Népszava, 1970. augusztus (98. évfolyam, 179–203. sz.)

1970-08-30 / 203. szám

Az aranykupások rangadója Vasas—Ferencváros 2:0 (1:0) A Népstadionban nagy várakozás előzte meg a Spanyolországból arany serleggel hazatért Ferenc­város és Vasas bajnoki találkozóját. A két csapat Einstper­ger játékvezető sípjelére a következő összeállítás­ban lépett pályára: VASAS: Tamás — Fá­bián, Mészöly, Ihász — Lakinger, Müller, Vidáts — Tóth, Puskás, Farkas, Ladinszky. FERENCVÁROS: Géczi — Bálint, Páncsis, Med­­gyesi — Horváth, Juhász, Vépi — Branikovics, Al­bert, Mucha, Füst. Nagy lendülettel kezd­tek a csapatok, a piros­­kékek és a zöld-fehérek váltakozva rohamoztak, a csatárok azonban a döntő helyzetekben hibáztak. Az első percekben a rangadó idegessége érződött a já­tékon. Az első helyzet a ferencvárosiak előtt adó­dott: Filsi fejesét Tamás szerencsével védte. Ezután a piros-kékek vették át a játék irányítását, sokkal erélyesebben, célratörőb­ben szőtték támadásaikat, s ennek a 9. percben meg­lett az eredménye. Pus­kás, Ladinszky, Farkas összjátéka után a közép­csatárnak a 11-es pontról nyesett labdája Géczi há­lójába vágódott A ferencvárosiak meg­próbálkoztak az egyenlí­téssel­ A csatárok azonban gyakran nem értették meg egymást és a Vasas­védelem közbe tudott lép­ni. Szép támadások gör­dültek a pályán, és úgy tűnt, a spanyolországi ki­rándulás jót tett mind a két együttesnek. Lendüle­tes támadások futottak a pályán, remek cseleket mutattak be a csatárok, különösen Tóth Bálint, Müller és a ferencváro­siaknál Mucha volt ele­mében. A félidő utolsó tíz percében többnyire a Va­sas-csatárok előtt nyílt helyzet A második félidőben a ferencvárosiak kezdtek jobban és sokáig a leve­gőben lógott az egyenlítés. A zöldfehérek nemcsak me­zőnyfölényre tettek szert, hanem a kapu előtt is jó néhány gólhelyzetet ala­kítottak ki. A szerencsé­vel azonban hadilábon álltak, Branikovics üres kapura tartó lövésébe az utolsó pillanatban Fábián lépett közbe. Nem sokkal később Juhász bombája a kapufa belső éléről vá­gódott le, és a piros-ké­kek gólvonala előtt gurult végig, amíg Mészöly men­teni tudott. Néhány perc­cel később Branikovits lö­vése szállt keresztbe, Ta­más lába mellett is elsu­hant, de elkerülte a kaput. S ezzel úgy tűnt, hogy a zöld-fehér csatárok ellőt­ték puskaporukat. A félidő elején beállt Kű játéka — jól semlegesí­tette Müllert — javított a zöld-fehérek játékán. A további cserék — a sérült Farkas helyett Török, Bá­lint helyett Novák — azonban már nem változ­tattak a játék képén. Úgy tűnt, mintha a két csapat egy kicsit elfáradt volna. Alacsonyabb színvonalú­vá vált a találkozó, a zöld-fehérek persze eről­tették az egyenlítést. A védekezés nélküli támadás azonban megbosszulta ma­gát, mert a befejezés előtt hét perccel egy előre vá­gott labda négy Vasas csatárt talált a zöld-fehé­rek térfelén és mindössze két ferencvárosi védőt. Ladinszky nem hibázott, lövése Géczi mellett szállt a hálóba. (2:0) A piros-kékek megér­demelten nyerték a rang­adót. Tatabánya—Csepel 1:0 (0:0) A labdarúgó-bajnokság negyedik fordulójának el­ső mérkőzését, a Csepel— Tatabánya találkozót szombat­ délután 4000 né­ző előtt játszották le a csepeli sporttelepen. Kellemes időben, Petri játékvezető sípjelére a következő összeállításban léptek pályára a csapa­tok. CSEPEL: Fatér — Val­lai, Molnár, Gondár — Rottenbiller, Pető — Kal­már, Varga, Takács, Lo­sonczi, Major. TATABÁNYA: Rother­­mel — Léber, Laczkó, Kovácshegyi — Kovács N­., Klausz — Szabó (Zöl­di, 11. perc), Arany, Tóth, Horváth, Sántha. Az első félidő nem káp­ráztatta el a gyér számú közönséget. A hazaiak játszottak fölényben, de nem sok helyzetet tudtak kialakítani Rothermel ka­puja előtt A 6. percben Varga Takácsot szöktette, de a középcsatár elől fel­szabadítottak a védők, majd Losonczi 14 méter­ről leadott lövése zúgott el a bal kapufa mellett. A vendégek szervezet­ten védekeztek és ha le­hetőségük nyílott, veszé­lyeztettek. A félidő hajrá­jában Varga, Kovácshegyi és Horváth veszélyeztetett,­­ eredmény nélkül. Így 0:0-ás eredménnyel vo­nultak öltözőbe a csapa­tok. Szünet után a vendé­gek jobban játszottak és az 53. percben kis híján megszerezték a vezetést is- Az 58. perc­ben Majort Kandi váltot­ta fel, majd a 73. perc­ben Takács és Zöldi he­lyére Csordás és Mészáros állt be. Érdekesebb, élén­­kebb lett a játék, s úgy tűnt, hogy amelyik csa­pat gólt szerez, megnye­ri a mérkőzést. Hat perccel a befejezés előtt eldőlt a mérkőzés sorsa. Sántha beadását Tóth közelről vágta a bal sarokba (1:0), s így a szü­net után jobb teljesít­ményt nyújtót vendégcsa­pat váratlan, de megérde­melt győzelmet aratott a gyenge napot kifogó hazai együttes ellen. (1) HALLÓ, HALLÓ, FIGYELEM! LAKOSSÁGI TÜZELŐSZÁLLÍTÁSRA szállító munkásokat felveszünk Ugyancsak LAKOSSÁGI TÜZELÉSSZÁLLÍTÁSRA alkalmi munkás­okat EGÉSZ HÉTEN. SZOMBATON iS felveszünk Jelentkezés: BELKERESKEDELMI SZÁLLÍTÁSI VÁLLALAT, 4. sz. üzemegység, munkaerő-gazdálkodás, Budapest VII., Thököly út 18 ALKALMI MUNKÁSOKNAK A TÜKER-TELEPEKEN Csak iskolásoknak! PRAKTILON leányka iskolaköpeny 6—12 méretben 150,- Ft-tól 170,- Ft-ig PRAKTILON fiú iskolaköpeny 6—12 méretben 120,- Ft-tól 140,- Ft-ig A tőrvívónők sikerei az Universiaden A torinói Universiaden több sportágban folynak a versenyek. Számunkra a szombat reggel meg­kezdődött női tőrvívóver­­seny a legérdekesebb. Ebben a fegyvernemben hárman képviselik szí­neinket: Simonffy, Kollá­­nyi és Károlyi. A rajt mindhárom magyar, vívó­nő számára jól sikerült. Valamennyien négy győ­zelemmel jutottak a má­sodik fordulóba. A ne­gyeddöntőből a tizenket­tes létszámú elődöntőbe is bekerültek. Befejeződtek a cso­portküzdelmek a vízilab­dában, Olaszország, a Szovjetunió és Magyar­­ország végzett az élen, e három együttes mérkőzik majd az érmes helyezése­kért A kosárlabda döntőjé­be Olaszország, Brazília, Jugoszlávia és a Szov­jetunió együttese jutott. A magyar csapat a 9—12. helyért mérkőzik az NSZK-val, Franciaor­szággal és Lengyelor­szággal. A férfi tőrvívásban megszakadt győzelmi so­rozatunk. Kamuti Jenő utódja a szovjet Roma­nov lett, az ezüstérmet honfitársa, Sztankovics, a bronzérmet a lengyel Dabrowski nyerte. A teniszpályán Csok­­nyai az amerikai McNair ellen 6:3, 6:0 arányban győzött, a női egyesben Gráczol a mexikói Mon­­tanónál bizonyult jobb­nak 6:4, 4:6, 6:3 arány­ban. A DK-döntő párosítása összeállították a két csapatot az Egyesült Ál­lamok—NSZK DK döntő­re. Az amerikai csapatban Ashe és Richey, a nyugat­német együttesben Bun­­gert és Kuhnke játssza az egyes mérkőzéseket. Az első nap párosítása Ashe —Bungert, Richey— Kuhnke. A két csapat ve­zetői a párosokat még nem jelölték ki. i­­szóvilágrekord A japán vendégszerep­lésre utazott 16 tagú ame­rikai úszócsapat 4 ver­senyzője — Kinsella, Mc­­Breen, Hall és Lambert — szombaton Tokióban 7:48 perces idővel új vi­lágrekordot állított fel a 4x200 méteres gyorsváltó­ban. Maratoni futás­­ a prágai forgalomban Szeptember 5-én kerül sor Prágában a negyedik Vltava nemzetközi mara­toni futóversenyre. Ennek az az érdekessége, hogy a 42 195 méteres útvonalat a részvevőknek Prága belte­rületén kell megtenniük, anélkül, hogy az utcákon közlekedési­­tilalmat ren­delnének el. A nagy via­dalra 102 csehszlovák hosszútávfutó mellett 17 külföldi — lengyel, oszt­rák, nyugatnémet NDK- beli, belga és angol — sportoló nevezett. Az in­dulók között lesz az angol Newcombe is, aki 2:21.25.8 órás idővel az útvronalra(k­orík­at tarta Vasárnapi mérkőzések Az NB I. osztályú lab­darúgó-bajnokság negye­dik fordulójából mind­össze hat mérkőzést ját­szanak le vasárnap. - -­­ V. DÓZSA— SZOMBATHELY, Me­gyeri út, 18 óra. Játék­vezető: Vízhányó. Ü. Dózsa: Borbély — Káposzta, Solymosi, Ju­hász — Dunai III., Noskó — Fazekas, Göröcs, Bene, Dunai If., Zámbó. Szombathely: Mursits — Szántai, Pék, Németh, Balogh — Farkas, Hal­mosi — Szabó S., Király, Rátkay, Iszak I. DIÓSGYŐR—DUNA­ÚJVÁROS, Diósgyőr, 16 óra. Játékvezető: Ka­posi. Diósgyőr: Veréb — Ko­vács, Kolláth, Salamon, Sáfrány — Mathesz, Ha­jas — Vas, Gál, Horváth, Gass. Dunaújváros: Aczél (Papp) — Formaggini, Ruppert, Cseh — Somo­gyi, Nagy (Boromissza) — Harangi, Csörgő, Mártha, Somogyvári, Bartók. KOMLÓ—MTK, Komló, 16.30 óra. Játékvezető Bana. . Komló: Lantos Mihály edző csak 16-os keretet adott meg. MTK: Palicskó Tibor csak a mérkőzés előtt je­löli ki a pályára lépő 11-et SALGÓTARJÁN— BP. HONVÉD, Salgó­tarján, 16.30 óra. Játék­vezető: Katona. Salgótarján: Szőke (Ma­gyar) — Gecse, Kmetty, Vertig — Szalai, Toldi — Kriskó, Horváth, Répás, Básti, Jeck. Bp. Honvéd: Preiner Kálmán kerete: Bicskei, Molnár, Ruzsinszki, Végi, Tajti, Komora, Kocsis, Szurgent, Lukács, Pusztai, Pintér, Tichy, Kozma, Tóth Gy. VIDEOTON—SZEOL, Székesfehérvár, 16.30 ó. Játékvezető: Biróczky.­­Videoton: Kovács Im­rének 14-es kerete van, a mérkőzés előtt dönt. SZEOL: Bolya — Vár­helyi III., Molnár, Ma­gyar, Kővári — Dávid, Ruttkay, Pataky — Jósa, Vass, Vörös. RÁBA ETO—PÉCS, Győr, 16.30 óra. Játék­vezető: Almássi. Rába ETO: dr. Tóth — Keglovich, Orbán, Izsáki — Nagy, Kiss — Stolcz, Pozsgai, Horváth I., Kor­sós, Magyar. Pécs: Rapp — Hernádi, Maurer, Konrad, Kincses II. — Kocsis, Tóth — Tüske, Bérczési, Rónai, Máté. EMLÉKLEMEZ Életút BARTÓK BÉLA 1881-1945 Most jelent meg a MAGYAR HANGLEMEZGYÁRTÓ VÁLLALAT Bartók-emléklemeze Bartók-művek, dokumentumok, irodalmi anyag Berek Katalin, Gabos Gábor, Mensáros László, Kohut Magda, Zempléni Kornél, Gábor Miklós, Tusa Erzsébet, Tátrai Vonósnégyes, Réti József, Szabó Miklós, Erdélyi­­Miklós, Sándor János, Lehel György közreműködésével Az emléklemez felidézi Bartók Béla hangját: a CANTATA PROFANA szövegét mondja el HUNGAROTON LPX 18674. Ára: 60,5 forint AZ EMIR KINCSE , találkozás a régi mecsetnél SZINKRONIZÁLT SZOVJET FILM BEMUTATÓ: SZEPTEMBER 3. „Klem ilyen lovat akarnak" Megerősödött a gyerek, sportoltatni * kellene — mondják mostanában a szülők, látva, hogy a kéthó­napos vakáció alatt többet fejlődött, mint a korábbi fél évben. A gyerekekben is él a sportolás utáni vágy, hiszen a nyári táborokban, az üdülés alatt megtanultak úszni, labdáztak, atletizáltak, s az út­törő­ olimpiákon, a különböző spartakiádokon több sportággal ismerkedtek meg. Szeptemberben viszont kezdődik az iskola, be­zárnak a strandok, vége a táborozásnak. A kérdés viszont annál időszerűbb: hol sportoljanak tovább az iskolás fiatalok. A felelet egyszerűnek tűnik: az iskolai sportkö­rökben, az egyesületekben, a KSI szakosztályaiban. Igen ám, csakhogy a szülők hiába szeretnék cseme­téjüket felvétetni a kosárlabda-, a kézilabda-, az úszószakosztályokba, ha az edzők, a sportvezetők idén is, csakúgy, mint az elmúlt években, legtöbb­ször azt válaszolják: tessék inkább tavasszal jönni. Mit csinálnak ilyenkor a szülők? Akik ragaszkod­nak a gyerek fizikai képzéséhez, kilincselnek. Így lesz azután rossz atléta abból a gyerekből, akiből jó úszó lehetett volna. Így megy el kézilabdázni, aki voltaképpen a kosárlabdáért rajong, s így lesz a ví­vást szerető fiúból unott evezős vagy birkózó. S így kerül tornaszerre, aki igazi lovon akart nyargalni. A gyerekek egy részének így a sport nem kedvelt foglalkozássá, hanem házi feladattá válik. A szülők jószándékúan ostorozzák, hogy járjon edzésre, de hiába. Aki a labdáért rajong, annak a birkózósző­nyeg csak kínzóeszköz, vagy fordítva. Más szülők viszont belenyugszanak abba, hogy tavasszal kezdődjék a gyerek sportolásának időszaka és erre a szülői szeretet indokokat is talál. Télen könnyű megfázni és az edzés a tanulás rovására mehet. Az egyesületeket is szorítják az adottságok. Ke­vés a tornaterem, s még kevesebb a nyugodt sporto­lási körülményeiket nyújtó létesítmény. A vidék úszósportja sok helyütt még téli álomra kényszerül. A falus a tornatermekben pedig azért nem jut hely a gyerekeknek, mert a sportkörök ezeket a helyisé­geket felnőtt csapataik számára bérlik, s azok is pa­naszkodnak, hogy kevés az edzésidő. S mindez így van évek óta, napjainkban is, hol­ott a sport idényjellege már világszerte több mint egy évtizede megszűnt. A nyári ás a teremsportok programjai egész évre szólnak. A műanyag sáncokon még nyáron is versenyeznek a síelők. A jégkoron­­gozók számára sincs pihenő. Megengedhetjük-e ezek után, hogy az utánpótlás szervezésében és nevelésében féléves kihagyások le­gyenek? Természetesen, nem. Illetve az, hogy évek hosszú során „megengedtük” magunknak, sajnos, a különböző sportágak tömegbázisán, sőt élverseny­zőinek létszámán is meglátszik. Az első osztályú labdarúgócsapatok edzői mosta­nában arról panaszkodnak, hogy kevés a játékos, nincs kikből válasszanak. Azon is siránkoznak, hogy a játékoshiány miatt kiszolgáltatottak, és azok ja­vára is kénytelenek engedményeket tenni, akik meg­sértik a sporterkölcsöt Persze, mindebben van va­lami. De ebből a helyzetből nem várható előbbre­­lépés, ha továbbra is elhanyagolják az utánpótlás nevelését és a toborzást nem az igényekhez iga­zítják. Az egyesületek, a sportiskolák ugyanis az idén sem hívták meg a fiatalokat, holott egy-két napon belül megkezdődik a tanítás. A szülők már nemcsak az egyesületek kapuin kopogtatnak, hanem a szerkesz­tőségeket is tanácsért ostromolják. Azt hiszem, ha az egyesületek többet törődnének a tagtoborzással és kipróbálás nélkül egyetlen je­lentkezőt se küldenének el, valószínű, hogy hamaro­san megszűnnének a legtöbb sportágban az utánpót­lási gondok. Nem beszélve arról, hogy sohasem le­het tudni, kiből lesz olimpiai bajnok. Leples György Öttusázók kitüntetése A Magyar öttusa Szö­vetség elnöksége a világ­­bajnokságon nyújtott ki­váló teljesítményükért és az egész évben elért ki­emelkedő eredményeikért Bakó Pálnak, Balczó Andrásnak és Kelemen Péternek a „Magyar Nép­­köztársaság Kiváló Spor­tolója” címet adományoz­ta. Sportműsor ASZTALITENISZ: A Cse­pel idénnyitó versenyének utolsó napja, Csepel, 8 óra. ATLÉTIKA: Országos ma­ratoni futóbajnokság, Ózd, 0 óra. AUTO: A IX. nemzetközi Cordatic rallye befutója a János-thegyi kilátóhoz, 0.20 órától. (JÁSZÁT: A Spartacus Ku­pa nemzetközi verseny, Kőér utca, 9 óra. kézilabda: vasas—ftc női rangadó, Fáy utca, 10 óra. LABDARÚGÁS: VB IB osztályú mérkőzések: Ganz- MÁVAG—SZINTE, Kőbányai út, 10 óra. — Bp. Spartacus— Egyetértés, Kőér utca, 10 óra. LOVAGLÁS: A baráti had­seregek első nemzetközi baj­noksága, Mezőgazdasági Ki­állítás, 10 óra.• RÖPLABDA: A BSE nem­zetközi férfitornája a város­majori csarnokban, 9 órától. SPORTLÖVÉSZET: Orszá­gos bajnokság, Fehér út, Szentendre és Mátyásföld, egyaránt 8 óra. Egyéb: a SZOT jubileu­mi természetjáró-találkozója. Leányfalu, 9 óra. NÉPSZAVA 1970.augusztus 3011 FELVESZÜNK azonnali belépéssel szerszámkészítő, esztergályos, marós, túrós, lakatos villanyszerelő, festő-mázoló, asztalos, víz- és központi fűtés­­szerelő szakmunkásokat, továbbá férfiakat és nőket különböző gépi és egyéb munkákra betanítunk. Alkalmazunk: gép- és gyorsírón­őket, továbbá takarítónőket, mosdó takarítónőket« rendészeti őröket — nyugdíjasokat is —, valamint 4—« órás foglalkoztatásra fiatalkorú lányokat és fiúkat, segédmunkásokat» valamint óbudai telepünkre férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: Ganz Villamossági Művek Budapest, n.­ Fény utca 18. Felvételi Irodán.

Next