Pesti Napló, 1909. június (60. évfolyam, 128-153. szám)
1909-06-06 / 133. szám
10 Budapest, vasárnap PESTI NAPLÓ 1909. junius 6. 133. szám. földön, pontosan elküldjük, ha a címváltozást idejekorán bejelentik. Külföldre való küldésnél a postadíjtöbblet külön megfizetendő. A címváltozás bejelentésekor kérjük a régi címet is tudatni, amelyre a lapot legutóbb küldtük. A kiadóhivatal. A magánember költségvetése. Budapest, június 5. : A munkát és a takarékosságot: ezt a kettős csodaszert ajánlják az emberiségnek, hogy boldoguljon és ámbár e sorok írója nem akar hadat üzenni sem a munkának, sem a takarékosságnak, mégis, úgy képzeli, hogy a háztartás egyensúlyához, a magángazdaság jó rendjéhez egyéb is kell, mint a bölcseségnek ez a megnevezett kettős megnyilatkozása. Aki azt akarja, hogy a háztartása rendben legyen, hogy a gazdasági egyensúlya föl ne billenjen, szerekeszszen rendszeres költségvetést, tartsa nyilván a bevételeit meg a kiadásait és ragaszkodjék szigorúan azokhoz az adatokhoz, amikkel az ilyen számvitel szolgál. Ami az államnak elsőrendű szüksége, hogy az országos gazdálkodást költségvetés alapján intézze, amiben követik a törvényhatóságok és amire nézve nyomában járnak a kereskedelmi vállalkozások, hogy az utolsó fillérig följegyzik a bevételeiket és kiadásaikat, mindez a számvitel, a kamarai és a kereskedelmi is, példaképpen hadd szolgáljon a magánember gazdálkodásának. A magánembernek nincs szüksége bonyolult könyvelésre. E részben nem kell megijedni sem az államszámviteltől, sem a kereskedelmi könyvelés bonyodalmaitól. A magánembernek csak abban a formában kell a költségvetést megszerkesztenie, hogy akár egy hónapra, akár többre előre följegyzi a várható bevételeit és hozzájuk alkalmazza ugyanez időszak kiadásait. Azután külön jegyzéket vezethet a valóságos bevételeiről és a valóságos kiadásairól. Nem kell ehez semmiféle boszorkányság, nem szükséges ehez a mesterséghez a Lucas Pacciolo, bolognai szerzetes szerkesztette kettős számvitel sem, kell hozzá a könyvelés Tartozik és követel fogalmainak az ismerete. Csak ceruza kell hozzá meg papiros — és ezenfelül egy kis akaraterő. Főképpen ama társadalmi rétegeknek jó ez a költségvetés, amelyeknek előre meghatározottak a bevételeik, ahol nem a vállalkozás munkája és szerencséje, ahol nem a páciensek vagy a kliensek mennyisége vagy minősége szerzi a jövedelmet. A fix fizetésű emberekre nézve fontos elsősorban, hogy költségvetést szerkeszszenek, hogy megmérjék a takarót és azután csak addig nyújtózkodjanak valóban, amíg ez a takaró ér. Azt mondják erre sokan, hogy a költségvetés csak olyan értékű, mint a szenteltvíz, hatása nincs és az eredménye igen problematikus, ha nincs mögötte kellő jövedelem. Hiszen kétségtelen igazság, hogy a költségvetés csak úgy nem szerez jövedelmet, mint ahogy a kereskedőnek sem a könyvelés szerzi meg a nyereségeit. De a könyvelés, a vagyon nyilvántartása, változásainak ellenőrzése az iránytű akárhányszor a kereskedő cselekedeteiben is. Ilyen iránytűvé leszen a magánember költségvetése. Ha kevés az ember jövedelme, ezt a keveset kell felosztani előre, hogy csak fontos kiadásoknak jusson belőle, csak szükséges, első helyen álló kiadásoknak. Szomorú és kegyetlen fegyelmezés lesz ebből, de jobb, de bölcsebb, mintha iránytű nélkül az adósságok szaporodásának és szünetlenül. Tudjuk, régi pszichológiai igazság, hogy a pénz nyugtalan az ember zsebében, és amikor megkapjuk a fizetésünket, akárhány kirakat vásárlásra csábít benünket, még ha nem is lenne szükség a vásárra. Ha költségvetést csinálunk és megvan az akaraterőnk a keresztülvitelére, hiába megyünk el a csábító kirakat előtt, — a költségvetés azt mondja: csitt! Adósságok törlesztését, új adósságok elkerülését megkönnyíti a rendszeres költségvetés. A különféle tisztviselők helyzete nem lesz egyszeriben jobb a költségvetés intézményének a megtartásával. A sérelmek, amik megvannak ma, ezután is meglesznek és csökkentésük, enyhítésük a jövendőben is társadalmi és törvényhozói feladatnak marad. Azonban mégis jó szervédelem az ilyen költségvetés sokféle veszedelemmel szemben. Olyan, mint a diagnózis: a baj felismerése. Nem gyógyítás még, de alap a gyógyításra. És csakúgy, amint le kell tennünk egynémely szokásunkról, passziónkról, ha megvan a diagnózis és az orvos megadja nekünk a belőle folyó utasításokat, akként kell lemondanunk az élet egynémely öröméről, ha költségvetést szerkesztünk és megszerezzük az útmutatót gazdálkodásunkra nézve. Talán nagy a zökkenés az eddigi állapothoz képest: talán kevesebb jut majd naponkint egy szivarral, hetenkint egy színházi estével, évenkint egy ruhával. Talán így lesz néhány esztendőn át. De azután kiszakadnak életünkből a szövetkezetek, a váltóprolongálás gondjai, a tőke- és kamattörlesztés borzalmai. A magánember költségvetése, amely az első pillanatban filiszter-gondolatnak tűnik fel, ekként válik a helyes gazdálkodás fokmérőjévé, új örömök forrásává, az új és nyugodalmas életrend megteremtőjévé. Olyan segítség ez, mint a Daylight-bill, a napvilág törvénye, amelyet most fogadott el az angol parlament. A nap ezután is csak 24 órából fog állani Angliában, de a munkára, az idő helyesebb beosztása következtében, több marad majd a nap világos óráiból. A költségvetés, amelyet a magánember készít, szin- tén nem szaporítja készpénzét, de megmenti — a bölcsebb felosztás következtében — az olyan kiadásoktól, amelyeket el kell kerülnie. k.L TÁVIRATOK A török események. Konstantinápoly, június 5. A külügyminisztérium újjászervezése alkalmából Ausztria- Magyarország, Oroszország és a balkáni államok részére politikai osztályt létesítettek. Konstantinápoly, június 5. Állítólag Gamble angol tengernagy vezetésével török hajóraj idul az európai csapatok távozása után Krétába és hogy három szállítóhajó készen áll török csapatoknak odaszállítására. Hir szerint Elasona mellett tüntető jellegű csapatösszevonás lesz. Valószínűtlen, hogy Gamble hajóraját ily akcióra használják fel, másrészről azonban egyes illetékes tényezők hajlandók ily akcióra. A haderő vezetősége kívánja azt, mert ez talán a hadsereg és a tengerészet meglazult fegyelmét helyreállíthatná. Politikai körökben pedig azt remélik, hogy ez emelné az új Törökország tekintélyét úgy a külföldön, mint az ország belsejében. Ezek után várható, hogy Törökország Krétát illetőleg tesz valamit, a csapatok partraszállítása azonban valószínűtlen, mert ez nagy vérontást okozna. Görög részről utalnak arra, hogy Törökország csapatainak partraszállítása által ellenkezésbe jutna a nagyhatalmakkal, mert az angol nagykövetségnek 1908. év július 17-én kelt irata, amely a nemzetközi csapatoknak ez év júliusában leendő visszahívását bejelenti, és felemlíti, hogy a csapatok még azután is felváltva állomáshajókat fognak tartani a krétai vizeken, hogy tehát ilyképpen a négy hatalom protektorátusa még nem szűnt meg. Konstantinápoly, június 5. Az új törökök Szalonikiban elhatározták, hogy tovább is fentartják a titkos bizottságot, amelynek székhelye Szalonikiban lesz. A damaszkuszi helytartó csapatokat kért a rend fentartására. A jemeni helytartó jelenti, hogy a helyzet tarthatatlan, ha legkésőbb tíz nap alatt nem kap segítséget. Konstantinápoly, június 5. A rend helyreállítása végett Szalonikiból tíz zászlóalj indult el Damaszkuszba. Albániából újabb katonai felkelést jelentenek. Berlin, június 5. Von der Goltz tábornok a „Tageblatt“ egyik munkatársának kijelentette, hogy eddig még nem kapott felszólítást a török kormánytól arra, hogy török szolgálatba lépjen. Nem igaz tehát a lapoknak az a híre, hogy a török legfelsőbb, haditanács alelnökévé fogják kinevezni. Közgazdasági táviratok. Bécs, június 5. (Saját tudósítónk telefonjelentése.) Búza: tiszavidéki 16.50—17.10, bánáti 16.05— 16.50, mosoni 15.95—16.45 tótfelvidéki 16.-----16.50, marchfeldi 16.-----1650. Rozs: tótfelvidéki 10.50— 10.75, pestmegyei 10.60—10.85, déli vasúti 10.50— 10.75, különféle magyar 10.45—10.70, osztrák 10.50— 10.75.,„ Maláta 8.75—9.—. Takarmány 8.40—8.60.. Tengeri magyar 8.20—8 40. Cinquantin 10.25—10.50. Magyar rab 9.30 —9 85. válogatott 9.85—10.25. Berlin, junius 5. ■ (Értéktőzsde.) A tőzsde a hét végén is megmaradt barátságtalan irányzata megséfede,az árfolyamok a nyugati tőzsdék, külö-e nősen pedig a newyorki tőzsde kedvező magatartására általában jól tartották magukat. Nagyobb figyelemben csupán amerikai vasutak, valamint bankok részesültek. Utóbbiak közül a Darmstädter Bank részvényeit 10%-kal magasabban jegyezték. Előbbiek közül a Baltimore- és Ohio-vasut részvényei 2%-al, a Pensylvania-vasutéi 15 %-al emelkedtek. Bányaértékek, amelyekben ismét realizációk történtek, a százalék törtrészével alacsonyabbak voltak. Gőzhajós- és villamossági részvények egyenetlenek voltak. Vasutak közül Ohio-vasutrészvények ma is kedvező megítélésben részesültek, míg a déli vasutrészvények Bécsre mérsékelten engedtek. Járadékok közül az 1902. évi oroszok némileg javultak. Zárlat csendes forgalom mellett, nagyjában és egészében tartott volt. A szénértékek iránti érdeklődés tartoA készpénzpiac ipari értékei részben valamivel gyengébben voltak. Napi pénz 34 %, magánleszámítolási kamatláb 20 %. Bécs, június 5. Saját tudósítónk telefonjelentése. A délutáni magánforgalomban a zárlatok a következők voltak: Osztrák hitelrészvény 640.1. Magyar hitelrészvény 751.50. Angol-Osztrák bank 293.—. Bankegyesületek 528.25. Uniobank 548.75. Länderbank 456.—. Osztrák-magyar államvasut 730.50. Déli vasúti elsőbbségi kötvény 109.25. Elbavölgyi vasút 474.—. Alpesi bányarészvény 645.25. Rimamurányi vasműrészvény 576.—. Dohányrészvény 357.—. Májusi járadék 96.40. Orosz aranyjáradék 99.50. Magyar koronajáradék 93.15. Török sorsjegy 185.50. Márka készpénzért 117.41—117.37. Aranyjáradék —.—. Csendes. London, junius 5. (Zára t.) Angol consolok 84.7/a. Japán járadék 91 Vs. 4°/o-os magyar , aranyjáradék 96.1/s. 4 százalékos rúpia 61.*/«. Leszámítolási kamatláb !.*/«• Bécsi váltóár —Déli vasút 4.Vs. Olasz járadék 104.—.. 4 száz. osztr. aranyjár. —. Canada Pacificvasut 189.—.. Ezüst 24'/«. 3 százalékos magyar aranykölcsön —.—. Szilárd. A külföldi gabonatőzsdék mai és tegnapi áru . . . folyamainak összehasonlítása. New-York, június 5. Terménytőzsde. Gyapot: New- Yorkban 11.50, ju.-ra 10.90, szept-re 10.80, New-Orleansban 167/8. Petroleum, stand withe, New-Yorkban 8.50, Filadelfiában 8.45, rafined in cases 10.90. Credit. Balances of oil Cityl78.Th. Zsír. Western Steam 11.75. Hohe Testvérek 12.—. On 29.12—29.37. Réz 13.50—13.75. Icw-Yer!., junius 5. Cukor- és kávépiac. Cukor, fair rafining Moscovádó 3.42. Cukor finomítva 1. sz. 4.70. Kávé Rió 7. sz. helyben 7.7/s, júliusra 6.55, szeptemberre 6.05. . .... New-York. iul.ius 5. Gabonatőzsde. Zárlat. Búza állandó, helyben 145.— (13.42), jun.-ra 125.3/4 (11.65), jul.-ra HG.'/? (1080), szept.-re 114.'/a (10.62), dec.-re—.— Tengeri bágyadt, jun. 12.?/t (8.17 K), jul.-ra —, szept. — Liszt helyben 5.05. Gabona, szállítása dija, Liverpoolba 1.Vs (0.54 K.) Csikágó, junius 5. Terménytőzsde. Zsír jul.-ra 11.32; szept.-re 11.42. Szalonna shord clear. 11.06. Sertéshús jul.-ra 18.85. Csikágó, junius 5. Gabonatőzsde. . Zárlat,, Búza állandó, júniusra 113.7a (11.02 K), jul.-ra 1(1’9.5/s (lOvie). Tengeri bágyadt, juh.-ra 72 5/s (7.19 K.) PARTS Búza júniusra — — — — — — — — * julius—augusztusra „ szept.“decemberre — —■ — — Rozs júniusra---------- — .— .-t — — . julius-^augusztusra — — — — „ szept.—decemberre — — — — ' Liszt júniusra-----------— —------------ w julius—augusztusra------— — | „ Fzopt.—decemberre----------- — • 1 Ra TtegnapXIIIimnbs. frank 28.15 26.75 .26.— 24.40 18.65, 18.75 18.75 18.50 • 33.70- 33.95 34.10 82.20 trank 26.70 •28.85 26.20 24.45 18 75 18.75 18.75 18.50 33.65 84.— 84.20 32.15 frank —0.25 -0.10 -C.20 -0.05 -0.10 4-0.05 —0.05 - -T-0.10 4-0 05 BERLIN márka márka márka Búza júliusra-------------------------------253.75 252.75 4-1.. .szeptemberre----------— — — 226.25 225.50 4-0.75 Rozs júliusra —----------------------— 196.25 156.50 —0.05 . szeptemberre •---------------------189.— 183.— 41 •— Zab júliusra — — —- — — — — «— 135.75 --•-— •— * szeptemberre —----------------— --.----• — .—.-MZWJORK cent cent cente Búza helyben------------------— — — 145.— 149.——4.— júliusra — • —— — — — — — 125.75 125.88 -H017 . szeptemberre —-------—--------116.50 116.75—0.25 „ decemberre —-------------------— Juso 114.75' -0.25 „ májusra • •------—----------------— .—' •c ——--■ Tengori júliusra---------------— — — 82.50 82.75 —0.25 „ decemberre — .------------------ CSUCAGO cent cent cent Baza júliusra --------------------------— 118.88 118.25 •10.63 * szeptemberre — -------------------109.63 , 109.75 —012 Tengeri júliusra — —--------------* — 72.63 • 73.— -0.37 * szeptemberre —--------------1 --•— 1 —.—