velibor Ljulyics és Gyuka Zatezalo, a termelésben jelentkező jelenségekről tárgyalt. Ez az albizottság döntést hozott, hogy kivizsgálja milyen mértékben tartják be a közszükségleti cikkek gyártói a meghatározott szabványokat és minőséget Jelentést kértek a kamaráktól, a szövetségi kereskedelmi felügyelőségtől és a szövetségi szabványhivataltól. Ezenkívül kivizsgálják azt is, hogy a népbizottságok milyen vállalatokat minősítettek át indokolatlanul kommunális vállalatokká, hogy ezáltal felszabadítsák őket a járulékok fizetése alól. A másik albizottság, amely a forgalom és a piac helyzetét tárgyalja, tegnap befejezte néhány külkereskedelmi vállalat esetének kivizsgálását. Az Ingra, Gyúró Gyakovics és Termoelektro vállalatok képviselői nyilatkozatot adtak az albizottságnak. Külön figyelemmel vizsgálták ki az Ingra vállalat ügyekezetését. Várható, hogy az elkövetkező hetekben az albizottság meghatározott intézkedéseket javasol, mert megállapította, hogy egyes vállalatok tisztességtelenül konkurrálnak a rokonvállalatokkal. BEFEJEZŐDÖTT A VÁROSKÖZI TESTÜLET tanácskozása a kirándulásokról Mariborból jelenti a Tanjug. Tegnap a maribori Hadseregotthon nagytermében befejeződött a városközi testület kétnapos tanácskozása a kirándulásokról és az üdülésről. Megállapították, hogy a különféle szervezetek, mint például a turistaszervezetek, szakszervezetek, felderítők hdje. nem tudnak teljes mértékben eleget tenni feladatuknak. Javasolták hogy a kommunákban külön szolgálatot teremtsenek, amelynek az lenne a feladata, hogy előmozdítsa és megszervezze a kirándulásokat és az üdülést. ---- MAGYAR SZÓ Csütörtök, 1961. VI. T. Jubileumi jelvény Egymillió példányban készül Beográdból jelenti a Tanjug. A népi forradalom 20. évfordulója alkalmából a zágrábi Marko Oreskovics vállalat jubileumi jelvényt készített és ezt mától kezdve az ország minden vidékén forgalomba hozzák. A jelvény tervét Györgye Andrejevics Kun festőművész készítette. A jelvény fém alapján az ötágú csillag keretein belül, Tito elnök arcéle látható. Az elképzelések szerint július 4-éig, a harcosok napjáig az említett vállalat egy millió jubileumi jelvényt készít. Lehetséges azonban, tekintettel a nagy édeklődésre, hogy ennél még több jelvényt elkészít. A sajtóügynökség értesülései szerint a forradalom 20. évfordulója alkalmából hamarosan alkalmi falragasz is megjelenik, amely majd, egyebek mellett, emeli a megemlékezés ünnepélyességét. 35 milliárd dinár forgalom A noviszádi terménytőzsde kétévi forgalma: csaknem 89 ezer vagon termény A noviszádi terménytőzsde tegnap tartotta évi közgyűlését, több mint 120 kiküldött részvételével. Jelen volt Gyúró Izelac, szövetségi áruforgalmi államtitkárhelyettes, Miloszláv Gonya, a tartományi áruforgalmi titkárság vezetője, Dusán Avramov, a közellátási igazgatóság vezetője és Szvetiszláv Jesics, az országos szövetkezeti szövetség főtitkára. A közgyűlést Todor Vujaszinovics, a Végrehajtó Tanács tagja, a tőzsde elnöke nyitotta meg. Beszámolójában megállapította, hogy a tavalyi valamivel gyengébb termés, s ennélfogva a mezőgazdaság terménykínálatának csökkenése, valamint a városi lakosság vásárlóképességének növekedése azt eredményezte, hogy a nagybani terményárak 8,9 százalékkal, a kicsinybeni árak pedig átlag 10 százalékkal emelkedtek. A piac szilárdsága azonban ebben a helyzetben sem ingott meg, mert a közellátási igazgatóság közbelépésével megakadályozta a nagyobb áreltéréseket. Ez a közbelépés jórészt a tőzsdén keresztül bonyolódott le, amely végeredményben arra hivatott, hogy a kínálat és kereslet koncentrálásával megfelelő, szilárd árakat alakítson ki. A terménytőzsde kétévi működésének ideje alatt megtalálta helyét és távlatát szocialista gazdálkodásunkban. Fennállása óta összesen 324 összejövetelt tartott, amelyen 5086 kötés jött létre, összesen 86 827 vagon terményre, 35 milliárd dinár értékben. Jellemző működésére, hogy az összes kötésekből 734 szerződés határidős szállításra szólt, s ezeknek értéke 21 253 millió dinár volt, vagyis az összforgalom 60,6 Jegyzetek az évi közgyűlésről százaléka. Külön ki kell eemelni azt is, hogy amíg az azonnali számlásra szóló kötések átlagos értéke alig haladta meg a 3 millió dinárt, a határidős szerződések átlagos értéke csaknem 29 millió dinár volt. Ami az egyes árucsoportok szerepét illeti, az elnöki beszámolóból megtudtuk, hogy az összforgalomnak 67,7 százaléka a gabonafélékre és 14,8 százalék a jószágforgalomra jut, 12,5 százalék a malomtermékek és a vetőmagforgalom között oszlik meg a hueáru, zsiradék, takarmányfélék és szeszesitalok forgalmára pedig mindössze 5 százalék jut. Ha pedig a forgalom területi elosztását elemezzük, mint az elnöki beszámolóból kitűnik, a mezőgazdasági termények eladóinak jó része vajdasági, — ami az áru jellegét illetőleg teljesen indokolt is, — a vevők javarésze pedig Szerbia területéről toborzódott, utána Horvátország, majd Szlovénia következik. A többi népköztársaság részvétele elenyésző. A beszámolót követő vita aránylag rövid volt. Többek között felszólalt a szerbiai gabonaforgalmi vállalatok közösségének igazgatója, Szlávko Popovics és megállapította, hogy a terménytőzsde a kínálat és kereslet összpontosításával és reális átalakításával eleget tett feladatának. Szübiger István mérnöknek, a szerbiai mezőgazdasági kamara kiküldöttjének véleménye szerint minőségi árvédelmi előírásokat kellene hozni. Fokozatosan föl kellene számolni a jószágpiacokat és egyes mezőgazdasági terményeknél aukciókat kellene életrehívni, többek között a gyümölcs vagy kerti vetemények nagytermelői központjaiban. Miloszláv Gonya felszólalásában rámutatott arra, hogy a termelés növekedésével emelkedett a terményforgalom, ami visszatükröződik a tőzsde forgalmában is. A korszerű nagytermelés biztosabb alapokat követel, és érzékenyebb az áringadozások iránt. Ezt a szilárdabb alapot hivatott, többek között, a tőzsde is megvalósítani. A közgyűlés ezután egy 20 tagból álló igazgatóságot választott, amelybe Szerbia 9, Horvátország 4, Bosznia 3, Szlovénia 2, Macedónia és Crnagora 1—1 vállalati megbízottat választott. A noviszádi terménytőzsde elnökeivé ismét Todor Vujaszinovicsot, igazgatóvá pedig Lázár Prerádovot választották. o. i. Korlátozzák a költségvetési fogyasztást — ......* A gazdasági szervezetek és községek kötelesek eszközeik egy részét tartalékolni új törvényjavaslatok a képviselőház előtt Beográdból jelenti a Tanjug: A Szövetségi Végrehajtó Tanács eljuttatta a Szövetségi Képviselőháznak az új előírások javaslatait, amelyeknek lényege, hogy a fogyasztás különféle formáit a meghatározott tervkeretekbe helyezze. Az új előírások összhangban vannak új gazdasági intézkedéseinkkel és a jövedelemelosztás rendszerével. A Szövetségi Végrehajtó Tanács szervei új törvénytervezetet készítettek valamenynyi gazdasági szervezet és politikai területi egység — község, járás és köztársaság — kötelező tartalékáról. A kötelező tartalékok létrehozása megteremti a feltételeket a piac további szilárdulásához és a tervfeladatok megvalósításához. A Szövetségi Végrehajtó Tanács javasolja a költségvetési fogyasztás korlátozását is. Eszerint a köztársaságok, járások és községek idei költségvetésük tíz százalékát nem használhatják fel. Ezt az öszszeget egy külön költségvetési alapba tartalékolnák. Hasonló okokból változtatásokat javasolnak a szövetségi költségvetésről szóló törvényben is. A javaslat szerint az illetékes szervek az anyagi kiadásokra szánt összegnek csak 95 százalékát használhatják fel. Az önálló pénzkezelésű intézmények és társadalmi szervezetek is csak a jóváhagyott dotációnak 99 százalékát használhatják fel.