Népszabadság, 1971. február (29. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-23 / 45. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér 1971. február 23, kedd AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XXIX. évfolyam, 45. szám Tervszerűbb bérpolitikát A munkaerőhiányt sokféle extenzív módszerrel, túlórázással pótolják. A 44 órára csökkentett heti munkaidő helyenként sokak számára így lesz 60—70 órás, miközben a belső tartalékok, a munkaszervezés, a technológiai korszerűsítés, a szilárdabb munkafegyelem, az anyagi ösztönzés lehetőségei kiaknázatlanok. A túlórázással a személyi jövedelmek átcsoportosítása megy végbe a vállalaton belül. A túlórázó munkásréteg átlagkeresete növekszik, ám a túlmunkáért kifizetett többletbér korlátozza mások személyi jövedelmének emelését. E spontán jellegű jövedelemátcsoportosításnak, vele együtt a túlórázásnak, a kapkodásnak csak tervszerű, szervezett munkával, a tartalékok hasznosításával, tudatos bérpolitikával lehet elejét venni. Erre a következtetésre jutottak többek között a Magyar Hajó- és Darugyár szakszervezeti választásai során. Az MHD angyalföldi gyáregységének munkáslétszáma csaknem 500 fővel csökkent a harmadik ötéves terv időszakában. Ezzel az idei tervek összeállításánál eleve számoltak, s így főleg a szűk keresztmetszeteket képező műhelyekben olyan ösztönző, áttekinthető darabbérezést vezettek be, hogy a munkások érdekeltek legyenek a törvényes munkaidő minél jobb kihasználásában. Lehetőséget teremtettek, hogy a dolgozók az előző években nagyarányú túlórázással elért jövedelmi szintet intenzívebb munkával a nyolcórás műszakban megközelíthessék. Ezenkívül a szakszervezet, jogkörével élve, nem engedélyezi a korábbi nagymértékű túlórázást. A melegüzemekben, az öntőknél, a tűzikovácsoknál például, ahol nemrégen csökkentették a heti munkaidőt 42 órára, semmiféle túlmunkához nem járulnak hozzá. Az ösztönző bérpolitika, csakúgy, mint az adminisztratív fellépés, a túlórázás hathatós ellenszere lehet. De önmagában aligha hoz számottevő eredményt. Nélkülözhetetlen a jobb munkaszervezés, a folyamatos, zavartalan munka feltételeinek biztosítása, a technológia korszerűsítése. Gyökeres változás csak akkor várható a Magyar Hajó- és Darugyárban és másutt is, ha felszámolják a fegyelmezetlenség, a belső munkanélküliség objektív okait, ha a dolgozó nem kényszerül műszak közben tétlenségre. A túlórázás, a kiaknázatlan belső tartalékok, a laza munkafegyelem szorosan kapcsolódó, egymást kiegészítő jelenségek. Egyik sem számolható fel önmagában, a másiktól függetlenül. Úgy is fogalmazhatnánk, hogy a túlórázással, a szervezetlenséggel, a fegyelmezetlenséggel a vezetés saját tevékenységéről állít ki rossz bizonyítványt. Még akkor is, ha e hibák forrásai közé a vállalattól független jelenségek is — kooperációs nehézségek, munkaerőhiány stb. — vegyülnek. A tapasztalatok félreérthetetlenül bizonyítják: a jól szervezett folyamatos munka feltételei kikényszerítik az intenzív, a fegyelmezett termelést, diktálják a ritmust, segítik a termelékenység, a hatékonyság növelését. Kovács József Budapestre dr. Mlubomír Megkezdődtek a magyar—csehszlovák tárgyalások Dr. Lubomír Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormányának elnöke — Fock Jenőnek, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének meghívására — feleségének társaságában hivatalos baráti látogatásra hétfőn Magyarországra érkezett. A csehszlovák kormányfőt útjára elkísérte Karol Kurka, a csehszlovák külügyminiszter első helyettese, Karol Ujházy, az országos tervhivatal elnökhelyettese, Vratislav Vlk, a miniszterelnökség külügyi főosztályának és protokollosztályának vezetője, dr. Jan Kolar, a miniszterelnöki kabinet munkatársa. A vendégek fogadtatására az ünnepi zászlódíszt öltött Ferihegyi repülőtéren megjelent Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke és felesége, dr. Ajtai Miklós, a kormány elnökhelyettese, Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter, Lázár György munkaügyi miniszter, Pója Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, dr. Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője, dr. Várkonyi Péter, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Drecin József, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Kőmives István, a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese, Vince József, hazánk prágai nagykövete és több más közéleti személyiség. Ott voltak a budapesti csehszlovák nagykövetség munkatársai, élükön Frantisek Dvorsky nagykövettel. A repülőgépből kilépő csehszlovák kormányelnököt és feleségét elsőnek Fock Jenő és felesége köszöntötte. Piros nyakkendős úttörők rózsacsokrokkal kedveskedtek a vendégeknek, majd a vendégek a fogadásukra megjelent , magyar közéleti vezetőket és a csehszlovák nagykövetség diplomatáit üdvözölték. Ezt követően a magyar államférfiak társaságában gépkocsiba ültek és rendőri díszmotorosok kíséretében szállásukra hajtottak. országaik belső életéről, fejlődéséről, a szocialista építésben elért sikerekről, valamint a megoldásra váró problémákról és további feladatokról. (Folytatás a 2. oldalon.) A két miliiwxterelnök eszmecseréje Délelőtt az Országházban, a Minisztertanács tanácstermében megkezdődtek a magyar—csehszlovák tárgyalások. Magyar részről részt vett az eszmecserén Fock Jenő, Puja Frigyes, Vince József, dr. Várkonyi Péter, Drecin József és Perczel László, a Külügyminisztérium főosztályvezetője. Csehszlovák részről részt vett a tárgyaláson dr. Lubomír Strougal, Karél Kurka, Frantisek Dvorsky, Karol Ujházy, Vratislav Vik és dr. Jan Kolar. Az MTI munkatársának értesülése szerint a baráti, elvtársi, nyílt légkörű tárgyalásokon Fock Jenő és dr. Lubomír Strougal kölcsönösen tájékoztatták egymást Dr. Lubomír Strougal érkezés után Fock Jenővel a repülőtéren. Ezrsel kitart expanziós politikája mellett Husszein lemondta kairói látogatását • Ülésezett a PFSZ központi bizottsága Kairói tudósítónk, Bócz Sándor jelenti: Hivatalos forrásból származó kairói nyilatkozat úgy értékeli az izraeli kormány vasárnapi közleményét, hogy Izrael nyíltan és kategorikusan elutasította Jarring javaslatát, amelyben a közel-keleti ENSZ-megbízott a megszálló csapatok visszavonására, a Biztonsági Tanács határozatának végrehajtására szólította fel az agresszort. Tel Aviv állásfoglalása arról tanúskodik, hogy Izrael kitart expanziós politikája mellett, amely ellentétes a BT határozatával és az ENSZ alapokmányával. Az EAK úgy véli — mutat rá a hivatalos nyilatkozat —, hogy az ENSZ-főtitkár jelentése nyomán a Biztonsági Tanácsra hárul az a feladat és felelősség, hogy szembenézzen Izrael elutasító, a tanács határozatát és az ENSZ-alapokmányt semmibe vevő magatartásával. Az izraeli kormány vasárnapi üléséről kiadott közlemény ismételten kijelenti, hogy Izrael — az egyiptomi követeléssel ellentétben — nem hajlandó visszatérni az 1967. június 4-i határokhoz, s fenntartja azt az álláspontját, hogy kész visszavonni megszálló csapatait a békeszerződésben meghatározandó „elismert és biztonságos határokra”. Izrael egyúttal a békeszerződés elérése érdekében állást foglalt a Jarringmisszió, az arab—izraeli közvetett tárgyalások folytatása mellett. Az egyiptomi kormány vasárnapi ülésén a Jarring-javaslat és az egyiptomi pozitív válasz fényében elemezte a közel-keleti válság legutóbbi fejleményeit, a kialakult politikai és katonai helyzetet. Fajek tájékoztatásügyi miniszter a kormány ülését követően kijelentette: világossá vált a nemzetközi közvélemény számára, hogy Izrael egyáltalán nem akar békét, ellenben rá akarja kényszeríteni az arabokra expanziós politikáját. Husszein jordániai király lemondta a közeli napokban esedékes kairói látogatását. Az Al Ahram értesülése szerint az uralkodó azért állt el utazási szándékától, mert az EAK fenntartását fejezte ki amiatt, hogy Vaszii Teli miniszterelnök is elkísérte volna kairói útjára. Kairó bármely időpontban kedvezően fogadja Husszein látogatását, de korábban is kifejezett fenntartásainak megfelelően úgy véli, hogy egyelőre nem kedveznek a körülmények Vaszfi Teli kairói fogadására. Hírügynökségi jelentések szerint Jordánia visszahívta kairói nagykövetét. Az intézkedés oka, hogy a diplomata nem értett egyet az EAK vezetőinek politikájával, ennek cikkekben is kifejezést adott, ami egyiptomi részről elutasításban részesült. Szombaton a szíriai fővárosrán összeült a Palesztinai Felszabadítási Szervezet központi bizottsága. A szervezet elnöke, Jasszer Arafát nem volt jelen. Abdel-Razzak Jahja, a reguláris palesztinai felszabadítási hadsereg főparancsnoka viszont megjelent az ülésen és bírálta a gerillaszervezeteket, mivel „nem egységesen léptek fel tavaly a jordániai polgárháborúban". MAI SZÁMUNKBAN: Iván Jakubovszkij: A béke és a szocializmus őrhelyén (3. oldal.) A villamosenergia-ipar gondjairól, terveiről (5. oldal.) Jól sikerült közös vállalkozás (5. oldal.) Lakásból — aranybánya (6. oldal.) 350 millió forint a budapesti szolgáltatások fejlesztésére (9. oldal.) Tudomány és technika Hirtelen időváltozások (10. oldal.) Péter Jáno ma Dániába utazik Péter János, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere, a dán kormány meghívására kedden hivatalos látogatásra Dániába utazik. (MTI) Polgárjogi tüntetés Belfastban Száz polgárjogi harcos — javarészt nő — tüntetett vasárnap az észak-írországi Belfastban. A felvonulók tiltakoztak három férfi internálása miatt. Ezek hárman részt vettek a két héttel ezelőtti összecsapások során elesett James Saunders temetésén. Az újabb rendeletek értelmében azzal követtek el kihágást, hogy olyan sapkát, egyenruhát viseltek, amelyet az észak-írországi hatóságok a betiltott ír republikánus hadsereg (IRA) egyenruhájának is minősíthetnek. Ünnepség a Kremlben Ötven éve alakult a Szovjet Állami Tervbizottság Hétfőn a Kremlben, a kongresszusi palotában Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgornij és más szovjet párt- és állami vezetők részvételével ünnepi gyűlésen emlékeztek meg arról, hogy Lenin rendelete alapján 50 évvel ezelőtt, 1921. február 22-én alakult meg az Állami Tervbizottság. A gyűlésen, amelyen Bulgária, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Mongólia, Lengyelország, Románia, Csehszlovákia és Jugoszlávia tervhivatalainak küldöttségei, valamint több szocialista állam moszkvai nagykövetségének munkatársai is részt vettek. Mihail Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja központi bizottságának titkára felolvasta az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a Minisztertanács üdvözlő levelét. Ezt követően Nyikolaj Bajbakov, a minisztertanács elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke mondott beszédet. A szocialista országok tervező szerveinek vezetői nevében Vaclav Hula csehszlovák miniszterelnök-helyettes szólalt fel és üdvözölte a szovjet tervbizottság vezetőit a fél évszázados jubileum alkalmából. (TASZSZ) Falin kinevezése Valentyin Falint nevezték ki a Szovjetunió új bonni nagykövetévé. Szemjon Carapkin, aki korábban ezt a tisztet betöltötte, más megbízatást kapott. Falin 1926-ban született, főiskolai végzettsége van. Diplomáciai pályán 1950 óta tevékenykedik , a külügyminisztériumban töltött be különböző funkciókat. Sok érdemrenddel és érdeméremmel tüntették ki. (TASZSZ)