Szabad Szó, 1981. április-június (38. évfolyam, 11214-11290. szám)

1981-04-01 / 11214. szám

AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A MEGYE NÉPTANÁCSÁNAK LAPJA Az összes erőkkel a vetés gyorsításáért! Kohonitz József mérnököt, a páráéi mtsz elnökét, a határban kerestük. Nicolae Secoşan és Constantin Munteanu traktoro­sok, akik kora reggeltől a cukor­répavetés befejezését szorgal­mazták, elmondották, náluk is volt, s még visszajön. Mert, bár­­ mind a két növénytermesztési farmot mérnök vezeti, sőt a fő­mérnök is szervez-irányít, az el­nöki bátorítást, ösztönzést sem nélkülözik. Az esőzések miatti lemaradást kell behozniuk. Ko­honitz József mérnök csak né­hány hónapja elnök, de immár 22 esztendeje dolgozik a terme­lőszövetkezetben Úgy ismeri a határt, mint a tenyerét, hisz Pa­­rácon született. Tudja, hol szik­kad gyorsabban a föld, hol lehet teljes erőbedobással dolgozni. Eljutottunk a mezőgépészeti osztályig. Napraforgóvetésre ké­szülnek. Ott is járt az elnök. Feltűnt azonban a nagy rendet­lenség, a traktorkerekektől fel­szántott udvar. Vasile Gál mű­helygépész elismerte, hogy ideje volna már rendet teremteni, de mint mondotta: több a traktor, mint a mezőgépész, most vetni kell, reggeltől estig, az udvart majd rendbehozzuk máskor. — Juhász András és Viorel Bujdei traktorossal két nyolcsoros gépet készített elő napraforgóvetésre, hogy délben megkezdhessék a maghullajtást Addigra Máté Je­nő, Gheorghe és Aurel Buzincu meg a többi tárcsázó, kombiná­torral dolgozó traktoros elkészíti a magágyat, Bar Iilés pedig vegyszert juttat ki A műhelygépésztől megtudtuk, elég sűrűn fegyelmezetlenség is fékezi a munkát. Vannak, akik elkésnek, ittasan jönnek dolgoz­ni, mint például Crişan Iosif. Tóth György pedig munka köz­ben egyszerűen otthagyta a gyomirtó vegyszert kijuttató gé­pét Délben találkoztunk az elnök­kel. Bizakodó volt örömmel új­ságolta, hogy 140 hektáron befe­jezték a cukorrépavetést és hét­főn estig 20 hektáron földbe ke­rült a napraforgó magja. Kedd­től már négy géppel dolgoznak, hogy a hét végéig 200 hektáron befejezzék a napraforgó vetését Mingesz József Jól vizsgáznak a mezőgépészek a A törökszákosiak vé­geztek a cukorrépa veté­sével □ Jó földben bontja csíráját a len □ Vetik a kukoricát A törökszákosi mezőgépé­szeti állomás gépkezelői je­lesre vizsgáznak ebben a nagy dologidőben. Néhány adat bi­zonyításként. Szorgos munká­val, jobb szervezéssel behoz­ták az időjárás okozta kiesést, és befejezték a cukorrépa ve­tését. Mind a kétszáz hektár területen jó magágyban bont­ja csíráját a lenmag is. — Nincs most megállás — mondják a törökszákosiak. A felkelő nap már a határban találja őket, és csak akkor hagyják abba a munkát, ami­kor besötétedik. Van haszna­látszatja az igyekezetnek. Az első „csatában“ 300 hektárra növelték a napraforgóval be­vetett területet. A kukoricatermesztők is nagy munkában vannak. Ezen a vidéken a román sztamorai mtsz-t kiszolgáló gépkezelők kezdték meg elsőnek a kuko­rica vetését. WUto WKXUTAftJAf, eQYESÜUeTSO Tóth Georgeta szálkötőnő a Te­mesvári Textila Vállalat szövö­­déjében 40 gépet szolgál ki és kifogástalan munkája nagy mér­tékben segíti a csoportot, hogy jó eredményeket érjen el. (Gyurcsik Miklós felvétele) Minden kilowattóra számít A deltai Bútorlemez Gyár szak­emberei hatványozott erőfeszíté­seket tettek az energia — min­denekelőtt a villanyáram — ta­karékos felhasználására. Törek­­vésüket Ilie Zaberca elvtárs, a megyei Villanyhálózati Vállalat igazgatója figyelemre méltónak tartja azzal a megjegyzéssel, hogy a mennyiségi eredményt kövesse minőségi előrelépés is. Lássuk mire vonatkozik az ész­revétel. Egyáltalán mit jelent az energiagazdálkodásban a meny­nyiségi, illetve a minőségi köve­telmény. Tavalyi eredményeik fényében a mennyiségi illetve a minőségi teljesítményt a következőkkel le­het a leginkább jellemezni. Az előző évhez viszonyítva, a Bútor­lemez Gyár dolgozói mintegy félmillió kilowattórával csökken­tették a villanyáram-fogyasztást. Aurel Verdeț mérnök — a vál­lalat energetikusa — véleménye szerint a megtakarítás három napi termeléshez biztosít elegen­dő energiát. És ez nem kis ered­mény, ha figyelembe vesszük, hogy közben az árutermelés nemhogy csökkent volna, hanem néhány százalékos növekedést mutatott. Az energiagazdálkodás­nak ezzel az összetevőjével volt elégedett Zaberca elvtárs. Ami a minőségi kérdést illeti, az ered­mény bizonyos vonatkozásban megkérdőjelezhető. A megyei Villanyhálózati Vállalat szakem­berei ugyanis nehezményezik. Sipos János (Folytatás a 2. oldalon) Piactérből vásárcsarnok Állványok, hegesztőkészülék, üveglapok, műanyag hullámosle­mez, kopácsolás fogadja az árust és a vásárlót a temesvári Május - piacon. —• Két nap múlva befejezzük — szól le az állványról egy mun­karuhás férfi. — Vásárcsarnok lett a piac­térből — fejezi be a gondolatot lent dolgozó társa, és érzik a hangján, hogy elégedett az ered­ménnyel. Lendületes munka folyik itt. Megyénk, városunk vezetőinek gondoskodása, céltudatos igyeke­zete szorgalmazta a minőségi elő­relépést. Az első „lépcsőfokot“ a piacterek befedése jelentette ez­előtt négy esztendővel, tavaly aztán sor kerülhetett a követke­zőre: decemberben, a Văcărescu utcában elkészült 8 város első vásárcsarnoka, „ikertestvérét“ pedig 8 héten adják át — Hogyan fogadják ezt az áru­sok s a vásárlók? — Örömmel. Évekig áztunk­­láztunk. Megdolgozni is nehéz a terményért, de hóban, fagyban ácsorogni az áru mellett napon­ta, hetente — gondoljon csak bele! Arról nem beszélve, hogy eddig folyton takargatni, félteni kellett a portól, esőtől mindazt, amit odahaza annyi gonddal összeválogattunk. Csarnokban á­­rusítani, egészen más (Schneider Magdalena, Freidorf). — Ilyen körülmények között a vásárló ráérősebben néz szét, nem kapkod, kedvére való árut keres, egyszóval, civilizált felté­teleket biztosítottak nekünk, há­ziasszonyoknak is ezzel a vásár­­csarnokkal. (Lengyel Mária, Te­mesvár). Az igenlő-helyeslő vélemények közül azonban kiszűrtünk né­hány aggodalmaskodó megjegy­zést, panaszt, javaslatot is: 1. A bekerítés folytán leszűkí­tették a teret. Az úttestig, mind­két oldalon, pár métert „kiszab­tak“ a csarnokból, ami félő, hogy előbb-utóbb zsúfoltsághoz vezet. 2. Hiányzik innen a vízvezeték. Az úttest túloldalán lévő csapo­kat télire lezárják, de még most, március végén sem nyitották meg. (Mellesleg, a nyolcból csu­pán három tűnik üzemképesnek, a többiről vagy ilyen vagy olyan tartozék hiányzik.) 3. A jövőben megoldást kellene találni arra, hogy éjszakára bezárják a csarnokot. Reggeli nyitásig a termelők nyu­godt szívvel hagynák árujukat az asztalokon, elkerülnék a ki- és ösz­­szecsomagolást, erőt és árut kímélnének meg ezáltal, kiiktatnák az időveszteséget (Más ha­zai városokban bevált ez a gyakorlat — állít­ják.) 4. A tető sok he­lyen máris meghibáso­dott, csepeg, csorog be rajta az eső. A közel­ben létrehozott illem­hely vízvezetéke is sür­gősen javításra szorul, „izzadnak“ a falak, s a Sipos Erzsébet (Folytatás a 2. oldalon) Az új temesvári vásárcsarnok — a Văcărescu utcában XXXVIII évfolyam, 11 214. szám, SZERDA, 1981. április 1. 4 oldal, ára 30 báni A nemzetközi jog elveire épülő következetes külpolitikánk Pártunk megalakulásának kö­zelgő 60. évfordulóját szocialista nemzetünk a legmélyebb tiszte­lettel köszönti. Ez a tisztelet an­nak a pártnak szól, mely fele­lősen teljesítette és teljesíti tör­ténelmi hivatását, a legigazságo­sabb társadalom megteremtésé­nek, egy szabad, független és szuverén Románia megteremtésé­nek útján vezeti népünket. Azzal a törekvéssel párhuzamosan, hogy ha­zánkban a legjobb fel­tételek közepette való­sulhasson meg a sok­oldalúan fejlett szocia­lista társadalom aktív külpolitikát folytatunk a béke, a népek közötti barátság és együttmű­ködés érdekében. Hazánk külpolitikájának nem­zetközi tekintélyét e politika kö­vetkezetessége, valamint a meg­annyi román kezdeményezés a­­lapozza és szilárdítja napjainkban is, kezdeményezések, amelyek a világ nagy problémáinak békés megoldását kívánják előmozdíta­ni. A nemzetközi szervezetek­ben, államfőkkel, politikai pár­tok vezetőivel folytatott dialógu­sok egyértelműen bizonyítják, hogy a béke és az együttműkö­dés mellett köteleztük el magun­kat, minden nép azon jogának elismerése mellett, hogy maga döntsön sorsát illetően, követke­zetesen szorgalmazzuk a függet­lenség, a szuverenitás, az egyen­lőség, a belügyekbe való be nem avatkozás, a kölcsönös előnyök­ elvének tiszteletben tartását. Megítélésünk szerint az államkö­zi kapcsolatokban ezen elveknek a figyelmen kívül hagyása, meg­sértése képezi a feszültségek, konfliktusok kialakulásának leg­főbb okát. Amint az köztudott, Románia határozottan ellenzi az erőszak­politikát Minden vitás kérdést — bármilyen bonyolult legyen is az — politikai eszközökkel, tárgyalások­ útján kell megoldani. Az erőszakhoz folya­modás csak súlyosbítja a konfliktusokat, veszé­lyezteti a világbékét. Szocialista hazánk külpolitikájában megkü­lönböztetett helyet fog­lal el a fokozódó fegy­verkezési hajsza elleni harc. Pártunk, a román állam követ­kezetesen szorgalmazza a lesze­relést, a katonai kiadások csök­kentését szolgáló konkrét intéz­kedések meghozatalát. Az ehhez kapcsolódó román javaslatoknak számos nemzetközi értekezleten széles körű pozitív visszhangja volt. A román külpolitika korunk egy másik alapvető kérdésében, a gyengén fejlettség felszámolásá­ban, a világ gazdag és szegény országokra való megosztottságá­ban is haladó álláspontot kép­visel. Az új politikai és gazdasá­gi világrend megteremtésének következetes harcosai vagyunk. Köztudott az is, hogy a mad­ridi értekezleten hazánk képvi­selője pártunk és kormányunk külpolitikája elveinek szellemé­ben az európai államok közötti Paul Sterescu, a megyei pártbizottság lektora 1921-1981 • Lendületes geológiai kuta­­tómunka folyik Bulgária NK- ban. E szorgos munka eredmé­nyeként a múlt évben jelentős rézérclelőhelyre bukkantak a kutatók Szredna-Gora övezeté­ben. A Rodope-hegység környé­kén jelentős cink- és ólomtarta­­lékokat fedeztek fel. Ugyancsak itt kiváló minőségű márványt találtak. A geológusok az ország központi övezetében, Dolona-Lu­­kovica és Piszarjev környékén kőolajat és földgázt fedeztek fel. ф Rekordot­­ ért el Majna- Frankfurtban a bűntények szá­ma. A nyugatnémet metropolis­ban naponta több mint 300 lo­pás, betörés és rablás történik. A majna-frankfurti rendőrfelügye­lőség közleménye szerint, 1980- ban 103 000 bűntényt hajtottak végre a város területén ami 14,5 százalékos növekedést jelent az előző évhez viszonyítva . A Portugáliáh­oz tartozó Madeira-szigetekre kiránduló tu­risták előszeretettel vásárolják a helybeliek által készített kosara­kat és kalapokat. A kosár- és a kalapfonás igen fontos jövede­­lemkiegészítést jelent ezen a vi­déken, tekintve, hogy a helyi la­kosság körében igen nagyarányú (12 ezret meghaladó a munka­­nélküliség.­­ Egy svájci társaság a Lau­­sannes-i Politechnikai Iskolával együttműködésben új típusú pá­rologtató rendszert dolgozott ki a napenergiát hasznosító tengervíz­­sótalanító berendezések részére. Óránkénti maximális kapacitása 490 ezer.

Next