Népszabadság, 1988. január (46. évfolyam, 1-25. szám)
1988-01-02 / 1. szám
2 NÉPSZABADSÁG 1988. január 2., szombat Állam- és kormányfők újévi üzenetei Gyakorlati lépések kellenek a békés együttműködés erősítéséhez A világpolitika legfontosabb eseménye 1987-ben a közepes és kisebb hatótávolságú rakéták felszámolásáról kötött szovjet—amerikai szerződés volt. Az idén folytatni kell az erőfeszítéseket, hogy további lépések történjenek a leszerelés terén. Ez a kívánság egybehangzóan megfogalmazódott az államfők és más vezető politikusok újévi üzeneteiben. Miként az SZKP főtitkára, úgy a többi szocialista ország vezetői beszédeiben is megkülönböztetett figyelmet fordítottak a gazdasági átalakítás soron levő feladataira. MOSZKVA Az elmúlt év a mélyreható változások, az átfogó döntések, a feszült ütemű munka, az átalakítás első szakaszának befejező éve volt — állapította meg a Szovjetunió lakosságához intézett újévi üzenetében Mihail Gorbacsov. Ennek a szakasznak a legnagyobb eredménye az országban kialakult új politikai és erkölcsi légkör. Az elmúlt, 1987. év elsősorban a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójának éveként marad meg a szovjet emberek emlékezetében — állapította meg bevezetőjében az SZKP KB főtitkára. A jubileumi napok bebizonyították, hogy a világ jelentőségének megfelelően értékeli a szovjet forradalmat. Az ünnepségsorozat alkalmat adott arra, hogy a forradalom eszméinek mércéjével mérjék meg a ma időszerű tennivalókat, s egyben megmutatta: a lenini eszmék győzedelmeskednek, a forradalom folytatódik. Gorbacsov köszöntőjében szólt arról is, hogy az átalakítás nem megy könnyen, fájdalommentesen, nem szabad azonban meghátrálni a nehézségek előtt. Az elmúlt év nem volt könnyű gazdasági szempontból, de az ipar, a mezőgazdaság, a gazdasági célú építkezések és a szállítás eredményei nem rosszak. Jelentős szociális programok végrehajtása kezdődött meg az egészségügy, a tudomány, a kultúra és a szolgáltatások területén, a tervezettnél több lakás épült országszerte. Az új évben két kulcsfontosságú, egymással összefüggő feladat áll a szovjet nép előtt: a társadalom további demokratizálása és a gyökeres gazdasági reform — hangsúlyozta a szovjet vezető. Január 1-jétől életbe lép a vállalati törvény, a dolgozói közösségek többsége áttér a teljes gazdasági elszámolásra, pénzügyileg önfenntartó, s emellett önirányító lesz. A szovjet emberek az emberiség békés jövőjével kapcsolják össze az ország fejlődésének távlatait. A fegyverektől és rettegéstől mentes világ megteremtéséig még sok a tennivaló. Fontos, a célhoz vezető lépések történtek már. Az 1987-es év bizonyos értelemben fordulópontot jelent: megkezdődött a nukleáris fegyver felszámolásának történelmi folyamata — emlékeztetett rá Gorbacsov. BERLIN Újévi köszöntőjében Erich Honecker javasolta, hogy mindkét német államot tegyék atomfegyverektől mentessé. Az NSZEP KB főtitkára, az NDK államtanácsának elnöke rámutatott, hogy az év legfontosabb eredménye a Szovjetunió és az Egyesült Államok szerződése a közepes hatótávolságú nukleáris rakétáik felszámolásáról. Emlékeztetett szeptemberi NSZK-beli látogatására, majd a leszerelési politika folytatását szorgalmazva javasolta, hogy mind az NDK, mind az NSZK területéről távolítsák el az atomfegyvereket, az 500 kilométernél kisebb hatótávolságú atomrakétákat, beleértve a harcászati atomfegyvereket is. A páncélosok, illetve a harci repülőgépek esetében meglevő aszimmetriákat leszerelés révén számolják föl — szorgalmazta az NSZEP KB főtitkára. PRÁGA Csehszlovákia idén folytatja a gazdaság és a társadalom mélyreható átalakítását, a szocialista demokrácia elmélyítését — erről beszélt újévi köszöntőjében Gustáv Husák köztársasági elnök, a CSKP KB Elnökségének tagja. Folytatják a gazdasági reform előkészítését és fokozatos bevezetését, mondotta. Utalt arra, hogy az elmúlt évben nem teljesítették a kitűzött tervet, ezért az idén a gazdasági hiányosságok leküzdésére kell összpontosítani a figyelmet. Husák kijelentette, hogy a szovjet átalakítás Csehszlovákia számára is erőt adó példa, a tapasztalatok forrása. Nagyra értékelte a decemberi szovjet—amerikai csúcstalálkozó eredményeit. Az államfő utalt arra, hogy Csehszlovákiában az idén több fontos — különböző tartalmú — eseményre emlékeznek: az első önálló csehszlovák állam létrejöttére (1918), a müncheni egyezményre (1938), a kommunista párt hatalomra kerülésére (1948), illetve a 20 évvel ezelőtti csehszlovákiai politikai és társadalmi válságra. VARSÓ Wojciech Jaruzelski, az államtanács elnöke szerint Lengyelország számára az elmúlt év nem volt könynyű. — Népünk erőfeszítéseinek köszönhetően azonban létre tudtunk hozni jelentős anyagi értékeket, gazdagabbá vált a szocialista demokrácia kísérlete, megerősödött a nyíltság, beigazolódott, hogy a megújulás visszafordíthatatlan folyamat. Jaruzelski ugyanakkor kevésnek és gyengének minősítette a gazdasági reform terén eddig megtett lépéseket. SZÓFIA Újévi köszöntőjében Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, az államtanács elnöke rámutatott, hogy mind a világban, mind Bulgáriában új realitások vannak, s hogy az ezekhez alkalmazkodó átalakítás nemcsak feladat és kötelesség, hanem forradalmi ügy is. " Megvan az akaratunk, és elhatározottságunk, hogy társadalmunkat önigazgató társadalomként fejlesszük, megvan a nép erkölcsipolitikai egysége ahhoz, hogy folytassuk a szocialista demokráciának, milliók alkotókedvének kibontakoztatását — mondotta. Annak a meggyőződésének adott hangot, hogy az 1988-as év újabb lépcsőfok lesz a fejlődés útján. Sikerrel oldjuk meg az új feladatokat, anélkül, hogy elsietnénk vagy elodáznánk a megoldást. A szocialista tulajdont gazdálkodásra és irányításra átadjuk a dolgozó kollektíváknak. Működésbe lép az önigazgatás gazdasági mechanizmusa. BONN Helmut Kohl kancellár a rakétamegállapodást nevezte az év legjelentősebb fejleményének, amelyet — mint mondotta — további lépéseknek kell követnie. Az új évben igen fontos az, hogy még inkább megnyíljanak a határok a Nyugat és a Kelet között — jelentette ki Kohl. A nyugatnémet kormány legsürgetőbb gondjai között a nagyarányú munkanélküliséget említette. Szerinte a tőzsdei árzuhanás nem fogja károsítani az NSZK gazdaságát, amely 1988-ban tovább növekszik. PÁRIZS Francois Mitterrand francia köztársasági elnök az óévet búcsúztató rádiós és tv-szózatában a bölcsesség és remény jeleként méltatta a történelem első nukleáris leszerelési megállapodását. Bizonyos, hogy ügyelni kell a szükséges egyensúlyokra, de ha a világ két legnagyobb hatalma kudarcot vallana, teljes erővel újra feltámad a túlfegyverkezési hajsza, és azon senki sem fog nyerni. Kívánjuk, kedves honfitársaim, hogy Reagan és Gorbacsov sikeresen tisztítsa meg az utat. És segítsünk nekik ebben — mondotta a francia elnök. A közelgő elnökválasztással kapcsolatban, anélkül, hogy Mitterrand elárulta volna esetleges újraválasztási szándékát, azt kívánta, hogy a franciák világos döntést hozzanak. Honfitársai bizalmát kérte a nemzeti egység fenntartásához az elkövetkezendő nagy politikai csata idejére. LONDON Margaret Thatcher újévi üzenetétében 1987 egyik legfontosabb eseményének minősítette a szovjet— amerikai rakétaleszerelési megállapodást. Hangsúlyozza, hogy idén reális esély van a hadászati támadófegyverek számának megfelelésére. Belpolitikailag három olyan, folyamatban levő konzervatív kormányprogramot említett, amelyet az ellenzék hevesen támad: az adók, az oktatás és a házadók megreformálását. Thatcher szerint ezek a század legfontosabb törvénykezési reformjai Nagy-Britanniában. BÉCS Ausztria idei kilátásaival foglalkozott az Osztrák Szocialista Pártnak (SPÖ) az ország lakosságához intézett újévi üdvözlő üzenete. Az üzenet felhívja a figyelmet, hogy 1988-ban emlékeznek meg három nevezetes évfordulóról. Idén lesz 50 éve, hogy a nácik uralma hét évre felszámolta Ausztria függetlenségét, 70 éve, hogy létrejött az első osztrák köztársaság, és 100 éve, hogy megalakult az SPÖ elődje, az osztrák szociáldemokrata munkáspárt. A jelen gazdasági feladataival kapcsolatban az üzenet megállapította: az elért eredmények megőrzése szükségessé teszi, hogy vállaljanak olyan nehéz reformokat és takarékossági intézkedéseket is, amelyeket nem fogad mindenki kedvezően, de amelyek szilárdítják az állam pénzügyi helyzetét, és javára válnak az ország gazdasági jövőjének. PEKING Kínában a helyzet egészében véve jó, de az országnak továbbra is nehéz feladatokkal kell szembenéznie — jelentette ki Li Peng megbízott miniszterelnök az új év tiszteletére adott fogadáson. Li Peng az új esztende fontosabb feladatait a követkien jelölte meg Kína számára: gazdaság stabilizálása és a refor elmélyítése; 2. a központi korszervek korszerűsítése; 3. a szocialista demokrácia és a morál továbbfejlesztése. A reformok között fontos helyet foglal el a vállalati felelősségi rendszer különböző formáinak a bevezetése és elterjesztése annak érdekében, hogy javuljon az állami üzemek és vállalatok hatékonysága, korszerűsödjön az irányítás és növekedjen a termelés. Li Peng arra szólította fel a helyi kormányzati szerveket, hogy tegyenek sürgős lépéseket az élelmiszer-ellátás növelése érdekében. HANOI Vo Chi Cong, vietnami államfő üdvözletében megállapította: az elmúlt időszakban Vietnamnak sok súlyos nehézséggel kellett szembenéznie. Legyen 1988 a társadalmi-gazdasági stabilizáció esztendeje, amikor megkezdődik a pártkongresszuson elhatározott átfogó megújulás végrehajtása. Az üzenet köszönetet mond a Szovjetuniónak, Laosznak és Kambodzsának, s a szocialista közösség többi országának a Vietnamnak nyújtott támogatásért. PHNOMPEN Heng Samrin, a kambodzsai államtanács elnöke az elmúlt évet sikeresnek értékelte a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt kongresszusi határozatainak végrehajtásában. A folytatás érdekében tovább kell erősíteni a párt, a népi állam és a hadsereg forradalmi elszántságát, Kambodzsa szövetségét Vietnammal és Laosszal, a Szovjetunióval, a szocialista közösséggel. Heng Samrin újévi üdvözlete nem említette meg a nemzeti megbékélésről folyó tárgyalásokat Szihanukkal. PHENJAN Kim Ir Szen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnöke kész arra, hogy találkozzék Dél-Korea vezetőivel — ezt újévi üdvözletében jelentette be a KNDK vezetője. Közölte, hogy a találkozó elősegítené az Észak és Dél közötti jég olvadását, és előmozdítaná az ország békés egyesítését. A találkozón szó lenne a nyári olimpiai játékok megrendezéséről is. SZÖUL Ro Te Vu, Dél-Korea megválasztott elnöke, szilveszteri sajtóértekezletén kijelentette, hogy országa 1988- ban közvetlen kereskedelmi kapcsolatokat akar létrehozni Kínával. A szöuli olimpia után állandó kereskedelmi képviseletek kölcsönös megnyitását óhajtják — jelezte. A többi szocialista országra utalva a dél-koreai vezető azt mondta, hogy velük is a kapcsolatok javítására fog törekedni kormánya. LUANDA José Eduardo dos Santos, az MPLA elnöke, angolai államfő újévi üdvözletében kifejtette: reméli, hogy Angola és Dél-Afrika képviselői tárgyalóasztalhoz ülhetnek, és véget vethetnek a 12 éve tartó háborúskodásnak. A televízióban elhangzott elnöki üdvözletben kifejtette: Angola kész a tárgyalásokra, miután kivonták az ország területéről a dél-afrikai csapatokat. Felszólította országa népét, hogy erősítse egységét a haza és a forradalom védelmében. (MTI) Sevardnadzét január derekán Bonnba várják Kohl kancellár szerint új fejezetnek kell kezdődnie a szovjet—nyugatnémet kapcsolatokban, ezeket új, magasabb szintre kell emelni. Erről Friedhelm ost bonni kormányszóvivő beszélt csütörtökön, az után, hogy Franz Josef Strauss bajor kormányfő moszkvai tárgyalásainak eredményeiről tájékoztatta a kancellárt. Strauss Münchenben sajtóértekezletet tartott. A bajor kormányfő azon meggyőződéséről szólt, hogy a Szovjetunió szándéka a leszerelés, és kész további leszerelési lépésekre mind a hagyományos, mind pedig a nukleáris fegyverzetek terén. Ami Kohl kancellár és Mihail Gorbacsov találkozóját illeti, a bonni kormány szóvivője szerint Kohl üdvözölte az SZKP főtitkárának készségét a találkozó megtartására, a nem olyan távoli jövőben. Bonn az idei év első felére javasolta a találkozót, és Sevardnadze szovjet külügyminiszter várhatóan január 18-án az NSZK-ba utazik. (AFP) Életbe lépett a Szovjetunióban r # * mm ■ ■ • ■ • • r az új vállalati törvény ( MOSZKVAI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) Január elsejével életbe lépett a Szovjetunióban a tavaly széles körű vita után elfogadott új vállalati törvény. Legfontosabb sajátossága, hogy növeli a vállalatok önállóságát, és közvetlen összefüggést teremt tevékenységük, valamint gazdasági és szociális fejlődésük között. Magyarán: áttérnek az önelszámolás, a lehetőség szerinti saját erőből való fejlesztés és a független nyereséges gazdálkodás útjára. A szovjet iparvállalatok több mint felét érinti a január elsejei változás. Mezőgazdasági üzemegységek, tudományos kutatóintézetek, valamint teljes egészében a kereskedelem, a szolgáltatások, a kulturális intézményrendszerek csatlakoznak az új rendszerben való gazdálkodók köréhez. Működésük alapelve: megtartva a központi tervezés elsőbbségét, törekszenek a nyereséges gazdálkodásra. A vállalatoknál képződött nyereségből munkabér- és ösztönzőalapot, beruházási, műszaki-fejlesztési alapot, valamint szociális (lakásépítési) alapot képeznek. A vállalati törvény gyakorlati megvalósítása nem ígérkezik zökkenőmentes folyamatnak — állapítja meg a Novoje Vremja újévi cikke. A törvény teljes körű érvényesítéséhez szükséges több lényeges feltétel — így a termelői-nagykereskedelmi árak rendezése, értékalapra állítása — csak később, a jövő évtől kezdődően teremtődik meg. A vállalati törvénynyel mégsem várhattak — húzta alá Aganbegjan neves közgazdász —, mert az idő sürget. A reform új és a gazdaságirányítás régi elemei ennélfogva szükségszerűen egy ideig párhuzamosan fognak egymás mellett létezni, hatni. A Novoje Vremja a vállalati törvény érvényesítését fékező, objektív akadálynak tekinti, hogy az lényegében nem érinti a régi központosított irányító apparátust, 18,6 millió embert. A peresztrojka pedig elkerülte a minisztériumokat — vélekedik a tekintélyes hetilap. Megjegyzendő, hogy szerény mértékű létszámcsökkentést a minisztériumok egy részénél már beterveztek. Moszkvában jelenleg több mint száz minisztérium, illetve ezzel egyenrangú központi irányító szerv működik. A lap a legnagyobb veszélyforrást abban látja, hogy érintetlenül hagyták a minisztériumok bizonyos jogait, így azok alkalmazhatják a tervutasításos, felülről beleszóló rendszert, és a korábbiakhoz hasonlóan elvonhatják a vállalatoktól az ott képződött nyereség döntő többségét, ebből finanszírozva az életképtelen, krónikusan veszteséges gyárakat, illetve intézményeket. A vállalati törvényben foglaltak szerint 1987-ben már jó néhány szovjet iparvállalat dolgozott — közöttük a moszkvai ZIL gyár. Pozitív és negatív elemekből összeálló tapasztalatuk segíti a most, január elsejével a nagyobb önállóság útjára lépő vállalatokat. A Moszkovszkaja Pravda szerint a ZIL vállalatnál a brigádok körében eredményeket értek el a racionalizálásban, a felesleges munkaerő leépítésében, és a korábbi irreális normák rendezésében. Ugyanakkor felbukkantak a formalizmus elemei is, például az újonnan alakult, de hatáskörüket még csak kereső dolgozók tanácsaiban. Az önállóság szokatlan még a legtöbb vállalati vezető számára. Ezek az emberek ahelyett, hogy vállalnák a felelősséget, visszatérnek a szovjet sajtóban annyiszor bírált béregyenlősdihez, megfosztva az ösztönzéstől azokat, akik jobban akarnak dolgozni. Dunai Péter Beiktatták Róbert Mugabét Zimbabwe államfőjévé Ünnepélyes külsőségek közepette beiktatták tisztségébe csütörtökön Róbert Mugabét, Zimbabwe új államelnökét. A hararei nemzeti sportstadionban katonai tiszteletadással tartott beiktatási ceremónián bejelentették, hogy Joshua Nkomót nevezték ki az ország alelnökévé és a Zimbabwei Afrikai Nemzeti Unió másodtitkárává. (A Mugabe vezette ZANU és a Nkomo vezette ZAPU december 22-én egyesülési megállapodást írt alá.) Az új zimbabwei államfő, aki 1980- tól volt az ország kormányfője, betölti az egyesült párt első titkári tisztét. Ezenkívül ő az ország miniszterelnöke és a fegyveres erők főparancsnoka. #■ Németh Károly, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Robert Mugabét a Zimbabwei Köztársaság elnökévé történt megválasztása alkalmából. (MTI) Mugabét köszönti a távozó Banana elnök. Izraeli képviselők levele Arafathoz A Le Nouvel Observateur interjút közölt Jasszer Arafattal: eszerint a PFSZ V. B. elnöke kész megvitatni az izraeli parlament képviselőivel egy izraeli—palesztin államszövetség kialakításának tervét. Arafat a francia hetilapban megjelent nyilatkozatában közölte, hogy a közelmúltban levelet kapott Arel Hesstől, az izraeli Munkapárt egyik parlamenti képviselőjétől. A PFSZ tuniszi irodájának küldött levelet a párt 12 parlamenti képviselője írta alá. A levélírók vázolták egy izraeli —palesztin konföderáció gondolatát, és elítélték azokat az intézkedéseket, amelyeket az izraeli kormány a Gáza-övezetben és Ciszjordániában foganatosít a palesztinok tiltakozó megmozdulásainak letörésére. Szórványos tüntetések voltak pénteken Jeruzsálem arabok lakta részében. Az izraeli hatóságok itt is, akárcsak a többi megszállt területen, jelentős katonai erőt vonultattak föl, így akarván elejét venni a palesztin tiltakozó megmozdulásoknak. Ezek fellángolásától azért is tartottak, mert pénteken volt az úgynevezett Fatah-nap. (23 évvel ezelőtt ezen a napon hajtotta végre első Izrael elleni harci akcióját az El-Fatah, a PFSZ legjelentősebb osztaga.) A Nablusz melletti Balata menekülttáborban a megszállók pénteken kijárási tilalmat rendeltek el, miután palesztinok kővel dobáltak meg izraeli katonákat. Arafat pénteken Bagdadban az évforduló alkalmából mondott beszédében kijelentette: a PFSZ fokozni kívánja a megszállt területeken kibontakozó népi harcot. (Reuter) Románia nem engedte be az NSZK-ból küldött szállítmányt A bonni külügyminisztérium szóvivőjére hivatkozva a Neue Ruhr Zeitung című nyugatnémet lap azt közölte, hogy Románia visszaküldött az NSZK-ba egy élelmiszer ajándékszállítmányt. A lap szerint az NSZK külügyminisztériuma élesen tiltakozott Románia bonni nagyköveténél amiatt, hogy a román határon viszszairányítottak két, é'.e'miszercsomagokat szállító tehervonatot. A szállítmányt magánszemélyek és segélyszervezetek megbízásából állították össze — írja az esseni újság. A szállítást lebonyolító cég azt állítja, hogy ilyen szállítmányok 1982 óta akadálytalanul eljutottak Romániába. A nyugatnémet külügyminisztérium mindeddig nem tapasztalta azt, hogy Románia magánjellegű nyugatnémet postai csomagküldeményeket is visszautasított volna. (MTI)