Népszabadság, 1965. május (23. évfolyam, 102-126. szám)
1965-05-23 / 120. szám
kiküldött munkatársunk telefonjelentése: [ LABDARÚGÁS ]: Az első akadály az Angliába vezető úton Lipcse, május 22. A vasárnap délutáni futballelőadás főszereplői már csak a játékvezetői sípszóra várnak. Megérkezett a svéd bíró, megjöttek a külföldi újságírók (főleg osztrákok), magyar turisták, s megindult a hazaiak áramlása is az NDK különböző városaiból. A német válogatott „elzárva a külvilágtól”, Lipcsétől 15 kilométerre, a Gross-Steinbergben levő üdülőhelyen edzett. A csapat motorjának, Dieter Erlernek a húzódása kiújult, és ezért kétséges játéka. Végleges viszont, hogy a jobbhátvéd helyén Mühlbacher, a balszélen pedig Vogel szerepel. Abban az esetben, ha Erler nem játszhat, Stöcker—Vogel alkotja a balszárnyat. De hát ezek csak feltételezések, legvalószínűbb, hogy a válogatott kapitánya nem marad távol a mérkőzéstől. Szerencsére ilyen gondok nem zavarták a magyar labdarúgók előkészületeit. Délelőtt, napos, kellemes időben, mind a 15 játékos részt vett a stadionban megtartott edzésen. Egyórás gyakorlatozás végén a védők és csatárok egymás ellen két kapura játszottak. Edzés közben megjelentek a lelátókon a magyar turisták, és egy kis hangpróbát is tartottak. Zúgott a hajrá, és ez láthatóan jólesett a magyar labdarúgóknak. Az edzés után Baróti Lajos úgy döntött, hogy nem változtat a Gödöllőn játszott csapaton: Ihász a balhátvéd, Nagy A. a jobb- és Farkas a balszélső. Most, hogy befejeződtek az előkészületek, szinte állandóan viszszatérő refrén az itt tartózkodó szakemberek között: mi lesz az eredmény? Abban mindenki egyetért, hogy mindkét csapat elkeseredett harcot vív vasárnap, hiszen a tét nagy. Mi szól az NDK csapata mellett? A német labdarúgók — s ezt senki sem tagadhatja — évről évre töretlenül haladtak előre, a tokiói olimpia bronzérme és az uruguayiak legyőzése is ezt bizonyítja. Amíg ezelőtt csak kitűnő NDK—MAGYARORSZÁG Lipcse, Central-stadion, Ifi.00. Játékvezető: Johansson. NDK: Weigang — Mühlbacher, Walter, Geisler — Körner, Parikau — Frassdorf, Nöldner, Frenzl, Erler (Stöcker), Vogel. Magyarország: Gelei — Mátrai, Mészöly, Ihász — Nagy I., Sípos — Nagy A., Bene, Albert, Rákosi, Farkas, erőnlétük dicsérte őket, ma a technikában is elsajátítottak egyet-mást. Az sem mellékes körülmény, hogy a Bécsben elért 1:1 után nagy remények csillantak fel előttük a csoportelsőség kiharcolásáért. Sós Károly a német rádiónak adott nyilatkozatában is hangoztatta, hogy ha ma délután az NDK együttese győztesen vonul le a pályáról, esélyes lehet Londonra. A fenti körülményekhez még hozzá kell adni, hogy a német csapat otthonában játszik, s a százezres közönség buzdítására számít. Mi várható a magyar labdarúgóktól? Elsősorban azt kell leszögezni, hogy valamennyien — még a tartalékok is — igen lelkiismeretesen készültek a mérkőzésre. Mindnyájan tisztában vannak azzal, hogy nehéz feladat vár rájuk. A nagyobb rutin, a technika kétségtelenül a magyarok oldalán áll, de mindez csak akkor elég, ha akaraterővel, taktikai fegyelemmel párosul. Ebben az esetben a magyar labdarúgó-válogatott túljuthat ezen a nehéz akadályon az Angliába vezető úton. Muha József ÖKÖLVÍVÁS Három győzelemme kezdődött Berlin, május 22. Szombat délután 15 órakor a Werner Seelenbinder Halléban megnyitották az idei ökölvívó Európa-bajnokságot, amelynek 24 országból 177 indulója van. Az első selejtező mérkőzések előtt, délelőtt volt az orvosi vizsgálat, a mérlegelés, majd a sorsolás. Az első fordulóban Baranyai különösebb nehézség nélkül győzött az ír Tracey ellen. A pehelysúlyú győzelem után jó volt a folytatás a kisváltósúlyban is, mert Tóth szintén nyert, mégpedig a spanyol Barrera ellen. Este a harmadik magyar versenyző, a középsúlyú Schrick Ferenc is nyert, alig 2 perc alatt döntő fölénnyel győzött luxemburgi ellenfele, Haack ellen. MAI SPORTMŰSOR Asztalitenisz: A VM KÖZÉRT Medve Ferenc emlékversenye, Gorkij fasor 5., 16.(K). Atlétina: A Vasas versenye, Pasaréti út, 15.30. Autó: A Magyar Autó Klub ügyességi versenye, Siófok, 10.00. Évezes: A Csepel versenye, csepeli Duna-ág, 10.00 és 15.50. Kajak-kenu: Országos felnőtt- és ifjúsági verseny, Újpesti-öböl, 9.00 és 15.00. Motor: A Bp. Honvéd nemzetközi motocrossversenye, Farkasrét, 10.00. Ökölvívás: Budapest utánpótlásbajnokságának döntői, Bihari út, 18.00. Öttusa: Jubiláns nemzetközi verseny, Gödöllő, 12.00. Úszás: A Bp. Spartacus versenye, Sportuszoda, 15.30. Vitorlázás: Évadnyitó ünnepség és országos verseny, Balatonfüred, 10.00. Vízilabda: Szolnoki Dózsa— BVSC, Szolnok, 11.30; Egri Dózsa— Bp. Honvéd, Eger, 18.00; Újpesti Dózsa—Csepel Autó, Sportuszoda, 18.50; OSC—Vasas Izzó. Sportuszoda, 19.40, Egyéb: Színészek—Újságírók, Népstadion, 10 órakor. NÉPSZABADSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt központi lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Komócsin Zoltán Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Előfizetési díj egy hóra 15.— Ft Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343—100, 142—220. Terjeszti a Posta Központi Hírlap Iroda, Bp., V., József nádor tér 1. Telefon: 180—850. Szikra Lapnyomda.Index: 25 001. * Az előjáték: 2:0, 2:1 és 0:3 Magyarország és az NDK labdarúgócsapatainak mérkőzéssorozata szombat délután Tatabányán kezdődött. A tatabányai pályán először a két ország ifjúsági válogatottja mérte össze tudását, és a küzdelemből a magyar csapat került ki győztesen 2:1 (1:1) arányban. Az UEFA-tornán győztes NDK ifjúsági válogatott csak rövid ideig tudta megőrizni babérait. A magyar csapat ezen a találkozzón teljes mértékben rászolgált a győzelemre, nemcsak a mezőnyben mutatott jobb játékával, technikai fölényével, hanem a gólhelyzetek kihasználásával is felülmúlta ellenfelét. Az ifjúságiak után a B válogatottak játszottak, s a magyar csapat 2:0 (0:0) arányban nyert Csernai és Zámbó góljával. A jó iramú, izgalmas mérkőzésen nagyobb arányban is győzhetett volna a magyar csapat, de a csatárok a mérkőzés nagy részében főleg a pálya belsejében vezették a támadásokat, a jól tömörülő német védelem ezeket könnyen hárította. A második félidő második felében nyomasztóvá vált a magyar fölény, és akkor a csatárok is több szerencsével lőttek kapura. A magyar együttes teljes mértékben rászolgált a győzelemre, a gólarány nagyobb is lehetett volna. A magyar csapatban Marosi, Laczkó, Csernai és Szekeres nyújtotta a legjobb teljesítményt, a német együttesből Pfeiffer, Lindner és Bauschpiess emelkedett ki. Halléban találkozott az NDK és Magyarország labdarúgó utánpótlás-válogatottja. Itt az NDK csapata nyert 3:0 (2:0) arányban. A magyar csatársor a kapu előtt nagyon határozatlan volt. Szófiában: 1. Vera Caslavska Szófia, május 22. Szombat délután a bolgár fővárosban megkezdődtek a női tornász Európa-bajnokság küzdelmei. 20 országból 40 versenyző jelent meg a rajtnál. Az összetett versenyben a várakozásnak megfelelően a csehszlovákok olimpiai bajnoknője, Vera Caslavska került az első helyre a szovjet Latinyina előtt. A magyar Ducza Anikó az igen erős mezőnyben az értékes 6. helyet szerezte meg. Nem vallott szégyent a magyar együttes másik tagja, a fiatal Oroszi Margit sem. Élete első nagy nemzetközi versenyén a 40 versenyző között a 13. helyen végzett. Vasárnap 18 órakor a szerrenkénti döntők közül Ducza Anikó a talajon indul. KÜLFÖLDRŐL JELENTIK VARSÓ: A kerékpáros békeverseny 14. szakaszán a holland Deenen és a holland csapat győzött, összetettben a szovjet Lebegyev és a szovjet válogatott vezet. BERN: A labdarúgó bajnokcsapatok Európa Kupa tornájának első sorsolását az 1965—66. évre július 7-én tartják meg Genfben. (A magyar futballt a Ferencváros képviseli.) KUeV: A nemzetközi ifjúsági teniszversenyen a női egyes elődöntőjében Morozova (szovjet)—Borka (magyar) 6:2, 6:3. Barátságos mérkőzések alkonya Rekordot döntött a Kupagyőztesek Kupájának fináléja Új korszakot él át az európai labdarúgás. Azok a mérkőzések amelyeken „csak babra megy a játék”, elvesztik a jelentőségüket, a csapatok csak amolyan főpróbának tekintik, s a nézők is inkább a távollétükkel tüntetnek, így volt ez nemrég a moszkvai szovjet—osztrák mérkőzés alkalmával, s Londonban az angol—magyar sem hozta különösebben lázba a szigetországi szurkolókat. Hogy manapság már csak azok a találkozók számítanak, amelyeket tétért játszanak, mi sem bizonyítja jobban, mint éppen az, hogy néhány nappal az angol válogatott szereplése után, 60 ezer nézővel többen voltak kíváncsiak a Wembley-i stadionban arra az összecsapásra, amelyet a West Ham United a Kupagyőztesek Kupájáért játszott az 1860 München együttesével. Óriás bevétel Tovább emelkedik tehát a kupamérkőzések árfolyama. Idáig mindenekelőtt az EK vonzotta a legnagyobb közönséget. Most viszont már a KK is nagy esemény. — E torna fennállása óta első ízben fordult elő, hogy százezer néző volt a döntő tanúja — mondja Barcs Sándor, az UEFA magyar alelnöke, aki az európai szövetségben a Kupagyőztesek Kupájának felelőse. A bevétel is megdöntött minden eddigi rekordot, beleértve az Európa Kupáét is. A jegyek árából 76 ezer font folyt be a pénztárba, ezenkívül az Eurovízió a televíziós közvetítésekért 16 ezer fontot fizetett. Egyébként a mérkőzés is méltó volt a döntőhöz, igazolta a nagy érdeklődést, a West Ham és a 2:0 arányban alulmaradt müncheni együttes is kitűnő játékot produkált. De öröm számunkra, hogy magas színvonalú bíráskodást nyújtott a magyar játékvezetői hármas is. Zsolt és két társa, Soós és Schopp korszerűen látták el dolgukat, ami azt jelenti, hogy nem avatkoztak bele minduntalan a játékba, hagyták játszani a két csapatot. A közönség a mérkőzés végén a bírókat is megtapsolta. Most a futballvilág érdeklődése a küszöbönálló újabb döntő felé fordul: csütörtökön Milánóban csap össze az EK-ért az Internazionale és a Benfica. Ezt a finálét nagy vihar előzte meg, mert a portugálok jogtalannak tartják, hogy a nagy fontosságú mérkőzést az olaszok saját otthonukban játszhatták. Oda-vissza Eb-döntőt? — Ez valóban előnyös az Internazionale számára, de az UEFA mint az Eb gazdája nehéz helyzetben van — mondja erről Barcs Sándor. — Az igazság az, hogy az európai szövetség már az idei torna kezdetén ajánlatokat kért a döntő megrendezésére. Milánó akkor jelentkezett, amikor még egyáltalán nem lehetett tudni, hogy csapata eljut a döntőig. A színhelyen viszont később igen nehéz változtatni, hiszen a mérkőzés megszervezéséhez, a döntő megrendezéséhez már előtte hoszszú hetekre van szükség. Egyébként az Európa Kupában és a Nemzetek Kupájában is volt már példa rá (sőt az utóbbiban a kiírás elő is írja), hogy valamelyik érdekelt csapat otthonában játszották a döntőt. Mindemellett szó esett arról a mostani Eb-döntővel kapcsolatban, hogy ha az első mérkőzés nem hoz döntést, akkor az újabb összecsapásnak a Benfica lisszaboni stadionja legyen a színhelye. A sportszerűség szempontjából ez helyénvalónak látszana, viszont mégsem valósulhat meg, mert a portugál fővárosból nehézségekbe ütközik a külföldi televíziós közvetítés, Így tehát most minden marad az eredeti terv szerint: a döntő Milánóban, az esetleges második mérkőzés Brüsszelben lesz. Ami a jövőt illeti, ezt a kérdést talán megoldhatná ha a döntőt is — ugyanúgy, mint az addigi mérkőzéseket — oda-vissza játszanék a részvevők. L. L. Galoppverseny vasárnap du. fél 2 órakor. Azért mégiscsak elkeserítő, hogy mindig van valami gondunk. Most például — mint a lapok levelezési rovataiból látom — a Szabó család időpontjával van baj. Kedden este szók lenni a Szabó család ősidők óta, s ez az időpont a család több millió tagjának megfelelt. Igen ám, de mi történt vagy két hónapja? A televízió műsorszerkezete megváltozott, s ennek következtében az addig szerdai színházi közvetítések kedd estére kerültek át. Puff neki. A nép azóta kedden este azon hpródik, hogy hová üljön le: a rádió mellé-e vagy a tévé elé inkább? Ha a rádió mellé ül, hallja a Szabó családot, de nem látja a Leányvásárt a Ménfőcsanaki Tájszínház pompás előadásában. Míg ellenben a tévé előtt látja az utóbbit, de nem tudja, hogy mi újság Icuéknál. Áldatlan állapot ez, mely jó vért nem szülhet. S az általános elégedetlenség ellenére, a megoldás késik. Mire várunk hát? Hétfőn és pénteken nincsen tévé, de erre a két napra tűzi ki a rádió azokat a nagyobb terjedelmű műsorokat, melyeknek meghallgatására súlyt vet. Ezekbe a Szabó család bele nem fér. Tévénapokra általában véve nem volna helyes a Szabó családot műsorra tűzni, mert sose lehet tudni, hogy melyik napon lesz egy jó tévéműsor, s akkor a lakosság megint dilemma elé kerül. Napközben, amikor a tévé még nem szuperál, nem lehet a Szabó családot adni, mert az emberek akkor dolgoznak vagy legalábbis lakóhelyüktől távol vannak. Reggel hat órakor esetleg lehetne adni a Szabó családot, ám a hallgatóság akkor még álmos teljes odaadással figyelni képtelen. Mi legyen hát Szabóékkal végül is? Azért vagyok itt, hogy megmondjam. Maradjanak meg régi helyükön, kedden este. De ne csak a rádióban nyilvánuljanak meg, elvégre a széles körű közlésnek egyéb módjai is vannak. Úgymint: 1. Falragaszok. Szerdán reggel ki lehetne plakatírozni, hogy mi történt Szabóéknál az előző estén. 2. Telefonszolgálat. Amiként a telefonközpont normál zenei hangot ad, és mesét is mond, nem lehet akadálya annak sem, hogy a Szabó családot mondja el, bizonyos telefonszám feltárcsázása után. Ennek az az előnye, hogy a program többször egymás után is meghallgatható. 3. A Boy Vállalat regösszolgálata. Idősebb, nyugdíjas asszonyok házhoz mennek elmesélni, mi történt a Szabó családban. Csoportos meghallgatás esetén árengedmény, lantkísérettel pótdíj. Ezek a legkézenfekvőbb lehetőségek, melyek haladéktalanul megvalósíthatók. Vannak még egyéb elképzeléseim is — természetesen —, azokhoz azonban a technikai civilizációnak fejlődnie kell. Nincs kétségem afelől, hogy nem telik bele két-háromszáz év sem, és a Szabó család közszolgáltatásként csővezetékeken fog eljutni minden háztartásba, mint manapság a víz vagy a gáz. Tessék csak elképzelni: megcsavarunk egy csapot, és ömlik a szó Szabó néniből. Micsoda perspektíva! (c~L~ Szabóék Úszóverseny és vízilabda-meglepetések (Tudósítónktól.) A szezon kezdetén az úszók természetesen még adósak a kiemelkedő teljesítményekkel. Néhányan azonban a Bp. Spartacus szombati versenyén már megközelítették tavalyi legjobbjukat. A 400 m-es női ,vegyes úszásban Turóczy (5:39), a 200 m-es női mellúszásban Egervári (2:57,1), a férfiaknál a 100 m-es gyorsúszásban győztes Lenkey (56,7), a 200 m-es pillangóúszásban Rédey (2:19,4), a 200 m-es mellúszásban Balássy (2:39,8), a 200 m-es hátúszásban Csikány (2:18,4) eredménye biztató. Két 16 éves fiú ideje is örvendetes: a pillangózó Pálinkás 2:20-at, a 100 m-es gyorsúszó Riskó 59 mp-et ért el. Az úszóverseny után vízilabdamérkőzések következtek. A Bp. Spartacus—Egri Dózsa találkozó két jó formában levő játékos, Lehoczky és Halmos dobópárbaját hozta, de a többi csatár is kitett magáért. Az eredmény: igazságos döntetlen, 5:5. Az est legnagyobb meglepetése: a Csepel Autó—Szolnoki Dózsa mérkőzés. A gyári csapat pompás játékkal, ügyes taktikával, Gallov és Fasorán II. vezetésével biztos, kétgólos (4:2) győzelmet aratott. Az FTC—BVSC összecsapáson a Ferencváros is mélyen a szokott formája alatt játszott, s erejéből csak döntetlenre (2:2) futotta. A BVSC-ben kiemelkedő játékot nyújtott a fiatal Konrád III. Még két eredmény: Bp. Honvéd—OSC 5:5, V. Dózsa—Vasas Izzó 3:1. NEMZETKÖZI LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS: Aufbau Magdeburg—Salgótarjáni Bányác( 3* *3 ti •1)