Magyar Szó, 1982. május (39. évfolyam, 132-147. szám)
1982-05-27 / 143. szám
1982. május 17., csütörtök MAGYAR SZÓ BELPOLITIKA . Nem növekedett a termelékenység Dr. kilője Nikolic sajtótájékoztatója a gazdaság ügykezeléséről Az első negyedévben, annak ellenére, ahoigy számos probléma merült fel a nyersanyag, újratermelési anyaga energia, tartalék alkatrészek és a deviza biztosítása körül, a gazdaság visznylag jó ügykezelést folytatott. Az összbevétel 31 százalékkal, a felhasznált eszközök mennyisége 33 százalékkal, a jövedelem 27 százalékkal és a társadalmi össztermék 33 százalékkal növekedett az időarányos tavalyihoz képest. A fenti és a pénzügyi eredményekre vonatkozó más adatokat dr. Milicje NIKOLIC, a Jugoszláv Társadalmi Könyvviteli Szolgálat vezérigazgatójának helyettese közölte a tegnap megtartott sajtóértekezleten,. Elmondta, hogy az összjövedelem struktúrájában bizonyos kedvező változások észlelhetők. Mindenekelőtt abban tükröződnek, hogy érezhetően gyorsabban növekedik a külföldi piacon szerzett jövedelem, és csak eziután a hazai piacon elért. Számottevően növekedik a közös bevétel és a jövedelem is. Mindezeket és más kedvező folyamatokat előrejelzésnek kell vennünk: a következő hónapok minden bizonnyal megmutatják majd, milyen kitartással haladunk ebben az irányban, különösképpen hosszú távon. A gazdaság társultmunka-alapszervezeteinek e kedvező irányvételű pénzügyi eredményei ugyanis túlnyomórészt az áremelkedésnek és az anyagi termelésnek köszönhetőek, és jóval kisebb mértékben támaszkodnak a gazdálkodás minőségi tényezőire, így például a termelékenység az említett időszakban ugyanakkora, mint az időarányos tavalyi, agazdaságosság pedig csak jelképesen növekedett. A társadalmi össztermék elosztásában a gazdaság részvételét illetően hangsúlyoznunk kell, hogy kisebb rendellenességek történtek. Az első negyedévben az elosztott társadalmi össztermék mintegy 456 milliárd dinár volt. Ez 35 százalékkaltöbb, mint tavaly az első negyedévben, a társult munkaalapszervezetek dolgozóinak közvetlenül rendelkezésére álló rész mintegy 309 milliárd dinár, ami 67,8 százalékot tesz ki, és megközelítőleg megfelel a korábbi év első negyedévének elosztási viszonyaihoz. Ez azt jelenti, hogy a társadalmi össztermék elosztásában a gazdaság részaránya nem növekedett, mint ahogyan azt az ország óidei ,gazdsági és szociális fejlesztéséről szóló határozat kimondja. Dr. Milicje Nikolic hangsúlyozta, hogy nem teljesültek a várakozások, azaz nem csökkent számottevően az általános társadalmi és a közös szükségletekre szánt rész. Ezenkívül továbbra is nagy eszközöket különítünk el a tavalyi kamatokra: e célra 127 milliárd dinárt fordítottunk. Ha ez az idén ugyanilyen ütemben folytatódik, mint az első negyedévben, a kamatok majd 200 milliárd dinárt fognak felemészteni. Az elmúlt két és fél év alatt először jegyeztük fel a reálkereset több mint 2 százalékos növekedését — hangzott el a tegnapi sajtótájékoztatón. Az első negyedévben az átlagkereset agazdaságban 11 020 dinár volt, vagyis 32 százalékkal ,több, mint az 1981. év azonos időszakában. Figyelembe kell venni, hogy a kiskereskedelmi árak 29 százalékkal emelkedtek. Ez a reálkeresetek növekedését jelzi. A kereset csak azzal a feltétellel maradhat ilyen szinten, ha fokozódik a termelékenység és gazdaságosabbá válik az ügykezelés. (Tanjug) Jókívánságok Milivoj Radovanovicnak Raif DIZDAREVIC, a JSZSZK Képviselőházának elnöke üdvözlő táviratot küldött Milivoj RADOVANOVICNAK, a Föderáció Tanácsa 70. születésnapját ünneplő tagjának. (Tanjug) A gazdasági helyzet elemzése A munkatestületek elnöklőinek megbeszélése a Szövetségi Képviselőházban Raif DIZDAREVIC, a JSZSZK Képviselőházának elnöke és Nikola KMEZIC, a Köztársaságok és Tartományok Tanácsának elnöke tegnap értekezletet tartott a képviselőházi tanács munkatestületeinek elnöklőivel. Az ülés részvevői elhatározták, hogy már a jövő héten a Tanács bizottságaiban megkezdik a vitát a hosszú távú gazdasági stabilizációs program alapelveiről. Raif Dizdarevic szerint a Képviselőháznak teljes mértékben hozzá kell járulnia a hosszú távú program meghatározásához, és a lehető legnagyobb mértékben segélyt kell nyújtania a Szövetségi Végrehajtó Tanácsnak e program valóra váltásában. A Köztársaságok és Tartományok Tanácsának ülésein még egy témát előnyben kell részesíteni: tárgyalni kell az idei határozat érvényesítéséről szóló májusi jelentésről. E dokumentumot a Szövetségi Végrehajtó Tanács május 31-éig terjeszti a Képviselőház elé. Az SZVT június 5-ig elkészíti a jelentést és év végéig szóló előrejelzést, június 10-éig p pedig elkészül azoknak az intézkedéseknek és tevékenységeknek a javaslata is, amelyeket azonnalmeg kell tennünk, hogy megoldhassuk a gazdaság pillanatnyi problémáit. A Köztársaságok és Tartományok Tanácsa a nyár folyamán legalább július végéig fog ülésezni, és ha szükség lesz rá, nem tart szünetet. Ennek az az oka, hogynagyon sok olyan kérdés van, amelyre őszig választ kell adni. Itt mindenekelőtt négy egybehangolatlan törvény, illetve határozat említhető meg: a föderáció pénzellátásáról szóló törvény, a vámilletékek törvénye, az egységes fizetési mérleg tervezetéről szóló határozat és az idei egységes országos devizamérleg tervezetéről szóló határozat. Ezenkívül őszig a Tanácsnak még mintegy 40 más törvényről, határozatról és jelentésről kell nyilatkoznia. (Tanjug) GYORSAN EMELKEDŐ ÁRAK A Szövetségi Alügyi Közösség Tanácsának ülése Az első negyedévben az ipari termékek ára 6,5, a kiskereskedelmi árak 7,7, a szolgáltatások díja 8,7, a létfenntartási költségek pedig 9,9 százalékkal emelkedtek. Az előző év időarányos növekedésével összehasonlítva az árak emelkedése jelentősen mérséklődött, de valamivel gyorsabb az előirányzottnál. Ugyanez mondható el különben az inflációról is. A Szövetségi Árügyi Közösség Tanácsának tegnapi ülésén elhangzott, hogy az ipari termékek árának emelkedése az első negyedévben elérte az előirányzott évi növekedési keret 46, a kiskereskedelmi áraké a mintegy 50, a szolgáltatások díjáé körülbelül az 54, a létfenntartási költségeké pedig körülbelül a 60 százalékát. Az áralakítási keretprogram előirányozza, hogy az áraik az első fél évben legfeljebb az egész évi áremelkedési keret 60 százalékával növekedhetnek. Nyilvánvaló tehát, hogy az eddigi áremelkedés túl gyors, meghaladja a tervbe vett ütemet. Különösen a létfenntartási költségek növekednek gyorsan. Anton POERNNER, a Szövetségi Arügyi Közösség elnöke elmondta, hogy az árak ilyen ütemű emelkedése kétharmadával növelné az előirányzott évi arányszámot. Ennek oka, hogy az év elején nem számítottunk számos kedvezőtlen körülményre, például az elégtelen termelésre, ami azt vonta maga után, hogy a kereslet jóval nagyobb, mint a kínálat. Emellett nehézségek támadtak a mezőgazdasági termékekkel való ellátásban. Nem sikerült például annyi kukoricát felvásárolni, amennyit tervbe vettünk. A 8,50, illetve 9,10 dináros felvásárlási árért lehetetlen elegendő kukoricát felvásárolni. Ennek is ismertek a következményei. Nincs elegendő jószágtakarmány, továbbá visszaesett a húsgyártás. Ráadásul a fogyasztást nem sikerült eléggé megfékezni. Ezenkívül a dollár árfolyama is gyorsabban emelkedett, mint ahogy számítottuk. Elmondta még, hogy az aláírók nem tartják teljesen be sem az 1982. évi árpolitika érvényesítéséről, sem az ellátásról, sem a kukorica felvásárlásáról kötött megállapodást. Javasolta — és a jelenlevők egyetértettek vele —, hogy hamarosan hívják össze az említett megállapodások aláíróinak találkozóját, és tüzetesen vizsgálják meg, hol történt mulasztás, és mi az oka e három fontos társadalmi megállapodás akadozó valóra váltásának. V. K. Sürgős intézkedésekre van szükség (Folytatás az 1. oldalról) Legégetőbb a behozatali anyagok hiánya, márciusban például 40 százalékkal kevesebb behozatali anyag állt gyáraink rendelkezésére az időarányos tavalyinál. Ugyancsak nehézségekbe ütközik a hazai nyersanyaggal való ellátás is, főként azért, mert majdnem minden nyersanyagért devizarészesedést követelnek. És így lényegében mind a külföldi, mind a hazai nyersanyagok és újratermelési anyagok hiánya a devizahiányra vezethető vissza. Ezért az ülésen hangsúlyozták, hogy először is az export növelésére kell törekedni, intézkedéseket kell tenni, hogy a munkaszervezeteket érdekeltté tegyük az export iránt. Ezzel kapcsolatban különféle serkentő intézkedések lehetőségét is felvetették. A kivitelre vonatkozó terveink nem valósulnak meg, ezért nem teljesülhettek a behozatali tervek sem, és emiatt a nyersanyaghiány nagy méreteket öltött. Sok helyen meg kellett szakítani a termelést olyan ágazatokban is, amelyek exportra termelnek. Az ülésen hangsúlyozták, hogy a kivitelre termelő üzemeknek mindenképpen biztosítani kell a nyersanyagot, mert egyébként megbénul a termelés, még jobban lelassul az export, és ennek súlyos következményei le-hetnek. Ezért kilátásba helyezték, hogy újabb devizakölcsön igénybevételével oldják meg legalább részben a problémát, mert még a kamatok visszafizetése sem akkora teher, mint ha leállna a termelés. A devizakölcsön által elsősorban azokat az ágazatokat látnák el nyersanyaggal, amelyek exportra termelnek. Az ülésen ezenkívül rámutattak a vetésterv végrehajtásának fontosságára. A vetésterv az idén nem teljesül. A cukorrépa vetését már befejezték, az erre vonatkozó terv körülbelül 81 százalékban teljesült. A napraforgó vetéstervének 60, a szója vetéstervének 56,5 százalékban tettek eleget a termelők. Ezt figyelembe véve máris nyilvánvaló, hogy feldolgozó iparunknak, elsősorban az étolhajgyáraknak, nem lesz elegendő nyersanyaguk, és ebből következően a végtermékekkel való ellátás sem lesz zökkenőmentes. Az ülésen elmondták, hogy az árak a tervezett szint felett alakultak. Az áprilisi adatok szerint az ipari termékek ára 6,4, a kiskereskedelmi árak 7,7, a szolgáltatási díjak 6,4 százalékkal voltak magasabbak, mint tavaly decemberben, és ez a létfenntartási költségek 9,7 százalékos növekedtését vonta maga után. P. B. E. A káderpolitika demokratizálása Megtartotta alakuló ülését a Bosznia-Hercegovinai Szocialista Szövetség Köztársasági Választmánya A Bosznia-Hercegovinai Szocialista Szövetség Köztársasági Választmánya tegnap Szarajevóban az alakuló ülésen megvitatta és jóváhagyta a Bosznia-Hercegovinai Szocialista Szövetség társadalmi szerepének érvényesüléséről szóló jelentést az elmúlt négyéves időszakra vonatkozóan. Az ülés részvevői jóváhagyták a dokumentumot, amely hangsúlyozza, a Szocialista Szövetség politikai és akciószempontból felkészültebb lett arra, hogy a társadalmi gyakorlatban demokratikus és tömeges munkával állandóan bizonyítson. A Szocialista Szövetség Köztársasági Választmányának új egyéves megbízatású elnökévé Milan VZELACOT, a Köztársasági Választmány eddigi titkárát választották, majd megválasztották az Elnökség 31 tagját is, akik külön ülésen kétéves megbízatással elnökségi titkárrá Smiljka MIhOJEVIČOT választották. A lezajlott választások erőteljesen igazolták, hogy a polgárok és a dolgozók elkötelezték magukat a titós irányvonal mellett, magukénak vallják a szocialista önigazgatás rendszerét, a forradalmi vívmányokat, a testvériséget és egységet, független és el nem kötelezett külpolitikánkat — mondta Munir Mesihovic, a Bosznia-Hercegovinai Szocialista Szövetség Köztársasági Választmányának elnöke. Megállapította, hogy az elmúlt időszakban lezajlott választások alatt különösképpen kifejezésre jutott a káderpolitika demokratizálása. Már a jelölési szakaszban több mint 270 000 jelöltet vettek számba, tehát százezerrel többet, mint amennyit a küldöttségekbe választottak. Ez aztjelenti, hogy a mostani választásokon erőteljesen érvényesült az A titói álláspont, a tisztségek betöltésére több személyt kell javasolni. Mesihovic elmondta, a választási tevékenység alátámasztotta azt is, hogy a Szocialista Szövetségnek közvetlenebbül kell foglalkoznia a gazdasági élet, a társadalmi életszínvonal és a szociális politika konkrét kérdéseivel. Külön rámutatott arra, a Szocialista Szövetség legyen az a szervezet, amelyben, megtárgyalható a dolgozók és a polgárok valamennyi létfontosságút kérdése, a legfontosabb fejlesztési kérdésektől a mindennapi élet kevésbé fontos kérdéseiig. A szocialista önigazgatás politikai redszerének továbbfejlesztése megköveteli a tömegmunka további erősítését, a dolgozók és a polgárok közvetlen szerepvállalását a Szocialista Szövetségben. Ez azt jelenti, hogy a kommunistáknak még erőteljesebben kell közreműködniük a Szocialista Szövetség valamennyi tevékenységi formájában, kitartóan kell munkálkodniuk a munkamódszerek fejlesztésén annak érdekében, hogy a szervezet betölthesse társadalmi szerepét. Mindez megköveteli, hogy a Szocialista Szövetség a társadalmi élet valamennyi kérdését demokratikus módszerekkel tárgyalja meg, így fejlessze akcióit is a legátfogóbb kérdésektől, a társadalmi-gazdasági fejlesztési politika kérdéseitől azokig, amelyek konkrétan a kijelölt álláspontok érvényesítésére vonatkoznak — mondta egyebek között Munir Mesihovic. (Tanjug) Hozzájárulás a társadalmi problémák megoldásához Ismét Janez Vipotnik a Szlovén Harcos Szövetség elnöke A Szlovén Harcos Szövetség Ljubljanában tegnap megtartotta hatodik választási értekezletét. A köztársaság valamennyi harcos szervezetének küldöttei megvitatták a Szlovén Harcos Szövetségnek a két választási értekezlet közti időszakban kifejtett munkájáról szóló jelentést és azokat a feladatokat, amelyek a harcosok és a szervezetek előtt állnak a következő időszakban. Janez VIPOTNIK, a Szlovén Harcos Szövetség elnöke mondott bevezető beszámolót. Elmondta, hogy az ötödik és hatodik választási értekezlet közti időszakban elveszítettük Tito elvtársat és Kardeljt, forradalmunk első számú katonáit, azokat az egyéniségeket, akik látnoki képességükkel formába öltötték a nemzetek és a nemzetiségek, valamint a munkásosztály elméleti és gyakorlati harcát, amit az önigazgatási szocialista társadalmi viszonyok fejlesztéséért vívnak. Társadalmunk haladó erői, különösképpen a Harcos Szövetség, kötelezték magukat arra, hogy következetesen, tántoríthatatlanul kitartanak a titói útvonalon, munkálkodnak a dolgozó, valamennyi nemzet és nemzetiség jólétéért. Janez Vipotnik értékelte a két választási értekezlet közti munkát. Hangsúlyozta, hogy a harcosok és szervezeteik, egyesületeik mindenütt nagyban hozzájárultak társadalmunk számos olyan kérdésének megoldásához, amelyeknek nagy jelentőségük van a testvéri nemzetek és nemzetiségek közösségének továbbfejlesztése szempontjából a forradalom és a népfelszabadító háború vívmányainak alapján. A harcosok és szervezeteik mindenütt építő formában részt vettek valóságunk folyamataiban, eseményeiben, saját tapasztalataik alapján gazdagították a határozatokat, irányelveket, megoldásokat, éspedig azokra a felismerésekre támaszkodva, amelyeket még abban az időben szereztek, amikor lefektették ma nagy tekintélynek örvendő, fejlett hazánk alapjait. A vitában a Harcos Szövetség több tagja és más küldöttek is részt vettek. A legfontosabbkérdés az volt, és ezt valamennyien hangsúlyozták, honnan ered a kétely szocialista önigazgatási fejlődésünk további sikere iránt. Közösségünk egyetlen járható útja az önigazgatás, a testvériség és egység — hangsúlyozták a küldöttek. Épp az önigazgatással vívtunk ki rendkívül nagy nemzetközi tekintélyt. A harcosok további munkájáról, tevékenységéről, a harcosszervezetek és -egyesületek munkájáról tárgyalva a részvevők hangsúlyozták, hogy a jövőben külön figyelmet fordítanak a népfelszabadító háború vívmányainak megőrzésére és fejlesztésére. A fiatal nemzedékeknek át kell adni a tapasztalatokat, be kell őket kapcsolni a társadalmi,-politikai tevékenységbe. A harcosok az eddigieknél alaposabban fognak részt venni társadalmunk legidőszerűbb kérdéseinek megoldásában, a társadalmi-politikai és a gazdasági fejlődésért, a gazdasági stabilizáció érvényesítéséért, a küldöttrendszer fejlesztéséért, a társadalmi-politikai és az önigazgatási közösségek fellendítéséért, a kollektív munka és felelősség alapelvének érvényesítéséért vívott harcban. Aküldöttek megerősítették, hogy a harcosok a legobjektívabb formában, tapasztalataik alapján fogják tolmácsolni a politikai helyzetet és a nehézségeket. Ezért a szlovéniai harcosok ezúttal is azt üzenik, hogy továbbra is bíznak saját erejükben, meggyőződésük, hogy a társadalmunk fejlesztéséért vívott becsületes harc nem maradhat sikertelen. Akárcsak eddig is, harcolni fognak a soraikon belül tapasztalható kishitűség és az egész közösségünkben tapasztalható ilyen jelenségek ellen. A Szlovén Harcos Szövetség Köztársasági Bizottságának elnökévé Janez Vipotniskot, az eddigi elnököt választották. (Tanjug) A Matkaliev család köszönete Sztojan Matkaliev, az SZVT tagja, a Szövetségi Energetikai és Gyáripari Bizottság elnöke halálának alkalmából a Matkaliev család számos részvéttáviratot kapott. Ezúton mond köszönetet mindazoknak, akik részvétüket fejezték ki és fájdalmában osztoztak. (Tanjug)