Nemzeti Ujság, 1929. április (11. évfolyam, 74-97. szám)
1929-04-16 / 85. szám
14 a színházak közleményei Miért beszélő film,operett az Aranysáva, a Városi Színház nagy operettújdonsága? Mert a meséje olyan, mint a legjobb amerikai filmé. Kalandos, izgalmas, romantikus, mulatságos, látványos változatos és a kitűnő élő szereplők mellett pompás filmrészeik is vannak. Békeffy László szövegkönyve, Harmath Imre versei, Neszmélyi Dolecskó Béla zenéje. Főszereplők: Zilahy Irén, Szokolay Olg, Síró Anna, Rátkay Márton, László Andor, Rott Ferenc, D'Arrigo Kornél. Bemutató előadás: április 20-án, szombaton. A premier jegyei már válthatók a Városi Színház pénztáránál és az összes jegyirodákban. Rendes esti helyárak. Legdrágább hely 6 pengő. Ma, péntek és vasárnap d. u. egyébként minden este darázsfészek [haragszom bad... _____legyek ! •— pengőtől — Elővételi díl nincs_____ fogástalan volt és a nagy zenekarra alkalmazott nagyarányú suit beosztásával, magyar szil fordulataival klasszicitás szempontjából sem hagyott kívánni valót, a zenekar hivatottságát kemény próbára tette. A mű fölényes hangszerelése, melódikus változatossága, újdonszerű törekvéseivel párosult egységes szerkezete maradandó értéke lesz a modern magyar zenekultúrának. A Székesfővárosi Zenekar ugyanis, mint a népnevelés és zenekultúra előharcosa vasárnapi szereplésével beigazolta, hogy azok a kultúrfeladatok, melyek terjesztésére, fejlesztésére, népszerűsítésére vállalkozott, nemcsak dicsőséget és elismerést biztosítanak számára, hanem kulturális haladásunk nemes hivatása tényezőjévé avatják. A hálás hallgatóság ünneplése és lelkesedése ez alkalommal nemcsak a nagy jövőre elhivatott dirigensének szólott, hanem a buzgó zenekari tagok fejére is babérkoszorút tett. — Nem mulaszthatjuk el az alkalmat, hogy a kultuszminiszter és Sipőcz dr. polgármester figyelmét a fővárosi zenekarra tereljük. Ennek a zenekarnak a jövőjét vitán felül álló kulturális érdekből biztosítani kell. Az illetékes tényezők főfontosságú kötelessége, hogy a zenekari tagokat mentesítsék más közszolgálati terhektől. De a karmesterek helyzetét is olyformán kellene rendezni, hogy a zenekar vezetésénél a hivatás és a munkakészség érvényesüljön, nem pedig a privát szorgalommal párosuló mellékfoglalkozás. Ha ez a probléma megoldást nyer, a Fővárosi Zenekar csodákat művelhet. Az áldozat nem lesz nagy, a magyar zenekultúra terjesztése és művelése pedig soha sem remélt régióba fog emelkedni. — Hajnal István székfoglalója a Tudományos Akadémián. A Magyar Tudományos Akadémia H. osztálya hétfőn délután Csánki Dezső levéltári főigazgató elnöklése alatt ülést tartott, amelyen Esterházy Pál herceg is megjelent. Az ülés egyetlen tárgya Hajnal István szegedi egyetemi tanár székfoglalója volt, amely nagyobb tanulmány keretében Esterházy Miklós nádor lemondásával foglalkozott. Az előadó Esterházy nádor történelmi és politikai szerepével behatóan foglalkozott. — Csortos Gyula, aki két hétig beteg volt, orvosainak engedelmével már ezen a héten újra felléphet és első fellépése csütörtökön a Tábornok előadásán lesz, amelyen ismét ő játssza Szikszay tábornok szerepét. — Pantomim és tánc. A modern művészi táncmozgalom már nálunk is elérte azt a nívót, amit Németországban, ennek az érdekes új mozgalomnak hazájában. Amit vasárnap a Rádiuszban tartott matiné keretében produkáltak, az már valamennyi nyugateurópai színpadon is megállotta volna a helyét. Vonatkozik ez elsősorban Szentpál Olga koreográfiáira, a drámailag érdekes és pompásan előadott „Holdleánya“ pantomimre, amely Dallas Sándor finom, költői szövegére készült, vonatkozik a megragadó, lejekbe markoló „Haláltánc“-ra, amelynek elgondolása és kivitele egyaránt tökéletes volt és vonatkozik a „Háromszög“ című hallatlanul groteszk, pajzán bábjátékra. Nem kevesebb előkelő kultúrát jelentett Korb Flóra tánca, amelyben sajátos egyéni báj egyesül a kitűnő technikai tudással és bámulatba ejtő elképzeléssel. A Szentpálcsoport tagjai közül különösen kiemeljük a szellemes és erőteljes Dotka Lolát, a mélyérzésű, gyönyörűen mozgó Bokor Katát, a kacagtatóan groteszk Pál Rózsit, a finom Bán Editet és Sümegi Lászlót, az ízig-vérig tehetséges táncművészt. A matiné sikere igen nagy volt és még harmonikusabb lett volna egy esti előadás keretében. Reméljük, hogy a szép kompozíciók egyikét-másikát viszontlátjuk valamelyik nagyobb színpadunk műsorában is. (I.) Teiko Kiva, az világhírű japán énekesnő egyetlen fellépése a Városi Színházban csütörtökön, április 18- án. Pillangókisasszony Teiko Kiva, a Budapesten oly népszerű világhírű japán énekesnő csütörtökön, 18-án fellép a Városi Színházban a Pillangókisas Szony címszerepében. (Bérletszünet.) Hogy a világhírű japán énekesnő ragyogó művészetében a nagyközönség minél szélesebb rétege gyönyörködhessen, a helyárak csak mérsékelten felemeltek. Legdrágább hely 9 pengő 44 fillér, legolcsóbb hely 1 pengő. Jegyek Teiko Kiwa egyetlen fellépésére a Városi Színház pénztáránál és az összes jegyirodákban. A bérlők kedvezményes jegyeit ma kedden délután 6 óráig válthatják ki. — Rexa Dezső író: „A gróf Beleznay-család végzete“ című előadássorozatát csütörtökön délután fél 4 órakor befejezi az Urániában. — Perlaky Lajos s. lelkész és író szerdán délután fél 4 órakor az Urániában „Korunk lelki világképe“ címmel a mai idők pszichológiájáról, a világháború okozta morális és lelki katasztrófákról tart előadást. — Rozgonyi gyermeklapjai jutányosak. A színházaik heti műsora MAGYAR KIRÁLYI OPERAHÁZ. Kedd, április 16-án: Faust (A. bérlet 24. szám, 7 óra). Szerda: A walkür (Leuer Hubert vendégfelléptével. D. bérlet 24. szám, fél 7 ó.). Csütörtök: A végzet hatalma (F. bérlet ■25. szám). Péntek: A hegyek alján (Leuer Hubert vendégfelléptével. B. bérlet 25. szám). Szombat: Rigoletto (C. bérlet 25. szám). Vasárnap: Tristan és Isolda (Leuer Hubert vendégfelléptével. E. bérlet 25. szám). (Fél 8). NEMZETI SZÍNHÁZ. Kedd: Barnhelm Minna Szerda: ármány és szerelem (D. bérlet 31. szám). Csütörtök: A tábornok. Péntek: Most jelent meg (A. bérlet 32. sz.). Szombat: Martinovics. Vasárnap délután: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. este: A tábornok. (Délután: 3 — este fél 8). A NEMZETI SZÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZA. Kedd, április 16-án: A túlbuzgó fiatalember. Szerda: Most jelent meg. Csütörtök: Nem élhetek muzsikaszó nélkül, fzéntek?. A krétakör... Szombat!. Nem f élhetek nélkül. Vasárnap délután: A túlbuzgó fiatalember, este: Most jelent meg. (Délután fél 4 — este háromnegyed 8). VÍGSZÍNHÁZ. Kedd, április 16-án: Különös közjáték. Szerda, csütörtök: A szürke ruha. Péntek: Az ördög. Vasárnap délután: A Noszty-fiú esete Tóth Marival este: A szürke ruha. (Délután 3 — este fél 8). MAGYAR SZÍNHÁZ. Kedd, szerda, csütörtök: Agglegény apa. Péntek: Ida regénye. Szombat: A Beleznay-asszonok (először). Vasárnap délután: Agglegény apa. este: A Beleznay-asszonyok. (Délután 3 — este 8). KIRÁLY SZÍNHÁZ. Egész héten minden este: Diákszerelem. Vasárnap délután: Pista néni. (Délután 3 — este fél 8). VÁROSI SZÍNHÁZ. Kedd, április 16-án: Szupécsárdás. Szerda: Az álarcosbál (B. bérlet). Csütörtök: Pillangókisasszony (Teiko Kiwa vendégfelléptével). Péntek: Az aranypáva nyilvános esti főpróbája. Szombat: Aranypáva (először). Vasárnap délután: Szupécsárdás; este: Aranypáva. (Délután 3 — este fél 8). BELVÁROSI SZÍNHÁZ. Kedd, április 16-án: Darázsfészek. Szerda, csütörtök: Haragszom rád. Péntek: Darázsfészek. Szombat: Haragszom rád. Vasárnap délután: Darázsfészek; este: Haragszom rád. (Délután: fél 4 — este 8). FŐVÁROSI OPERETTSZÍNHÁZ. Kedd, április 16-án: Karl und Anna (A bécsi Burgszínház együttesének vendégjátéka). Szerda, csütörtök: Miss Amerika. Péntek: Die Fahrt nach Sorrent (A bécsi Burgszínház együttesének vendégjátéka). Szombat: Zenebona. Vasárnap délután: Miss Amerika; este: Az utolsó Verebély-lány. (Délután fél 4 — este 8). ÚJ SZÍNHÁZ. Kedd: Vakablak. Szerda: Lyon Lea (e színpadon először). Csütörtök, péntek, szombat: Lyon Lea. Vasárnap délután. Tüzek az éjszakában, este: Vakablak. (Délután fél 4 — este 8). ANDRÁSSY ÚTI SZÍNHÁZ. Egész héten minden este. vasár- és Ünnepnap délután: Fogorvosnál. Zöldhajtókás, sárgapitykés közlegény. Ami van, az sose Jó A pillangó Zsazsa bácsi. Nagy cipőben kis fiú. Tömörüljünk. Tréfák Magánszámok. (Délután 4 — este 9). TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD. Uj műsor! (Fél 9). Minden vasárnap délután fél 4 órakor Igazi gyermekszínház. ROYAL ORFEUM. Minden este és vasárnap délután. Charton Marionette-Színház. Perezoff's. Sid Kay's Fellows. Bel Air Trio. Wolsky Co. Tirana. Sheldon. Atlantic boys. Barbarola (Faragó Sándor vígjátéka). Dénes Oszkár. Hajmássy Miklós. Sugár Flóri. Sárossy Mihály. Bellák. Rolkó stb (Délután fél 4 - este 8). Hangversenynaptár Szerda, ápr. 17-én. Sarobe Celestini ária- és dalestje (8. V.) K. — Csütörtök: Maria Labia ária- és dalestje (fél 9. Z.) F. — Szombat: Damokos László zongoraestje (fél 9. Z.) K. — Vasárnap: Thoma József zongoraestje (fél 9. Z.) R. Mm BUMTEL! Butomükségletét minden IOO pengő után 5 pengős havi törlesztésre vásárolhatja váltó nélkül -ét egy éven belüli törlesztésnél a kamatokat visszatérítjük KARDOS TESTVÉREK bútoráruházában, VII., WCMsttányi-utca II. rzúu. (Kazinczy-utca sarok Mozgófényképszínházak műsora . C T"Vigyázz a nőmre! A vig IIDLajt9 i1 ORVIN BELVÁROSI MOZGÓ (IV., Irányi-utca 21. Telefon: Aut. 83.1—29.) A kitagadott. Dráma I0 felvonásban. Főszereplő: Gabriel Gabrio. — Postás Frici. Bohózat 7 felvonásban. Főszereplők: Eddie Contor, William Powel. Híradók. — Előadások kezdete hétköznapokon piros terem 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor, zöldterem 8 órakor. Vasár- és ünnepnapokon piros terem 3, 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor, zöldterem 3, 4, 6 és 8 órakor. — Vasárnap délután 3 órakor Ludas Matyi a gyermekszinpadon. rn ja MIVAI (Baross-tér. Telefon: József fb I SUL 343—37.) A póru Hdrt hozományvadász. Syd Chaplin vigjátékattrakciója 8 felvonásban. — Az Óceán oroszlánja. Főszereplő: Victor Mc. Lagleit. — Amazonok harca. Amerikai slágerburleszk. — Fox-Journl. — Magyar Híradó. — Előadások kezdete hétköznapokon 5, égnegyed 8 és fél 10 órakor. Vasár- és ünnepnapokon fél 4, fél 6, fél 8 és fél 10 órakor. Vigyázz a nemzet Vígjáték 8 felvonásban. Főszereplők: Wallace _ Beery. Raymond Hatton és Zasu fORSO ■ / vári Mira 0 pitts- - virsar(IFilmregény WbB a,Y_n, 8 felvonásban. Főszereplő: Richard Aut B/tuz Dix _ paramount és Magyar Híradók. — Előadások hétköznap 4, háromnegyed 6, háromnegyed 8 és háromnegyed 10 órakor. Vasár- és ünnepnapokon fél 5, egynegyed 7, 8 és háromnegyed 10 órakor. (Üllői-út és József-körut sarok. Aut. 389—88 és 395—84) A tengerek oroszlánja. Főszereplő: Victor Mc.Laglen — A póruljárt hozomány-vadász. Vígjáték 8 felvonásban. Főszereplő: Syd Chaplin. — Szent béke. Eredeti római és vatikáni felvételek 5 felvonásban. — Előadások kezdete hétköznapokol! fél 6, fél 8 és háromnegyed 10 órakor. Vasár- és ünnepnapokon fél 4, fél 6, fél 8 és háromnegyed 10 órakor. CTy játékok vigjátéka, a Paranterez körút2a mount vigjátékattrakciója, # # . *ut 243-411 Főszereplők: Wallace Beery M / t*l,aht 7 sq-S? és Raymond Hatton. — Véres arany. Amerikai regény. Főszereplők: Richard Dix és Thelma Todd. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznapokon 4, 6, 8 és 10 órakor. Vasár- és ünnepnapokon 3. háromnegyed 5, fél 7. egynegyed 9 és 10 órakor ELIT MOZGÓ. (Lipót-körút 16. Telefon L. 961—51.) A tengerek oroszlánja. Dráma 8 felvonásban. Főszereplők: Victor McLaglen és Claire Windsor. — A sivatag lilioma. Filmregény 8 felvonásban. Főszereplők: Lillian Gish és Lars Hanson. — Ferkó, a nagypapa kedvence. Amerikai slágerburleszkj — Magyar és külföldi híradók. Előadások kezdete hétköznapokon 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. Vasár- és ünnepnapokon fél 4, fél 6, fél 8 és fél 10 órakor. FÉSZEK MOZGÓ. (József-körút 70. Tel.: 460-40.) Lavina. Dráma. Fősz.: Wladimir Gaidarow, Lucy Coraine. Autópárbaj. Amerikai történet. — Keserű lakoma. — Tutti Frutti. Amerikai burleszkek. — Előadások kezdete fél 5, 7 és fél 10 órakor. (Kossuth Lajos utca 18. Jegyrendelés telefonjai: Aut. 895—43 és 897—07.) Bukott angyal. Főszereplők: Normann Kerry és Marion Nixon. — A luxusvonat. Slágervígjáték. Főszereplők: Ditla Gralla és Verebes Ernő. — Szent béke Rómában. A lateráni egyezmény aláírása. — Híradók. — Előadások hétköznapokon 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. Vasár- és ünnepnapokon 4, 6, 8 és 10 órakor HELIOS MOZGÓ. (Margit-körút 5/B. Telefon: Aut. 520—24.) Conrad Nagel főszereplésével: Razzia. A legnagyobb bűnügyi történet, az amerikai rendőrség közreműködésével. — Elisabeth Bergner főszereplésével: Elza kisasszony. Arthur Schnitzler regénye filmen. — Előadások kezdete 5, 7 és 9 órakor. Telefon: József 440—27 Prolongálva! Csingis Khán. Egy nemzet újjászületése. Pudovkin-mesterrendezés 10 fel — A póruljárt hozományjáték 8 felvonásban. Fősze- Chaplin. — Előadások köznnapokon 6, 8 és 10 órakor. Szombat és vasárnap egynegyed 5, egynegyed 7, 8 és 10 órakor. KORONA MOZGÓ. (I., Attila körút 15. Telefon: Aut 533—18.) J. Schildkraut és Beatrice Joy főszereplésével: Dunakeringő. Regény a kék Duna partjáról. — Jákob és a szerelem. Egy furcsa akadályverseny vidám története. Főszereplő: Sharon Lynn. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznapokon: 5. 7 és 9 órakor. Vasár- és ünnepnapokon fél 3, egynegyed 5. 6, háromnegyed a él 10 órakor. -L NEMZETI ÚJSÁG Kedd, 1929 április 1I. FILMSZÍNHÁZAK Komoly előkészületek az Attila hangos filmje Cserépy Arzén Londonban tanulmányozta a hangos film technikáját A darab címszerepét Kiss Ferenc játssza Hónapok óta szó van már arról, hogy egy monumentális történelmi film készül, amely végső fokon mint témájánál és technikai kivitelénél fogva is magyar film kerül a világ elé. Attila, a világverő hun király alakja körül monumentális filmeposzt készít Cserépy Arzén, a világhírű magyar filmrendező, akinek ebben a műfajban (csak a Nibelung filmet és a Friedericus Rex-et említjük) világsikerei voltak. A legújabb fejlemények szerint az „Attila“ hangos film lesz. Attila története a catalannumi csata, a római kivonulást megelőző pápai mise s az Attila menyegzője alkalmával rendezett nagy lakoma kellő beállításával kiválóan alkalmas a hangos film nagy hatásainak kihasználására. Cserépy Arzén, a film rendezője most Londonban volt, ahol tanulmányokat folytatott a hangos film megoldásának technikai berendezéseire és mechanikai eszközeire vonatkozólag. Két nap múlva érkezik Budapestre, ahol megteszi az előterjesztést és az előkészületeket a film minél monumentálisabb kivitelére. A darab szcenáriumát Vajda László és Biró Lajos készítik s a film címszerepét Kiss Ferenc fogja játszani, aki nagy ambícióval készül erre a kivételes színészi feladatra. A film mindenesetre eseménye lesz a legközelebbi filmalkotásnak s ha sikerül, világdicsőséget szerezhet a magyar színjátszó művészetnek és rendezői zsenialitásnak. NYUGAT MOZGÓ (Teréz-körút. Te., T. 91-62.) Lavina. Dráma Főszereplők: Wladimir Gaidarow és Lucy Doraine. — Hogy kell bánni a férfiakkal. Színmű. Főszereplők: Iréne Rich és Minna Loy. — Híradók.* Előadások kezdete hétköznapokon fél 4, fél 6, háomnegyed 8 és fél 10 éakor. Vasár- és ünnepnapokon 3, háromnegyed 5, fél 7, egynegyed 9 és 10 órakor. (József-körút 31. Telefon: József 301—25.) Prolongálva! Csingis Khán. Podunkin mesterműve 10 fejezetben. — Vigyázz a nemzet Burleszkbohózat 8 fejezetben. Főszereplő: Wallace Beery. — Magyar és külföldi híradók. — Előadások kezdete hétköznapokon 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. Vasár- és ünnepnapokon 4, 6, 8 és 10 órakor. ORION FILMSZÍNHÁZ. (IV.: Eskü-ut !. Az Erzsébethíd pesti hídfőjénél. — Telefon: Automata 831—02.) Csingis-Khán (Ahogy egy nemzet születik). Prudovkin mesterműve 10 felvonásban. Főszereplő: Inkichin. — Autópárbaj. Sportdráma 8 felvonásban. Főszereplők: Sue Carol és Richard Walling. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznapokon fél 6. fél 8 és fél 10 órakor Vasár- és ünnepnapokon fél 4, fél 6, fél 8 és fél 10 órakor. — Jegyelővétel délelőtt 11—1-ig. PALACE FILMSZÍNHÁZ. (A Newyork-palotával szemben. Jegyrendelés: József 365—23. Jegyelővétel 11—1-ig.) Mary Lou. Egy orosz nagyhercegnő regénye 8 felvonásban. Főszereplő: Lya Mara. — A vízbenhagyott menyasszony. Vígjáték 8 felv. Főszereplő: Louise Fazenda. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznapokon háromnegyed 6, 8 és 10 órakor. Vasár- és ünnepnapokon 4, 6, 8 és 10 órakor. FILMSZÍNHÁZ. (VI., Nagymező utca 22— 24. Telefon: Aut 220-98 és 292—50.) I. Az amerikai hangos film. (Műsora: A falusi tanító zeneleckéje, táncszám. — Club Alabam, ária a „Rigoletto‘*-ból, kirándulás Newyork környékére). — 2. Bukott angyal. Főszereplő: Normann Kerry. — 3. Magyar Híradó. — Paramount Híradó. — Előadások kezdete hétköznapokon (szombat kivételével) 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. Szombat, vasárnap és ünnepnapokon 4, 6, 8 és 10 órakor. (Telefon: József 429—46 és 49—02.) Prolongálva! Hontalan hős. Biró Lajos filmregénye 12 fej. Fősz.: Emil Jannings. — A hipnotizált férj. Vígjáték 7 felvonásban. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznapokon (szombat kivételével) 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. Szombat, vasárnap és ünnepnapokon 6, 8 és 10 órakor. SIMPLON MOZGÓ. (Horthy Miklós ut 39. szám.) Szent a béke Rómában. A Vatikán és az állam kibékülése. — Csingis Khán. — Magyar és külföldi híradók. — Előadások kezdete hétköznapokon 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor. Vasár és ünnepnapokon fél 3 órától folytatólagosan. TÚRÁN MOZGÓ. (Nagymező utca és Mozsár utca sarok. Telefon: 264— 20.) A kitagadott. Dráma 10 felvonásban. Főszereplő: Gabriel Gabrio. — Hogy tűzpróba. Szimba. Főszereplők: William Boyd és Jaqueline Loogan. — Éjjen és Jégen át. Burleszk. — Magyar Híradók. — Előadások hétköznapokon 5, tél 8 és háromnegyed 10 órakor. vasár- és ünnepnapokon háromnegyed 3. fél 5, egynegyed 7. 8 és háromnegyed 10 órakor. lyaudvarral szemben. Tell.: L. 921—32 é. L. 921—33.) 1. Magyar Híradó. 2. UFA Világhiradó. — 3. Autópárbaj. Amerika vígjáték. Főszereplő: Sue Carol. — Csingil Khon (Sturm über Asien). Pudowskin oros. •filmje. Főszereplő: Inkichin. — Stephanide Károly zeneigazgató dirigál — Ákom Lajos tanár orgona, hangversenye. — Előadások kezdete hétköznapokon (szombat kivételével) 5. egynegyed 8 és fél 10 órakor Szombat, vasárnap és ünnepnapokon 4, 6, 8 és 10 órakor Pénztárnyitás délelőtt 11—1-ig, délután előadás előtt órával. — Jegyrendelés céljaira a telefon egész par szolgálatot tart. (Telefon: József 460—45 és József 460—46). — Mary Lou (Az orosz táncosnő). Vígjátékattrakció 10 fejezetben. Főszereplők: Lya Mara, Adele Sandrocic és Szőke Szakáll. — Vér és arany. Filmregény 7 fejezetben. Főszereplők: Richard Dix és Thelma Todd. Magyar Híradó. — Előadások kezdete hétköznapokon 5, egynegyed 8 és fél tolnakor. Vasár- és ünnepnapokon fél 6, fél 6, fél 8 és fél 10 órakor. SPORT Izgalmas küzdelem után győztek a magyarok Bernben Az Európai Kupát még megnyerheti Magyarország A magyar válogatott futballegyüttes, sorozatos balsikerek után, vasárnap ismét fontos nemzetközi mérkőzést vívott Bernben Svájc reprezentatív együttese ellen amelyet nívós, fair küzdelemben, izgalmas és fordulatos mérkőzés keretében 5:4 arányban legyőzött. A magyar sporttársadalom örömmel és megelégedéssel veszi tudomásul, hogy a magyar futtball végre megint megérdemelt sikert aratott, olyan sikert, amely kilátásba helyezi, hogy az Európai Kupát az idei év végével a magyarok nyerhessék el. Az Európai Kupa állása a vasárnapi mérkőzés után a következőképen fest: Amint látjuk, Magyarország most Ausztriával került egy magasságba a kupatabellán és csak rossz gólaránya révén van a harmadik helyen. Ha a magyarok az őszi cseh—magyar- (Prága) és az olasz—magyar- (Budapest) mérkőzéseket megnyerik, akkor a nagyértékű kupa győztesei lesznek, mert kevesebb mérkőzést játszottak, mint az olaszok és az osztrákal. A Magyarország—Svájc-mérkőzést, mely 20.000 főnyi közönség előtt folyt k Bernben, az angol Rous mintaszerűét vezette le. A küzdelem az első perctől az utolsóig rendkívül izgalmas volt és a mérkőzés kimenetele a második félidő közepéig teljesen bizonytalan volt. A svájciak már a második percben Weike révén vezetéshez jutottak, amit a 8. percben Widmer öngólja egalizált. A 26. percben Abegglen III. gólja révén ismét Svájc javára áll a játék a félidő végéig. A második félidő hatodik percében Takács kiegyenlít, II. percében pedig Toldi juttatja vezetéshez a magyar csapatot. A magyarok túlsúlyát azonban ezúttal is csak rövid ideig mutatja a számszerű eredmény, mert a 28. percben Abegglen III. ismét kiegyenlít. A 31. és 33 percben Hires és Takács II. góljai révén 5:3-ra áll a küzdelem a magyarokra 1. Olaszország 7 4 1 2 16:15 9 2. Ausztria 7 4 0 3 14:9 8 3. Magyarország 6 4 0 2 19:17 8 4. Csehszlovákia 5 2 1 2 7:85 5. Svájc 5 0 0 5 9:16 0