Népsport, 1981. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1981-10-01 / 232. szám
XXXVII. 232. ♦ 1981. október 1 LABDARÚGÁS A Bajnokcsapatok Európa Kupájáért: Muinkatársiisifi, Zsidley látván jelentése Ostravából Bánik Ostrava—Ferencváros 3-0 (2-0) Ostrava, 28 000 néző. Vezette: Zsezsov (Dudin, Alexandrov) mindhárom bolgár. Bánik Ostrava: Macak — Sramek, Vojacek, Radimec, Rygel — Steiner, Knapp, Antalik — Licka, Danek, Valek. FTC: Kakas — Szántó, Judik, Rab, Jancsika — Ebedli, Nyilasi, Pilöskei — Kvaszta, Szokalai, Pogány. Csere: Kvaszta helyett Szabadi a 76. percben, Danek helyett Nemec a 80. percben. Gólszerző: Steiner a 7. percben, Knapp a 14. percben, Knapp (11-esből) az 53. percben. Sárga lap: Szántó a 13. percben, Rygel a 46. percben. Szögletarány: 9:4 (6:1) a Banik Ostrava javára. A kétnapos esőzéshez képest nem túlságosan mély, de síkos pálya fogadta a hatalmas hangorkán kíséretében pályára lépő csapatokat. A 6. percben Licka jobb oldali szögletrúgása után Danek 14 méterről alig valamivel fejelt a bal kapuja mellé. A következő percben már ledolgozta hátrányát a Bánik! A vendéglátók a jobb oldali partvonal közelében, a 16-ossal egy magasságban, szabadrúgáshoz jutottak. A labdát Licka lágyan ívelte a kapu előterébe, az ötös túlsó sarkán a védők gyűrűjéből kiemelkedő Danek válláról jobbra pattant a labda és a középen érkező Steiner hétméterről fejjel — a visszafelé induló Kakas mellett — a háló bal oldalába továbbította. 1-0 A 13. percben Szántó és Valek csapott össze. Szántó szabálytalanul szerelt, ám amikor a földre esett, Valek szándékosan megrúgta. Zsezov játékvezető meglepetésre csak a magyar védőnek mutatott fel sárga lapot. A 14. percben ritkán látható gól került az FTC kapujába. Knapp Rygeltől kapott átadást, felnézett, de senkit sem tudott ott megjátszani, így 28 méterről lövésre szánta el magát. A nem túl erős, félmagas labda pontosan a kapu közepébe tartott, ám a kapuvédő olyan ügyetlenül nyúlt érte, hogy a labda kicsúszott a kezéből és a bal alsó sarokba vánszorgott. 2-0 Ugyanebben a percben Pölöskei a 11-es pont környékéről külsővel fölé lőtt. Nagy helyzet volt. A 31. percben Szokolai 18 méteres lapos, bal sarok felé tartó lövését ütötte ki vetődve Macak, majd másodszorra megkaparintotta a labdát. A 38. percben Licka pontosan onnan, ahonnan az első gól előtt, szabadrúgást ívelt középre, ahol Steiner emelkedett a legmagasabbra, ám hétméteres éles, léc alá tartó bombafejesét Kakas bravúrral ütötte szögletre. A lefújás előtt Szokolai éles fejese suhant el a jobb kapufa mellett. A SZÜNETBEN alighanem példa nélkül álló esemény történt: az egész stadionban kialudt a világítás! A szünet végén még mindig csak a reflektorok fele égett, ám a bolgár játékvezető mintegy tíz percnyi huzavona után mégis úgy döntött, hogy folytatni kell a játékot. A kezdés után Rygel kapott sárga lapot, amiért felvágta Kvaszlát. Az 53. percben végleg megpecsételődött a Ferencváros sorsa. Rygel nagy lendülettel tört be a balösszekötő helyén a ferencvárosi 16-oson belülre, amikor az őt üldöző Kvaszta felvágta. Vitathatatlan 11-es! A büntetőből Knapp élesen a jobb alsó sarokba vágta a labdát. 3-0 A 79. percben Licka középre gurítását Knapp 18 méterről centiméterekkel bombázta a bal kapufa mellé, majd nem sokkal a lefújás előtt Szabadi lőtt az oldalhálóba. Bekövetkezett az, amire a baljós előjelekből többékevésbé — sajnos — számítani lehetett. A magyar bajnok minimális előnyét mindössze hét percig volt képes megtartani, sőt újabb hét perc elteltével lényegében már el is dőlt minden vitás kérdés Ostrava« ... Hogy mindez így történhetett, ahhoz kétségtelenül döntő mértékben hozzájárult Kakas kapus második gól előtt elkövetett óriási hibája, ám aligha járunk messze az igazságtól, ha azt mondjuk, hogy helytelen lenne kizárólag őt okolni a végül is súlyos vereséggé formálódott eredményért . .. Már csak azért sem, mert a találkozó előtt minden érdekelt tisztában volt vele, hogy Kakas jelenleg formán kívül van, ezért a minimális önbizalommal sem rendelkezik az ilyen nagy csata sikeres megvívásához. Novák Dezső vezetőedző azonban hosszas gondolkodás után sem mertemegkockáztatni a tartalékkapus, Hajdú bevetését. Mindezen túlmenően sem játszott úgy a Ferencváros, ahogy azt reméltük, elsősorban a középpályán nem tudták felvenni a versenyt ellenlábasaikkal, így Knapp és Steiner gyakran szabadon szervezhetett. A Banik Ostrava kapujában Macak két alkalommal jó érzékkel lépett közbe. A védelemből ismét a sziklaszilárd Vojacek, valamint a hatalmas mezőnymunkát is végző Radimec tűnt ki. Rygel a harmadik ostravai gól előtt szerzett érdemeket. A csehszlovák középpályások közül kiemelkedett Steiner és Knapp, akik szinte megállás nélkül futottak az egész mérkőzésen, rengeteg használható labdát adva a támadóknak, arról nem is beszélve, hogy a kapura is veszélyesek voltak... A támadók közül ezúttal a félelmetesen fejelő Danek volt a legjobb, a két szélső viszont alig volt játékban. A Ferencváros kapuvédője, Kakas rendkívül bizonytalanul védett. A hátvédsorban Jancsika szinte teljesen kikapcsolta a küzdelemből Lickát és Szántó is helytállt Valekkel szemben. Judik megfelelően helyezkedett, jól rombolt, Rab, viszont a légiharcokban rendre alulmaradt Danekkal szemben. A középpályások ezúttalkivétel nélkül nagyon mérsékelt teljesítményt nyújtottak. Elöl csupán Szokolai töretlen akarása említhető. Kvaszta csak a 11-es előtti szabálytalanságával vétette magát észre. Pogány még ennyivel sem ... Evzen Hadamczik: — Minden pontosan úgy történt, ahogy azt elterveztük. Azt hiszem, kétség nem merülhet fel továbbjutásunk jogosságát illetően. Novák Dezső: — Egyéni hibák már az első negyedórában megpecsételték sorsunkat. Az UEFA Kupáért Rapid Wien—Videoton 2-0 (1-0) Székesfehérvár, 10 000 néző. V: Giannakoudakisz (Messala, Kounaakisz) mindhárom görög. Rapid: Feurer — Krauss, Pregesbauer, Garger, Weber — Kienasz, Panenka, Zincsenko — Steinbauer, Krankl, Keglevits. Videoton: Hiszti P. — Csuhay, Disztl L., Baranyi, Horváth — Palkovics, Csongrádi, Vadász — Májer, Nagy, Nováth. Csere: Májer helyett Tieber a 63. percben, Stehrbauer helyett Weiss a 73. percben, Panenka helyett Perszidisz a 88. percben. Gólszerző: Krankl a 21. percben, Krankl a 82. percben. Sárga lap: Pregelbauer a 28. percben, Krankl a 37. percben, Kienast a 41. percben, Horváth az 55. percben. Szögletarány: 10:2 (6:1) a Videoton javára. A Videoton sérültjei, Végh és Kiss nem jöttek rendbe, a szombaton súlyosan megsérült Szabó helyére pedig Nagy került, Így nem a legjobb előjelekkel kezdődött a Videoton számára a visszavágó mérkőzés. A 9. percben jobb oldali szöglet után Baranyi fejesét hárította a vendégek kapusa. A 11. percben Novath labdáját Feuer ügyetlenül öklözte ki, a tumultusban Csongrádi elé pattant a labda, de ő, estében az üres kapu fölé emelt. Nem sokkal később jobb oldali szögletet követően az elöl tartózkodó Disztl L. 10 méterről fölé fejelt. A Videoton kezdeményezett többet, a 18. percben Májer jó beadását Novath a kapu torkában egy védőbe vágta! Rögtön után Burányiról Csongrádi elé pattant a labda, aki estében 8 méterről a bal sarok mellé gurított. A 21. percben a bal oldalról Weber végezhetett el szabadrúgást. Átívelt a milik oldalra, Krankl ügyesen átemelte a rátámadó Darányin, majd mielőtt Horváth közbeavatkozhatott volna, a lehulló labdát kapásból, gyönyörű mozdulattal, 12 méterről, nagy erővel, a jobb felső Saroltba zúdította. (Parádés csatárteljesítmény volt!) 1-0 A 26. percben Novath labdáját Baranyi 8 m-ről fejelhette kapura, Feurerről a labda kipattant, Horváth lőhetett, de labdája elkerülte a kaput. A 23. percben Májer viharzott el a jobb oldalon, futtából leadott lövése kapu fölé szállt. Pregelbauer lesz reklamált, ezért megkapta a sárga lapot. A 37. percben Horváth és Disztl P. együttesen is csak nehezen tudta megállítani Steinbauert. Ezúttal Krankl tett megjegyzést, ő is sárga lapot kapott. A 41. percben a játékvezető szabadrúgást ítélt a Videoton javára, a térfél közepén Kienast rálegyintett a bíróra, ő sem úszta meg sárga kártya nélkül. SZÜNET UTÁN az 55. percben Horváth viszszarántotta Kranklt, ezért sárga lapos figyelmeztetést kapott. A hazaiak nagy erővel támadtak. Az 59. percben Májer beadását Nagy 5 m-ről nem tudta a kapuba továbbítani. Nem sokkal utána a másik oldalon Disztl P. Panenka szabadrúgását hárította bravúrral. A 68. percben Palkovics került helyzetbe, de lövését Feuer elcsípte. A 75. percben Tieber jó lövését hárította a vendégek kapusa. A 77. percben Csuhay labdáját Tieber kapta, de 5 m-ről kapu fölé lőtt. A 82. percben Krankl jó labdát kapott a pálya közepén, a játékvezető, bár látta hogy a partjelző lesz int, továbbengedte a középcsatárt, aki nagy lendülettel kitört és a kifutó Disztl P. mellett 10 m-ről a kapu bal oldalába lőtt. 2-0 Az utolsó percekben a Videoton támadgatott, de kísérletei nem vezettek eredményre. Nagy csalódás ez a mérkőzés a Videoton-szurkolóknak, és valljuk be, számunkra is. A fehérvári együttes nem tudta megismételni két héttel ezelőtti bécsi teljesítményét. Mi az, amiben alul maradtak a piros-kékek a bécsiekkel szemben? Ebben a csapatban ezúttal nem akadt olyan játékos, aki a mérkőzés döntő pillanataiban magával tudta volna ragadni társait. Egyetlen olyan csapatrész sem volt, amely átlagon felülit tudott volna nyújtani egy olyan Rapiddal szemben, amely igazán nem klassziscsapat. Mindez egyben bizonyítvány is a fehérváriakról! Az első félidőben a Videoton próbálta magához ragadni a kezdeményezést, de a sok oldaladogatással szőtt akciókat időben megakadályozták a vendégek. Az adódó lehetőségeket pedig sorra elügyetlenkedték. A Rapid egyre inkább magára talált, ellenakciói veszélyesebbé váltak, s elég volt egyetlen játékos , Krankl, aki egymaga eldöntötte a mérkőzést. Pedig ennek a mérkőzésnek még lehetett volna fordulópontja a második félidő közepe táján, amikor a vendégek elfáradtak és beálltak védekezni. A Videoton azonban nem tudta kihasználni ezt a lehetőséget. A fehérváriak már a Volán ellen is szerény teljesítményt nyújtottak, most sem tudtak felnőni a feladathoz. A vendégek a bécsi 2-2 után most 2-1-ra nyertek, és ez az eredmény mindent elmond. A Rapid kapujában Feuer végig jó teljesítményt nyújtott a hátvédek, különösen Garger és Krauss jól állították meg a magyar akciókat. A középpályán rengeteget futott mindenki, a közelharcokból is rendszerint győztesen kerültek ki Panenka és társai. Elöl Krankl két nagyjelenete két gólt eredményezett, időnként Keglevits is jó teljesítményt nyújtott. A Videoton védelme a szórványos ellenakcióknál többször is zavarba jött, Disztl P. a gólokért nem hibáztatható, Baranyi fegyelmezetlen volt, nem tudta Kranklt tartani. A második félidei felfutásaiért Csuhay érdemel említést, Disztl L. és Horváth megfelelt. A középpályások okozták talán a legnagyobb csalódást, nem tudták szervezni a játékot. Elöl Nagy teljesen kivonta magát a kapu előtti játékból, a két szélső is keveset nyújtott. Giannakoudakisz megfelelően látta el feladatát. Walter Skocik: — Tudtam, hogy nehéz mérkőzés lesz, de már Bécsben is úgy éreztük, mi vagyunk az esélyesebbek a továbbjutásra, és ezt be is bizonyítottuk Székesfehérvárott. Szentmihályi Antal: — Olyan durva egyéni hibákat nem szabad elkövetni, mint amilyeneket most mi produkáltunk. Nagyon hiányzott elöl Szabó, ő egész biztos hogy ezekből a helyzetekből gólt szerzett volna. Varga Béla NÉPSPORT 3 A Kupagyőztesek Európa Kupájáért: Vasas—Partimér 8-0 (1-0) Fáy utca, 4000 néző. Vezette: Fausek (Móra, Kosár), mindhárom csehszlovák. Vasas: Leboniczky — Török, Komjáti, Halász, Szabó A. — Szebegyinszky, Zombori, Rixer — Kiss, Izsó, Váradi. Paralimni: Kleftisz — Lukisz, Kafedzisz, Kilosz, Kezosz — G. Ikonomolu, Xemonasz, Gumenosz D. Ikonomolu — Kerkezosz, Markulisz. Csere: Szabó A. helyett Birinyi a 64. percben, Halász helyett Pecha, G. Ikonomolu helyett Kalimerasz a 69. percben. Gólszerző: Váradi a 33. percben, Váradi (11-esből) az 55. percben, Kiss a 60. percben, Szebegyinszky a 61. percben, Izsó a 63. percben, Váradi (11-esből) a 70. percben, Izsó a 83. percben, Kiss a 84. percben. Sárga lap: D. Ikonomolu az 56. percben. Szögletarány: 4:0 (2:0) a Vasas javára. Mint a mérkőzés kezdete előtt kiderült, Bundzsák Dezső vezetőedző a korábban kijelölt csapatát küldte pályára, a ciprusiak edzője, Konokudisz Teodorosz viszont ugyancsak megkeverte a korábban megadott összeállítást. Már a második percben akár gólt is szerezhetett volna a hazai csapat, Izsó 14 méterről küldött lövése azonban a jobb kapufa tövéről kipattant. A másik oldalon az 5. percben Markulisz ívelése adott munkát Leboniczkynak. Kiss bombázott 16 méterről kapura, a labdát Kleftisz kiütötte, aztán Halász fejelt jó helyzetből, de a labda keresztben elsuhant a kapu előtt. Nagy fölényben játszottak a hazai piros-kékek, a vendégek lelkesen és ügyesen védekeztek. Akadozott a Vasas támadójátéka, fölénye meddőnek bizonyult az első félórában. A 33. percben szerezte meg a vezető gólt a piros-kék együttes. Egy középen futó akció befejezéseként Váradi átemelte a labdát egy védő fölött, majd 16 méterről egyből a kapu bal oldalán a hálóba bombázott. 1-0 A 41. percben Kerkezosz megsérült, még hordágyat is bevittek neki, de két perc múlva talpra állt, és tovább játszott. Még Váradinak volt a 44. percben egy jó lövése, ezt a bal sarok elől ütötte szögletre Kleftisz. SZÜNET UTÁN az 50. percben Izsó a jobb oldalról mintaszerűen ívelt át az ötös túlsó sarkára az érkező Rixer elé, aki 3 méterről óriási helyzetből a jobb kapufa mellé helyezett. Az 55. percben Kiss a jobb oldalon tört be a büntetőterületre, három védőt is kicselezett, ekkor Kilesz felvágta. 11-es. A büntetőt Váradi végezte el és nagy erővel lőtt a kapu bal oldalába. 2-0 Az 56. percben D. Ikonomolu szabálytalankodott Szebegyinszkyvel, rátalpalt a lábára, s ezért sárga lapos figyelmeztetést kapott. A 60. percben Zombori jó labdával ugratta ki középen Kisst, aki lefutotta a védőket, s 14 méterről nagy gólt lőtt a léc alá. 3-0 Egy perc sem telt el jóformán, amikor Váradi a bal oldalon elrobogott, keresztbe ívelt, s Szebegyinszky a túlsó kapufánál, 2 méterről, nagy nyugalommal fejelt a hálóba , 4-0 A 63. percben tovább növelték előnyüket a hazaiak. Szabadrúgás után Váradi Zomborit ugratta ki a bal oldalon, a középpályás közeli lövését Kleftisz kiejtette, Izsó ott termett és 2 méterről a kapuba passzolt. 5- 0 A 70. percben nagy tűzijáték adódott a vendégkapu előtt, Rixer lövése még lepattant a felső lécről, aztán Kerosz kezezett az ötösön. Ismét 11-es. Ezúttal is Váradi lőtte a büntetőt. Ugyanúgy és ugyanoda, a bal alsó sarokba. 6- 0 A 71. percben Zombori a bal kapufát találta el, majd Izsó beívelése hullott a felső léc tetejére. A 82. percben lőtték az első labdát kapura a vendégek. Kalimerasz labdáját vetődve tisztázta Leboniczky. A 83. percben Kitosz ügyetlenkedett saját kapuja előterében, Váradi elvette tőle a labdát, Izsóhoz passzolt, aki 4 lépésről helyezett a hálóba. 7- 0 Egy perc múlva a jobbösszekötő helyén felrobogó Kiss lőtt nagy bombát 13 méterről keresztbe a jobb alsó sarokba. 8- 0 A 89. percben megszerezhették volna ,,a becsületgólt’" a ciprusiak, Kerkezosz egyedül vezethette kapura a labdát, ám 18 méterről leadott lövését a kifutó és vetődő Leboniczky lábbal mentette. A ciprusiak alapfelállása sejtette, hogy a vendégek fő törekvése az egygólos előny őrzése lesz. A négy hátvéd előtt az esetek túlnyomó részében öt középpályás próbálta megszűrni a rohamokat, a előretolva csak Kerkezosz tanyázott. Hozzá zárkózott fel a támadásoknál. Markulisz. Fél órán át tartották magukat a vendégek, egyrészt, mert addig bírták még erővel, másrészt, mert ebben az időszakban elég nehézkes volt a piroskékek támadójátéka. Keveset mozogtak a támadók, nehéz volt megjátszani őket, s ha akadt is lehetőségük, túlkombinálták azokat Zömmel középen akarták áttörni a védelmet, ott, ahol a legkeményebb volt a fal. A vezető gól után aktívabb lett a Vasas. Szünet után nagyobb sebességre kapcsoltak a hazaiak, s már nem tudták tartani velük a lépést a lelkes, de a Vasassal nem egy „súlycsoportban” lévő ciprusiak. Sokat futottak a hazaiak, rendre faképnél hagyták őrzőiket és szép kombinációkkal szétzilálták ellenfelük védelmét. Nagy tapssal búcsúztatták a szurkolók a levonuló hazaiakat, akik végül is gólparádéval kárpótolták őket a gyenge első félóráért. A Vasas kapujában Leboniczky szinte végig unatkozott, a hátvédeket nem állították nehéz feladat elé a ciprusiak. Magabiztosan állították meg a szórványos támadásokat. A középpályások a II. félidőre lendültek játékba, ekkor Zombori és Rixer is jó labdákkal tömte a támadókat, nem lehet panasz Szebegyinszkyre sem, aki még egy gólt is fejelt. A csatársorban Váradi visszatérése sikeresnek mondható, szinte végig jól játszott, gólokat lőtt, és több jó beadás fűződik a nevéhez. Kiss és Izsó a szünet után villogott, ekkor már nem tudták tartani őrzőik. A csereként beállt Birinyi és Pecha is megfeleltek. A vendégcsapat kapujában Kleftisz nem volt irigylésre méltó helyzetben. Az első félidőben még állta a lövéseket, szünet után már nem lehetett ellenszere. A közvetlen védelem az első félidőben még jól tartotta magát, szünet után, amikor felgyorsult a Vasas játéka, már sokszor sakk-matt helyzetbe kerültek a védők. A középpályán Gumenosz, elöl pedig Kerkezosz néhány megmozdulása érdemel említést. Bundzsák Dezső: — A második félidőben jól játszottunk, s ez gólokban is megmutatkozott. Konokudisz Teodorosz: — Jobb csapat a Vasas ... Várkonyi Sándor