Somogyi Néplap, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-04 / 208. szám
R/lDíetelBuínd-maier 1965. szeptember 6-tól szeptember 12-ig Hétfő KOSSUTH-RÁDIÓ 8.15: Könnyű dallamok. 9.00: Műkincsek és őrzőik. Ambrus Tibor riportja. 9.15: A hét zeneszerzői: Mosonyi és Erkel. • Bónis Ferenc előadása. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Népi zene. 11.00: Élő fák múzeuma. Históriák hordozói. Pataki Béla Pál írása. 11.10: A New York-i Filharmonikusok zenekara játszik. 12.10: Mindenki kedvére! 14.05: Kamarazene. 15.05: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.20: Operettrészletek. 16.15: Gyermekrádió. 16.55: Könyvről a könyvre. 17.05: ötórai tea. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Gyurkovics Mária és Szabó Miklós magyar nótákat énekel. 18.40: »Új hazát keresve ...« Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.00: Nagy énekesek életregénye. Mario del Monaco. Somogyi Vilmos összeállítása. 20.30: Az éjszakai portás. Eugene O’Neill drámájának rádióváltozata. Ungvári Tamás fordításában. 21.32: Könnyűzene. 22.10: Mai szemmel..22.30: A Bolgár Kultúra Hete. 23.37: Táncszvit. 23.45: Filmzene. PETŐFI-RÁDIÓ 14.20: Tánczene. 15.05: Kórusok, hangszerszólók. 15.49: A bolgár líra gyöngyszemei. 10.00: A köpeny. Részletek Puccini párájából. 16.30: Népi zene. 17.05: Lányok, asszonyok. (Ism.) 17.35: Boross Jolán énekel, Fülep Tamás zongorázik. 18.10: A soroksári Dózsa György művelődési ház fúvószenekara játszik. 18.24: Látogatás: Bába Mihály elbeszélése. 18.40: Könnyűzenei hangverseny a Margitszigeti Szabadtéri Színpadról. 19.05: Édes anyanyelvünk. 19.10: Magyar szerzők népdalfeldolgozásaiból. 19.40: »Egy kis cigaretta . ..« Bogdán István írása a dohányzás történetéről. 20.00: Közvetítés Frankfurtból. A Hessen Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. Vezényel: Peter Ronnefeld. 20.49: Gazda szemmel hazánk mezőgazdaságáról. 21.05: Benny Goodman együttese játszik. 21.25: A hét zeneszerzői: Mosonyi és Erkel, Bónis Ferenc előadása. (Ism.) 22.10: Zenés est Kazal Lászlóval. URH 18.35: A régi muzsika kedvelőinek. 19.40: Tánczene. 20.30: Lisa della Casa, Anton Dermota, Zara Doluhanova és Cesare Siepi énekel. 21.35: Láttuk, hallottuk . . . 21.45: Operettdalok. 22.12: Menahem: II. vonósnégyes. Az I-raeli Rádió felvételeiből. Kedd KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Kórusok és népi zenekarok műsorából. 8.55: Kérjük, jegyezze fel! 9.00: Gyermekrádió. 9.20: Kamarazene. 10.10: Éva. Részletek Lehár operettjéből. 10.40: Andor Ilona énekkara énekek 10.55: Elloptak egy Nobeldíjat. 12.15: Tánczenei koktél. 12.50: Mai brazil költők versei. 13.15: Lonengrin. 13.45: Gazdaszemmel Dánia mezőgazdaságáról. Sárközi Péter írása. 14.05: Részletek a Bolgár Rádió gyermekkorú ának fóti hangversenyéből. 14.37: A Zsoldos-együttes játszik, Vámosi János énekel. 14.47: Bach-művek. 15.35: Ábel és Eszter. Gárdonyi Géza regénye , folytatásokban: X. rész. 16.15: Gyermekrádió. 16.29: Ifjúsági magazin. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Bolgár művészet* operafelvételeiből 19.00: Néni zene. 19.25: A Szabó család. 20.25: A cirkuszhercegnő. 20.40: Beszélgetés Lesznai Annával. 20.55: Századunk zenéjéből. 22.20: Néni zene. 22.58: Tudományos mozaik. 23.21 : Kamarazene. 0.10: Sanzonok Sznnyei Vera felvételeiből. PETŐFI-RÁDIÓ 14.20: Gounod: Faust _ Valpurgis éji jelenet. 14.45: Az élővilág titkai. 15.05: Daljátékokból. 16.00: Magyar szerzők kórusai. 16.25: Könnyűzene. 17.03: Mosonyi-művek. 17.40: Süt a hideg főzőlap. Beszélgetés Öveges Józseffel. 17.55: Muzsikáló képeslapok. 18.20: Don Perimplin szerelme Beitsával a kertben. 18.46: Tóth Zoltán táncdalaiból. 19.05: Borodin: Közép-Ázsia pusztáin — szimfonikus képek. 19.15: Jacques Klein zongoraestje. 20.25: Arthur Rimbaud költészete. 20.40: A dzsessz kedvelőinek. 21.05: Élőszóval — muzsikával. URH 18.35: Könnyűzene. 19.24: Erkel: Brankovics György. Négyfelvonásos opera. Közben: 20.52—21.07: A fehér korálL TELEVÍZIÓ 18.00: Hírek. 18.15: Autósok, motorosok. Közvetítés a Skoda-szervizből. 18.55: A repülő orvos. Magyarul beszélő angol kisjátékfilm-sorozat. V. 19.20: Esti mese. 19.30: TV-Híradó. 19.55: Micsoda blöff! Magyarul beszélő angol vígjáték. 21.20: Próza a pódiumon. 21.35: A 21. tanév kezdetén. 21.55: TV-Híradó. — 2. kiadás. Szerda Kossuth-rádió 8.20: Operettrészletek. 8.55: Orvosi tanácsok. 9.00: Operarészletek. 10.10: Néhány perc tudomány. 10.15: Könnyűzenei híradó. 11.00: Az MRT énekkara énekel. Kodály-művek. 11.29: A Szabó család. (Ism.) 12.15: Népdalcsokor. 13.00: Törvénykönyv. A Rádió jogi műsora. 13.15: Zenekari muzsika 14.05: Népek zenéje. 14.20: Lányok, asszonyok. 14.50: Fényes Szabolcs táncdalaiból. 15.00: Alfred Cortot zongorázik, Lotte Lehmann énekel. 14.50: Ábel és Eszter. 16.15: Tánczenei koktél. 17.10: Az újítási rendelettervezetről. 17.26: Daloló nagyvilág. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Új Toscanini-lemezeinkből. 18.55: Ivanhoe. Walter Scott regényének rádióváltozata. L rész 20.25: Fültörfi. Zenei rejtvényműsor. 21.20: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 22.25: Dzsesszhangverseny a stúdióban. 23.25: Operarészletek. 0.10: Csárdások. PETŐFI-RÁDIÓ 14.20: Zenekari muzsika. 15.05: Szórakoztató zene nyugdíjasoknak. 16.14: A nő. Georgij Markov elbeszélése. 16.31: Mai bolgár szerzők kamarazenéje. 17.05: Dózsa György. Részletek Erkel operájából 17.45: Orvosi tanácsok. 18.00: Krisztina kisasszony. Részletek Kemény Egon és Erdődy János rádióoperettjéből. 18.20: A tudomány nagy századai. 18.45: A prágai várőrség fúvószenekara játszik. 19.05: Zempléni Kornél zongorázik. 20.25: Vita húsz év magyar irodalmáról. 21.05 : Verbunkosok, népdalok. 21.45: Bécsi klasszikus est. URH 18.35: Régi magyar dalok és táncok. 18.55: Kamarazene. 19.50: Tánczene. 20.25: Zenekari muzsika. 21.40: Könnyűzene. 22.10: Puccini: Manon Lescaut. TELEVÍZIÓ 17.58: Hírek. 18.10: Bagolyvár. 18.40: Az orvos válaszol. 18.55: Napló. 19.00: Zenés beszélgetés a Budapesti Zenei Hetek eseményeiről. 19.30: TV-Híradó. 19.55: A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. 20.15: Egy lány a dzsungelből. Magyarul beszélő NDK televíziófilm. 21.35: Fred Astaire táncol. 22.10: TV-Híradó. — 2. kiadás. Csütörtök KOSSUTH-RÁDIÓ 8.20: Goar Gaszparjan és Franco Corelli énekel. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. (Ism.) 9.04: És így írnak ők! . . . Bárány Tamás irodalmi paródiái. 9.31: Népi zene. 10.10: Gyermekrádió. 10.52: Kamarazene. 11.34: A tudomány nagy századai. (Ism.) 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Zenekari muzsika. 14.05: Elsejétől a hó végéig. Zenés országjárás. 14.35: Pygmalion. Részletek Loewe zenés játékából. 15.05: Látogatás a Gyulai Állami Levéltárban. 15.25: Csak fiataloknak! 16.14: Népi zene. 16.30: Bulgária nemzeti ünnepén. 17.00: Erkel: Bánk bán. 20.30: Hetvenöt másodperc története. 20.50: hanglemezparádé. 22.20: Mező László gordonkaestje. 23.10: A hószobor. Pap Károly elbeszélése. 23.26: Verbunkosok, magyar nóták. 0.10: Nadia Boulanger együttese Monteverdi madrigáljaiból énekel. PETŐFI-RÁDIÓ 14.20: Dalok, hangerszólók. 15.05: Ákos Stefi énekel. 15.20: Fúvósátiratok. 18.38: Rácz Aladár és a rögtönzés művészete. 16.10: Ez van Király Dezső könyvéről 16.30: Süssmayr: Nagypapa névnapja. 17.05: Munkásszemmel a vállalati adminisztráció c. műsorhoz hozzászól dr. Nikléczy György. 17.15: Délutáni frissítő ... 18.20: A nyugtalanító Schröder doktor. 18.35: Szobek Márta és Katona Lajos énekel, Bige József furulyázik. 19.05: A láthatatlan gyűjtemény. 19.38: Bolgár könnyűzene. 20.00: Szimfonikus hangverseny. 21.05—21.15: Földeák János verseiből. 22.00: A denevér. URH 18.35: Zenekari muzsika. 19.58: Könnyűzene. 20.50: Verdi-est. 21.50: Ünnepség Tahitiban. 22.00: Szabó Ferenc: Elfelejtett szerenád. TELEVÍZIÓ 10.01: Egy lány a dzsungelből. Magyarul beszélő NDK televíziófilm. (Ism.) 11.20: Hervad már ligetünk. Magyar kisfilm. 17.58: Hírek. 18.05: Közvetítés az Óbudai Hajógyárból. 18.55: Telesport. 19.30: TV-Híradó. 19.55: Húsz év magyar filmjei. 2x2 néha 5. 21.20: Parabola. 21.40: Utazik a Broadway. Zenés filmösszeállítás. 22.05: TV-Híradó. — 2. kiadás. ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK: KOSSUTH RADIO «.28: Rákóczi induló. - 1.3ü: Hírek. — 4.35-7.39: vidáman, frissen! Körben. 5.00: Falurádió. 6.00: Hírek. - 6.59 Időjelzés. - 7.00: Hírek. - 7.10: Új könyvek. - 7.30: Színházhangverseny- és moziműsor. - 7.59: Időjelzés. — 8.00: Hírek, időjárásjelentés. — 8.05: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. Lapszemle. 12.00: Déli harangszó. Hírek. időjárásjelentés. — 14.00: Hírek. — 16.00: Hírek. 17.56: Műsorismertetés. — 18.00: Hírek. 20.00: Esti krónika. — 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. — 0.30: Himnusz. PETŐFI RÁDIO 5.00: Hírek. — 5.05: Reggeli zene. — 6.00: Hírek. — 6.10: Torna. 7.00: Hírek. — 8.00— 8.05: Hírek, Időjárás jelentés. — 14.10: Időjárás- és vízállásjelentés. — 17.00: Hírek. — 19.00: Mi történt a nagyvilágban? — 21.00: Hírek. — 23.00: Hírek. — 23.15: Műsorzárás. Péntek Kossuth-rádió 8.20: Reggeli hangverseny. 8.15: Kérjük, jegyezze fel! 9.20: Tánczene. 10.10: Az óvódások műsora. 10.30: Édes anyanyelvünk. 10.35: Schubert-dalok. Elisabeth Schumann és Heinrich Schlusnus énekek 11.02: Szeptember: Fekete István írása. 11.17: Népdalcsokor. 12.15: Mefistofele. Részletek Beito operájából. 13.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. 14.05: Zino Francescatti hegedűk 14.40: Beszélő földgömb. 15.00: üzENEtek. 15.40: Lapozgatás új könyvekben. 16.15: Erkel- és Mosonyi -művek. 16.58: A rendőrségről jelentjük. Nagy Tibor és Vértessy Sándor riportja. 17.12: Ötórai tea. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Új zenei újság. 19.00: Pódium € 5. Diktátorok. 23.53: Miljutyin operettjeiből PETŐFI-RÁDIÓ 7.15: Az izraelita felekezet negyedórája. 14.20: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.35: Népi zene. 15.05: Bolgár kamarazene. 15.33: Turisták öt perce. 15.38: Könnyűzene. 16.15: Hajmási Péter — Hajmás Pál. Az Ifjúsági Rádió zenés műsora. 17.05: Bolgár kórusok énekelnek. 17.25: Pillantás a térképre: Burgasz. 17.45: Dénes Vera gordonkázik. 18.10: Dalok a csillagos éjszakáról. 19.05: Könnyű kereset. Földes György írása. 19.15: Erkel: Hunyadi László. Négyfelvonásos opera. Vezényel: Komor Vilmos. 21.49: A dzsessz kedvelőinek. 22.00: Ami a jövő hét Kénéi műsoraiból kimarad. (Ism.) URH 18.35: Szálljon a dal. Részletek Dendrino operettjéből. 199>: Zenekari mázik *. 20.30: Tánczene. 21.30: Liszt: 12 trans.endens etűd. (Lazarij Birman — zongora.) TELEVÍZIÓ 9.31: Húsz év magyar filmjei. 2x2 néha 5. (l.n.) 10.55: Telesport. (Ism.) 17.50: Anyagbörze. Ipari riportműsor. 18.10: Az Iskolatévé postája. Ipari és kereskedelmi adás: kedd, csütörtök, 10— 16-ig, szerda, péntek 12—16-ig, szombaton 9—15-ig. Kossuth-rádió 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Népi zene. 9.10: Orvosi tanácsok. 9.15: Händel—Schuberthangverseny. 10.12: Pódium 65. Diktátorok. (Ism.) 11.44: Lendvai Kamilló: Harminc esztendő. (Három férfikar.) 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Szép magyar novella. Laczkó Géza: Szerelem és halál árnyéka. 13.15: Muszorgszkij: Borisz Godunov — Kocsma jelenet. 13.40: Fúvószene táncritmusban. 14.20: Zenekari muzsika. 15.05: Mi történt a héten a nagyvilágban? 15.20: Hétvége. 17.10: A Rádió lemezalbuma. 18.45: Bar Kochba vezér kihallgatása, avagy az irodalmi törzsasztal játékaiból írta: Lukácsy András. 19.30: Andor Éva és Angyal Sándor énekel, Balogh Elemér cimbalmozik. 20.25: Sztambul rózsája, Leo Fall operettjének rádióváltozata. PETŐFI-RÁDIÓ 14.20: Tudósítás az ENSZ- ből. 14.30: Vámos Ágnes és Kövecses Béla operettdalokat énekel. 15.05: Heti hangversenykalauz. 15.43: Ahol a madár se jár.i Rádiójáték gyermekeknek. 16.10: Grabócz Miklós feldolgozásaiból. Az Állami Hangversenyzenekar játszik, vezényel: Kórodi András. 16.21: Orvosi tanácsok. 16.26: Vladigerov-művek. 17.05: Könnyűzene. 18.10: Láttuk, hallottuk. 18.30: Cigánydalok, csárdások. 19.05: Schwetzingeni Ünnepi Játékok. A Juilliard-vonósnégyes hangversenye. 20.39: Térképvázlat a műveltségről. Cegléd, Kelemen Gyula riportja. 21.05: Halhatatlan nevettetők. 22.06: Népi zene. 22.20: Mosonyi operáiból. URH 18.35: A dzsessz kedvelőinek. 18.20: Wagner: Siegfried — zárójelenet. 19.23: Könnyűzene. 20.25: Romantikus hangverseny. TELEVÍZIÓ 15.45: Atlétika Európa Kupa. Közvetítés Stuttgartból. 17.55: Hírek. 18.00: Dick és macskája. Lengyel bábfilm. 18.15: Robinson Crusoe kalandjai. Defoe regényéből készült filmsorozat. XI. rész. 18.40: A TV jelenti. 19.20: Esti mese. 19.30: TV-Híradó. 19.50: A svéd gyufa. TV-játék. Csehov novelláját televízióra alkalmazta: Kapás Dezső. 21.00: Nemzetközi táncdalfesztivál — Nápoly. 22.15: TV-Híradó. — 2. kiadás. Szombat Vasárnap Kossuth-rádió 8.10: Az álarcosbál. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: A hátvéd halála és feltámadása. 9.42: Vasárnap délelőtt. 12.15: A Keleti-tenger partjáról. Dezséry László írása. 12.25: Népi zene. 13.05: Rádiólexikon. 13.35: Művészlemezek. 14.27: Abafi. Jósika Miklós regényének rádióváltozata. 16.09: Nagy karmesterek — premier plantban. Sir Thomas Beecham. 17.00: Mérkőzések percről percre. 18.05: Tánczene. 1900: Esti pihenő — muzsikával. 20.18: Az apáca. Színmű három felvonásban. 22.5?: Zenekari muzsika. 23.38: Tánczene. PETŐFI-RÁDIÓ 7.30: A református egyház félórája. 8.00: Könnyűzene. 8.30: Miska bácsi lemezesládája. 9.00: Operakalauz. 10.12: Népi zene. 10.33: Bécsi Ünnepi Hetek 1965: A Clevelandi Szimfonikusok hangversenye. 13.30: Színes népi muzsika. 14.20: Mosonyi-művek. 14.40: Emlékezés K. E. Ciolkovszkijra, halála 30. évfordulóján. 15.00: A bemutatótól a világsikerig. 15.58: Mérkőzések percről percre. 16.30: A dzsessz kedvelőinek. 17.00: Paisiero: A szevillai borbély. 19.05: Éjféli kaland. Rádiójáték Andrej Guljaski regényéből. 20.00: A hét könnyű- és tánczenei műsorából. 21.45: Tudósaink arcképcsarnoka. Vargha László akadémikus. 22.00: Fernando German! orgonái. 22.38: Bolgár népdalok és népi táncok. URH 18.35: Kamarazene. 19.25: Könnyűzene. 19.55: Haydn: A teremtés oratórium. 21.44: Tánczene. TELEVÍZIÓ 10.01: Foxi Maxi kalandjai. 10.25: Csilicsala csodája. 11.30: Hogyan lettem önálló? Magyarul beszélő szovjet film. 15.30: Atlétika Európa Kupa. 17.40: Tájak, városok, emberek. Kuwait. 17.55: Beszélgetés Kis József dokumentumfilmrendezővel. 18.55: Tudományos híradó. 19.50: Sporthírek. 20.00: Nótaszó. 20.25: Lecere felfigyelő. A hallgatás ára. Magyarul beszélő francia kisjátékfilm. 20.50: Egy este a »Fiaker««ben. 21 ?0: Látogatás Palotai Erzsinél. 22.00: TV-Híradó. — 2. kiadás. Budapest, X. kerület központjában családi ház egy- és kétszobás, fürdőszobás, azonnal átadandó lakásokkal eladó. Megkereséseket levélben Budapest, X., postafiók 53.____ (4470) Télen is lakható kétszobás villa esetleg fizetési könnyítéssel eladó. Jó autót beszámítok. Balatonfenyves, Tavasz u. 85., Tóth u. ___________(4469) Szoba-konyhából, kamrából álló új ház fizetési kedvezménnyel beköltözhetően eladó. Kaposvár, Erdősor utca 105.__________N68IB1 Eladó : hálószobabútor: 2 szekrény, 2 ágy, 2 szék olcsó áron. Kaposvár, Sörház u. 18. . _________(2797) Kaposváron, Rómahegyen biztos megélhetést nyújtó családi ház szőlővel, gyümölcsössel elfogadhatóan eladó. Érdeklődni lehet: Micsurin u. 27. (volt Nyár u.), Györköséknél.________(116874) nosváron Körtönyes-hec?y 29. számú ház szőlővel, gyümölcsösül beköltözhetően eladó. (2820) Magnetofon, táskarádió eladó. Kaposvár, Tóth Lajos köz 4., II/7., Knapcsik. (116964) Kaposfő, Kossuth Lajos u. 30. sz. kétszobás családi ház OTP-kölcsönnel, nagy telekkel azonnal beköltözhetően eladó. Buszmegálló 5 percre.__________(116851) Használt szőlődarálót és 400—^0 literes szüretelőkádot vennék. Megkeresés 116877. számon a hirdetőben. _________________(116877) Olcsón eladó Kaposváron, Béke utca elején vízvezetékes telek romossá nyilvánított házzal. Androsits, Felvilágosítás: Április 4. utca 9.____________(2821) Új állapotban lévő kereskedelmi üzleti berendezések, használt vállfák, dobogók, vízoltók eladók. Telefon 11-20. DELTEX, Jutai út 7. (116896) Kaposfőn Kossuth Lajos u. 147. számú ház eladó. Állomáshoz 5 percre. Három szoba mellékhelyiséggel elfoglalható. Érdeklődni: Kaposvár, Kassa u. 9. (116897) Eladó kétszobás, konyhás, kertes házrész beköltözhetően. Kaposvár, Füredi út 15 Ugyanott egy 125 köbcentis motorkerékpár. ___________________(2822) Kaposvár, Május utca 56. szám alatti társasházban OTP-kölcsönnel egyszoba-habos, összkomfortos házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni délután 2—6 óráig. (2823) Nagyméretű könyvszekrény közület részére, diófa háló igényesnek eladó. Kaposvár, Hunyadi u. 52. ______________ (116B9) Kis családi ház nagy gyümölcsös kerttel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Petőfi u. 2. Kiskorpád. (H683) Kaposváron Szigetvári utca 18. szám alatti, szoba-konyhából és előszobából álló házrész beköltözhetően eladó._______________(2824) Új állapotban lévő gyermek mélykocsi eladó. Kaposvár, Bajcsy- Zs. u. 25., Pál József. _________________(116950) Szentgáloskéren Petőfi Sándor u. 20. szám alatti családi ház eladó. ill 69571 Kaposvár, Szigetvári u. 85. számú kertes, nagy családi ház beköltözhetően eladó. (116955) Márkás bécsi rövid zongora eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Dózsa György u. 19. (116952) Asztali tűzhely olcsón eladó. Kaposvár, Jókai u. 11. (116971) Kaposváron, rn u. 66. szám Micsualatt kisebb ház házhellyel, mely két család részére is alkalmas, beköltözhetően eladó. _________________(116972) Kétszobás, összkomfortos családi ház kisebb OTP-kölcsönnel eladó. Megkeresés 116961. számon a hirdetőben. Ü16961) Új családi ház elhalálozás miatt eladó. Kaposfüred, Táncsics U. 6. ___________(116974) Szoba-konyhás, kertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Kaposvár, Pázmány Péter u. 114. ____________(116066' 400 n-öl kert 'el?dó” Kaposvár, Füredi u.. 43. Érdeklődni lehet: Április 4. u. 31., trafik. 016951) «MN >00-as Trabant sürisen eladó. Lenti Im, Sántos, tsz. (2814) Generálozott személygépkocsi olcsón eladó. Megtekinthető 4 óra után. Péczeli, Bonnyapuszta. (116885) Wartburg 1000-es eladó. Kaposvár, Irányi Dániel utca 4. Telefon 1164. (2825) * 150 600-as BMW oldalkocsival eladó. Érdeklőd ni: Kaposvár, Berzsenyi ^29^_________(2811) 407-es Moszkvics új motorral eladó. Cím: Sípos autószerelő, Barcs._____________(4472, Eladó Danuvia motorkerékpár. Keszi, Juta^___________ (116968) 150 ccm-es Zelka motorkerékpár eladó. Megtekinthető szombat du. 3-tól és vasárnap egész nap. Kaposvár, Tóth Lajos köz 3., fsz. 3. _ _______ (116962) Egy keveset használt Pannónia motorkerékpár eladó. Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 46. i 19-31. (116836) Jó állapotban 175 cerriMSs Tünde lévő motorkerékpár vagy elcserélhető eladó kisebbért. Kaposvár, Gyár u. 18. (116953) Jawa Ideál rékpár eladó.motorkő-Kaposvár, Bem u. 2., Fejes. (116963* 601-es Trabant, 500 km-t futott, eladó. Megkeresés 116900. számon a hirdetőben. (' 169?0' Elcserélném sürgősen Harkányfürdőn kétszobás, konyhás lakásomat kaposváriért Érdeklődni: Harkány Kossuth L. u. 26., Gaál, (116039) Elcserélném kétszobás, összkomfortos főbérleti lakásomat ké vagy két és fél szobásra. Lehet szövetkezeti is. Érdeklődni: Kaposvár, Cukorgyár köz 6., Szabó, *16693) Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15. földszint. (3260) A Somogy megyei Beruházási Iroda felvételre keres október 15-re vizsgázott kazánfűtőt. Jelentkezés személyesen: Kaposvár, Somogy megyei Tanács V. B . II. emelet. __________________(116870) 62 éves, intelligens, nyugdíjas asszony vállalná nyugdíjas férfi vagy nő háztartásának elvégzését vidéken is kevés fizetésért, özv. Simon Jánosné, Istvárfdi, Somogy megye. (116818) A TRANSZVILL keres azonnali belépésre legalább gyakorlattal hároméves rendelkező gyors- és gépírót. Balatoni nevelőotthon ápoláshoz értő, varrni tudó nőt keres gyermekek mellé »30— 45 év« jeligére. Leveleket 116960. számra a hirdetőbe._______116960 Gyors- és elhelyezkedne gépírónő adminisztrátori munkakörben is. Megkeresés 116956. számon a hirdetőben. ■ras»(116956) Értesítés! Fonyódligeten a Tamás cukrászda szeptemberben is nyitva tart. (4453) Fényképezőgépek, látcsövek szakszerű javítása amatőrfotó garanciával, kidolgozása Pálfy Jenő optikus-, látszerész-, fényképészmesternél. Kaposvár, Engels u. 3. Két diáklány részére kényelmes szoba a belvárosban kiadó. Megkeresés 116898. számon a hird^őben. (06898. Középiskolás diákok korrepetálását vállalja gépészmérnök. Műszaki tárgyak, matematika, fizika. Érdeklődni 2302 telefonon. Egryné. (116887) Házaspár részére külön bejáratú szoba kiadó. Kaposvár, Mező U._81.___________(116958) Bérbe vennék zongorát. Ajánlatokat 116970. számra a hirdetőbe. __________________(1139YQ) Angoltanítást, for ítást vállal hites angl tolmács. Sólyom tan-"' Telefon 1273. qisz- ■•) Pálinkafőző gazda figyelem! Kapost Berzsenyi utca szám alatti pálinka" *9 dénket megszűnte: ; A jövőben a la’-’* - lyükhöz legközel ‘ eső főzdék végzik kifőzést. Somoggyei Szikvíz, Sze* * de és Szállítási Vr'- - lat, Kaposvár. 1-38 éves alacsony falember megijedne hozzáillő r', vagy Özvegyasszon házasság céljából veleket 116954. sz.' a hirdetőbe. r ’ .55 éves tanár h4 társat keres. »Ö mekes előnyben« .. igére, 116781 számra & Hirdetőbe. (116781);