Világgazdaság, 1972. június (4. évfolyam, 105/854-126/875. szám)
1972-06-23 / 121. (870.) szám
1972. JÚNIUS 23., PÉNTEK IV. ÉVFOLYAM, 121. (870.) SZÁM A tőkés valutarendszer új megrázkódtatása leszállították a brit bankkamatlábat Az angol font gyengesége a legnagyobb megrázkódtatást okozta a nemzetközi valutarendszerben a tavaly decemberben, a washingtoni Smithsonian-intézetben kötött valutapolitikai megállapodás óta. A Bank of England 5 százalékról 6 százalékra emelte a hivatalos kamatlábat, de ennek tegnap reggeli bejelentése sem enyhített a fontra nehezedő nyomáson. Egyre több híresztelés terjedt el nemcsak a font, hanem más valuták gyengeségéről is. Nyugati pénzügyi körökben már-már kételkedni kezdenek a Washingtonban kialakított árfolyamstruktúra tartósságában. Ilyen hangulati aláfestés mellett ülésezik Luxemburgban a Közös Piac valutapolitikai bizottsága, bevonva tanácskozásaiba a négy tagjelölt ország pénzügyi szakértőit is. A bizottság ülésén —■ igaz, hogy még a tegnap délutáni spekulációs hullám előtt — igyekeztek a valutaizgalmak jelentőségét kicsinyelni és elsősorban a távlati valutareform előkészítésére összpontosították tanácskozásaikat. A legújabb izgalmakban csak közvetve érdekelt amerikai pénzügyi vezetők is hozzászóltak a nap témáihoz: az elnök fő külkereskedelmi megbízottja az amerikaiak kereskedelempolitikai követeléseit részletezte. A fontellenes spekuláció múlt heti kirobbanása óta egyszer sem nehezedett még olyan nyomás az angol valutára, mint csütörtökön. A nyugat-európai pénzügyi központokban hatalmas lendületet vett a fonttartalékok likvidálása: egyes jelentések szerint a jegybankok nagyobb összegben vásároltak fel fontot mint kedden, amikor mintegy 200 milliót kellett átvenniük. Tovább gyengül a font Az ideges és zűrzavaros hangulat közepette egymás után keltek szárnyra a híresztelések, amelyek a font mellett más valutákat is célba vettek. Londonban tudni vélték, hogy már e hét végén sor kerül a font leértékelésére. Józanabb pénzügyi körökben ezt tagadják és arra mutatnak rá, hogy a washingtoni valutamegállapodás teljes csődjét jelentené, ha már egyhetes nyomás kiváltja egy valuta paritásának módosítását. Rómában a líra 4 százalékos leértékeléséről írt az egyik esti lap és jelentések szerint a jegybank készül a hivatalos cáfolatra. Washingtonban Volcker pénzügyminiszter-helyettes képtelenségnek nevezte, hogy egy fizetési mérleg felesleggel, mi több, rekord felesleggel rendelkező ország devalválja valutáját. Angliának akkora mérlegtöbblete gyűlt össze, amely amerikai arányokra kivetítve 40 milliárd dollárnak felelne meg — érvelt az amerikai pénzügyi vezető. A devizapiacokat ez a nyilatkozat már záráskor érte, de kétséges, ha híre korábban érkezik, hogy bármely jótékony hatást kiválthatott volna. Hiszen még az angol jegybank 1 százalékos kamatlábemelési intézkedése is csak egész rövid ideig tudta segíteni a font jegyzését, s azt csak nagy üggyel-bajjal, valamennyi nyugat-európai bank támogatásával sikerült csak a megengedhető alsó jegyzési határon tartani. A Bundesbank egymaga 100—150 millió fontot vásárolt fel, annyit, amennyit a font válság kitörése óta összesen! A font válságnak már eddigi következményei is rendkívül szerteágazóak. Az USA-ban a mamutvállalatok kezdtek fontkészleteik felszámolásához, s emiatt a New York-i irányzat még a nyugat-európainál is kedvezőtlenebbül alakult. Japánban nagyarányú dolláreladások indultak meg, a befektetők attól tartanak, hogy a font magával rántja a dollárt is. Ez bizonyos mértékig Zürichben realizálódott, az amerikai valuta árfolyama átmeneti megerősödés után szokatlanul meggyengült, mivel a spekulánsok fontjaikért először dollárt, majd a dollárért svájci frankot vásároltak. A fonteladási hullám tartósságát látván, nyugati pénzügyi körökben egyre sűrűbben vetődik fel a kérdés: meddig maradhat fenn a jelenlegi helyzet? A fonttőkék mozgásbajötte nemcsak a washingtoni valutamegállapodás egész jelenlegi struktúráját sodorhatja veszélybe, hanem gondokat okozhat az egyes nemzetgazdaságokon belül is. A nyugat-európai országok, elsősorban az NSZK már eddig is különleges intézkedésekkel igyekeztek gátat vetni a külföldi tőkék beáramlásának, s a most felhalmozódó fonttömegek — a likviditás gyarapításával — csak az infláció tüzét élesztgetik. A fontkrízis hátterében mindenesetre Nagy-Britannia gazdasági fejlődésének gyengéi állnak. Az infláció közvetlen eredménye lemérhető volt az utóbbi hónapokban a kereskedelmi és fizetési mérleg romlása. Az angol áruk versenyképessége mind jobban elmarad a nemzetközi partnerekétől. A font esetleges újabb leértékelése — állapítják meg a Cityben —, éppen úgy nem oldaná meg a brit problémát, mint 1967-ben, pusztán lélekzetvételnyi szünetre lenne elegendő. Az EGK szakértők vitája A Közös Piac szakértői hidegvérrel ítélik meg a fonttal kapcsolatos fejleményeket — jelenti a Reuter a Közös Piac valutapoltikai bizottságának, luxemburgi üléséről. Ezért nem került szóba, hogy felfüggesszék a szűkített paritásingadozási sávok rendszerét. A szakértők, közöttük a tagjelöltek képviselői, áttekintik a közösség valutáris problémáit és megkísérlik közös álláspont kialakítását a nemzetközi pénzügyi reformmal kapcsolatos tárgyalásokon. Ami az első pontot illeti, egyelőre nem szentesítik a múlt decemberben megállapított valutaparitásokat. Az NSZK ellenzi a lépést, amivel a formális felértékelés újabb nehézségeket teremtene a mezőgazdasági árkiegyenlítési rendszer működésében. A nyugatnémet termelők jelenleg kompenzációt kapnak a márka felértékelése miatti veszteségeikért, a felértékelés deklarálása viszont a térítés megvonását eredményezhetné. A pénzügyi reformmal kapcsolatos álláspontok összehangolásában sikerült némi haladást elérni. Egyetértettek abban, hogy fenn kell tartani a rögzített paritások rendszerét az árfolyamok „mérsékelt rugalmasságával”. Más kérdésekben nincs még összhang, de pénzügyi körök szerint az IMF szeptemberi közgyűlése előtt ki lehet alakítani a közös álláspontot. Eltérnek a nézetek a dollárkonvertibilitás helyreállításának kérdésében. Vitatott, hogyan konszolidálják a központi bankok a birtokukban levő dollártartalékok egy részét, és abban sem tudtak megegyezni, teremtsenek-e jövőre újabb papíraranyat vagy sem.. Több ország szerint jövőre nincs szükség újabb SDR-kibocsátásra, mert az amerikai fizetési mérleg deficitje tetemes likviditást eredményezett. A szakértők továbbra sem veszik fontolóra a pénzügyi reform és a kereskedelmi forgalom liberalizálásáról szóló tárgyalások formális összekapcsolását. A pénzügyminiszterek — érvelnek— amúgy is ott lesznek a Húszak értekezletén, amely a monetáris reformot vitatja meg és ha kell, az összekötő kapocs szerepét játszhatják. Ismét gyorsuló áremelkedés az USA-ban Nixon gazdasági vezérkara megbeszélést tartott — jelenti a Reuter Washingtonból. A tanácskozáson az elnökön kívül Schultz pénzügyminiszter, Stein, a gazdasági tanácsadó testület vezetője és Burns, a Federal Reserve elnöke vett részt. A tárgyalást követően összeült az „életszínvonaltanács” is. A belgazdasági irányításban döntő szerepet játszó tanácshoz közel álló körök szerint az amerikai gazdaságpolitikusokat az infláció ismét tapasztalható, gyorsulása foglalkoztatja. A most nyilvánosságra hozott statisztikai adatok azt mutatják, hogy május hónapban a létfenntartási költségek az előző hónapnál nagyobb mértékben, 0,3 százalékkal emelkedtek, ami éves szinten 3,5 százalékos inflációs rátát jelent. A DPA washingtoni tudósítója szerint ez azt igazolja, hogy a kormány fellépése az áremelkedésekkel szemben nem ért el átütő sikert. Ziegler, a Fehér Ház szóvivője kifejtette, hogy az áremelkedések elsősorban az ipari termékeknél tapasztalhatók, mégis a fő aggodalmat az élelmiszerárak alakulása okozza. Noha a kiskereskedelemben az élelmiszerárak átmenetileg egytized százalékkal csökkentek, a termelői és nagykereskedelmi árak nőnek. Ez a mezőgazdasági termékek áremelkedésének folytatólagos veszélyére utal. Az elnök — jelentette ki a szóvivő — gondosan figyeli az élelmiszerárak alakulását és időben intézkedni fog, ha erre szükség van. Washingtonban elterjedt hírek szerint az életszínvonaltanács mér elhatározta, hogy megszünteti a mezőgazdasági nyersanyagok kivételezett helyzetét. Ezek ugyanis eddig nem estek árellenőrzés alá. Szó van az élelmiszerárak befagyasztásáról, különösen a húsnál, és megfontolás tárgya a húsimport kvótáinak emelése is. Megfigyelők rámutatnak, hogy választási évben a kormányzat komoly kockázatot vállal az élelmiszerárak befolyásolásával. Az inflációs hullám felerősödése pesszimista jóslatokra indítja a közgazdászokat az amerikai gazdasági helyzet jövőbeni alakulását illetően. McCracken, az elnöki gazdasági tanácsadó testület volt vezetője a jelenlegi irányzat folytatódása esetére az adóemelések elkerülhetetlenségét helyezte kilátásba. A Morgan Guaranty Trust havi közgazdasági szemléje szerint a jelenlegi expanziós ütem fennmaradása 1973-ra már aggasztó következményeket okozhat. Conlan, ismert közgazdász szerint 1973 első felében az inflációs ráta ismét elérheti a 6 százalékot, ami a gazdasági tevékenység újabb korlátozását fogja kiváltani és ennek következtében a munkanélküliek aránya a következő év végére ismét közel lesz a 6 százalékhoz. Amerikai vélemények A jelenlegi paritás-struktúra jövőjéről nyilatkozva Eberle, az amerikai elnök kereskedelmi képviselője kijelentette, bízik benne, hogy a mostani paritások érvényben maradnak, legalábbis addig, amíg megindul a nagy pénzügyi és kereskedelmi reform kidolgozása. Pillanatnyilag egyetlen vezető valutát sem fenyeget a paritás megváltoztatásának veszélye — hangsúlyozta Eberle, és hozzátette, hogy ez az angol fontra is vonatkozik. Egy-egy valuta értékének ésszerű módosítása, a fizetési mérleg kiegyensúlyozottságának következtében, amúgy sem érintené a tavaly decemberben kialakított szerkezetet és nem lenne összeférhetetlen a washingtoni valutamegállapodás céljával — fejtette ki. Eberle reméli, hogy a valutareformra irányuló tárgyalásokkal párhuzamosan a kereskedelmi tárgyalások is megindulhatnak, legkésőbb a jövő év közepén. Ezeken a reform tárgyal azokon az amerikaiak szerint a következők lehet- nének a fő témák: nemzetközi kódex a mezőgazdasági cikkek kereskedelmének szabályozására, az egyes államok belső gazdaságpolitikájának ésszerűsítése, a vámsorompók leszállítása, a nem vámjellegű kereskedelmi akadályok kiküszöbölése, az export-szubvenció eltörlése, a környezetszennyeződés elleni harc összehangolása és átmeneti intézkedések az import hirtelen növekedésének esetére. NAPRÓL NAPRA ♦ FELEMELTÉK ANGLIÁBAN A BANKKAMATLÁBAT. A Bank of England — egyébként nem váratlan — lépése azonban nem csillapította a devizapiacokon a font körüli spekulációs lázat, sőt a tegnap esti órákban az idegesség annyira fokozódott, hogy egyesek szerint már-már kérdésessé teszi a decemberi valutamegállapodással kialakított konstrukció fennmaradását. A Közös Piac valutapolitikai bizottsága tegnap délután még veszélytelennek ítélte a valutahelyzetet és tanácskozásait a távlati valutareformra, a közösség egységes álláspontjának kialakítására koncentrálta. ♦ AMERIKAI KÜLDÖTTSÉG UTAZIK MOSZKVÁBA, hogy megbeszélje a Nixon látogatása idején kötött tudományos-műszaki együttműködési megállapodás végrehajtását. Az Egyesült Államokban a képviselőház külön albizottsága foglalkozik ezzel a kérdéssel, és az ülésen elhangzott nyilatkozatok szerint nagy megelégedéssel nyugtázza a megállapodásban kínálkozó lehetőségeket. A moszkvai csúcs után a szovjet—amerikai kapcsolatokban várható fejleményekkel a Világsajtóból rovatunk egyik cikke foglalkozik. ♦ ALÁÍRÁSRA ÉRETT AZ OSZTRÁK STEYR ÉS A LENGYEL POLMOT megállapodása, amely szerint az osztrák cég motorokat szállít Lengyelországban készülő speciális járművekhez. A poznani vásáron létrejött üzlet új vonása, hogy a Steyr a motorokért fizetésül lengyel fémipari termékeket fogad el, amelyeknek értékesítését jutalékigény nélkül vállalta. ♦ POZSONYBAN MA NYÍLIK MEG A NEMZETKÖZI VEGYIPARI ÁRUMINTA VÁSÁR. Az idei INCHEBA bemutatóin 155 külföldi és 249 csehszlovák vállalat vesz részt. A legnagyobb külföldi kiállító Magyarország. A kiállítás meglepetése, hogy idén először rendezik meg a KGST- országok háztartási vegyiparának eredményeit bemutató külön kiállítást. ♦ A GYAPJÚ VILÁGPIACÁRA KERÜLŐ KÍNÁLAT CSÖKKENÉSE várható a folyó idényben. A világ gyapjú-textiliparának hosszú depressziója mintha a vége felé közeledne: az első negyedévben a Dél- Afrikában és Ausztráliában felhalmozódott eladatlan készletek nagymértékben leapadtak. A csehszlovák vegyipar helyzete Barcak külkereskedelmi miniszter tájékoztatója kiküldött munkatársunktól. A Szlovák Nemzeti Tanács épületében csütörtökön délután tartotta meg a pozsonyi INCHEBA ’72 vásár előtti sajtótájékoztatóját Andrej Barcak. Csehszlovákia külkereskedelmi minisztere. Rámutatott, hogy tavaly a konszolidációs folyamat sikeresen lezárult. Ma viszont leszögezhetik azt is, hogy a XIV. kongresszus döntései fokozatosan megvalósulnak. Legyőzték a gazdasági krízist és megkezdték az 1971— 75-ös időszakra szóló ötéves terv sikeres teljesítését is. Ez az ötéves terv irányelveiben célul tűzte ki a maximális stabilitást, dinamizmust és a beruházás ésszerű elosztását, valamint a gazdasági kapcsolatok sokoldalú fejlesztését. Előtérben áll a lakosság életszínvonalának emelése, és a tudomány és a technika jelentős növelése. Az ötéves terv első évében a termelés növekedése meghaladta a tervezettet: 1971-ben 6 százalékkal nőtt 1970-hez képest s ebből az ipari termelés 6,9 százalékkal részesült. A legnagyobb növekedést elért iparágak közé tartozik a vegyipar is, s ezen belül a kőolajfeldolgozás. A vegyipari vállalatoknál 10,5 százalékos volt a termelés növekedése, míg a gumi- és műgumiiparban elérték a 11 százalékot. Teljesítették a külkereskedelmi tervet is. A forgalom 9,4 százalékkal nőtt, amin belül az export 10 százalékkal nőtt. Az exportfeladatok túlteljesítésével aktív lett a külkereskedelmi mérleg. Ez a kedvező fejlődés 1972 első négy hónapjában sem szakadt meg és az exporttervet 103,9 százalékra, az importtervet pedig 108,9 százalékra teljesítették. Különösen a szocialista országokkal nőtt a kereskedelmi forgalom, az import 114,2 százalékkal lett több. Csehszlovákiában a vegyipar részesedése az egész ipari termelésből a többi európai fejlett országokhoz viszonyítva még alacsony. 1971-ben a csehszlovák vegyipar 30,6 milliárd korona értékű árut termelt, ami az összipari termelésnek csak 8 százaléka. Megjegyzendő azonban, hogy az elmúlt 25 év alatt (1955—1970-ig) a vegyipar termelése 17-szeresére növekedett és bővült a választék, javult a minőség is. A mostani ötéves terv szerint a vegyipar termelésének 57 százalékkal kell növekednie (ideszámolva a gumi- és a műanyagipart is), míg az egész csehszlovák ipari termelésnek csak 32—34 százalékkal. A legjelentősebb szerkezeti változást a vegyiparban az ötéves terv folyamán új petrolkémiai üzemek és az ehhez tartozó műanyagüzemek építésével biztosítják a Szovjetunióból behozott kőolajra alapozva. Az olajimport 1975—76-ra eléri az évi 17—18 millió tonnát. A beruházási program befejezése után Csehszlovákia műanyagiparának termelése megkétszereződik a legmodernebb technológia felhasználásával. Így kielégíthetik a mezőgazdaság műtrágya- és a takarmányszükségletét, valamint jelentős lépést tesznek előbbre az autógumik, gyógyszerek és vegyipari segédanyagok gyártásában is. A külkereskedelmi forgalomban a csehszlovák vegyipar 5 százalékos exporttal és 7,5 százalékos importtal részesedik. A területi megoszlás szerint a csehszlovák vegyipari export háromnegyed része az iparilag fejlett kelet- és nyugat-európai országokba irányul, viszont a szocialista országok biztosítják a vegyipari import 45 százalékát. Értékes kapcsolat alakult ki a Magyar Népköztársasággal is. Különösen értékes a két ország kapcsolatában kialakult együttműködés a gyógyszer- és a gumiiparban, valamint az anódanyagok gyártásában. Tudományos-műszaki együttműködés AMERIKAI KÜLDÖTTSÉG REPÜL MOSZKVÁBA A Fehér Ház közölte, hogy Dr. Edward David, az elnök tudományos tanácsadója július elején szakértői csoport élén Moszkvába repül. Feladata, hogy megvitassa a tudományos és műszaki együttműködésről kötött szovjet— amerikai megállapodás végrehajtására szolgáló intézkedéseket. Előkészítik egyes munkacsoportok kiküldését és a közös bizottság összeállítását, amely idén ősszel tartja első ülését a szovjet vagy az amerikai fővárosban. Az amerikai képviselőház nemzetközi tudományos és űrkutatási albizottságában elhangzott megnyilatkozásokból ítélve az Egyesült Államokban megelégedéssel fogadták a tudományos és műszaki együttműködésről szóló szovjet— amerikai megállapodás megkötését. (Ez a képviselőházi albizottság foglalkozik az egyezmény adta gyakorlati lehetőségekkel.) Fisk, a Bell Telephone Laboratories cég elnöke kijelentette, hogy a megállapodás nagymértékben megjavítja az ismeretek cseréjének lehetőségeit és mindkét ország népének javát szolgálja. Véleménye szerint a szovjet kollégákkal való együttműködés közvetlen haszna az amerikaiak számára, hogy a Szovjetunióban igen magas színvonalú kutatási munkálatok folynak. McDonald, a környezetvédelmi tanács tagja hozzászólásában rámutatott, hogy a tudományos és műszaki együttműködési megállapodások olyan hosszabb lejáratú problémák megoldását célozzák, amelyek kölcsönösen foglalkoztatják a két országot. Az Egyesült Államok sokat tanulhat a Szovjetuniótól, amely a környezetvédelmi intézkedésekben a perspektivikus intézkedésekre fekteti a súlyt. Egeberg egészségügyi államtitkár az amerikai—szovjet orvostudományi és egészségügyi programról beszélt. A program keretében elkerülhető lesz a költséges kutatások szükségtelen párhuzamossága. A tapasztalatok, az adatok kicserélése révén gyorsabb előrehaladás várható a betegségek elleni küzdelemben. A program máris a megvalósulás útján van: a közeli napokban 5 vezető amerikai rákspecialista utazik a Szovjetunióba a szovjet kollégákkal folytatandó közös kutatások összehangolására. „Számos terület van, ahol a Szovjetunió és az Egyesült Államok hatékonyan együttműködhet” jelentette ki washingtoni sajtóértekezleten a Moszkvába utazó küldöttség feje, David. Véleménye szerint a két ország sikeresen együttműködhet az energiatermelés és elosztás, a nagyenergiájú fizika, a földi atmoszféra és a sarkvidékek légkörének kutatása, valamint a mezőgazdaság problémáinak megoldása terén. Az elnök tanácsadója megbeszéléseket folytatott az amerikai üzleti körök képviselőivel, akik nagy érdeklődést tanúsítanak a Szovjetunióval való együttműködés iránt. Készek kooperálni az északi vidékek kutatása és meghódítása terén, a halászatban, a fafeldolgozásban és a várostervezésben. (TASZSZ, DPA)