Magyar Építőművészet, 1977 (26. évfolyam, 1-6. szám)

Hőtel Thermal, Hévíz Architecte: László Kékesi ...................................-........................................................ 16 L’hőtel posséde 390 lits. Les deux niveaux du Ыос, posés parallélement aux courbes de niveau, profitent des possibilités de vue vers le pare et l’aile d’hotel a une bonne exposition avec une rangée de loggia. Entre le trafic des personnes et de l’économie il n’y a pás de croisement (passage) á niveau. Les entrées de l’économie ont une solution ой tout est entiérement couvert et in­visible pour le public. Nous atteignons la primaire unité fonctionnel de l’hötel, le vestibule, du niveau de la rue, puis la réception et les unités de service qui s’y joignent. Le hall est briévement accessible du vestibule et il a une belle vue sur le rivage avec des terrasses. Le rez­­de-chaussée comprend encore la confiserie, le vestibule, le salon de coiffure, les bureaux de la direction et les locaux conjmuns — aptes ä en faire un seul espace — comme la salle des congrés, les salons, les salles de jeu, etc. Au point de rencontre du vestibule et du hall nous avons acces dans le restaurant. C’est sur ce niveau que la cuisine et les parties de fonctionnement ont aussi leur place. On peut atteindre le restaurant, la brasserie de la terrasse qui se trouve devant le restaurant et du cőté du pare, aussi bien que le tóit terrasse, qui se trouve au niveau de la patisserie. Le Ыос d’hotel contient 31 unités de chambre par niveau avec une solution de cou­loirs médians décalés et avec 5 ascenseurs au milieu. Les unités de chambre munies de couloirs de service sont par niveau des chambres á un ou ä deux lits et elles peuvent étre ouverte entre elles pour former un appartement, en tout 7 par étage. A chaque niveau un parloir bien isolé est á trouver. Le niveau d’hotel du bátiment est plan ifié par un systéme «О U T I N О R D» avec un coffrage de tunnel. Les niveaux du restaurant, de l’entrée et du service sont faits avec la combinaison du métái et du bois par un coffrage préfabriqué. La proposition la plus importante du plan 1959 porte sur ja formation d’un nouveau centre de ville. La place était désigné. _,our ,e terrain non bäti, limité par la grande route internationale n° 1, par le Danub-He Moson et par |es quartiers de Moson et de Magyaróvár. L’auteur de plan avait l’it.e„tion d’y placer outre de nom­­breuses maisons d’habitation toutes les institutions ..njcipales et cantonnales de l'agglomération. Un changement important était dans la suite du déveiu pernent de Mosonmagyaró­vár et son centre de ville, le nouveau programme national de construction des loge­­ments et dans le mérne ordre d’idées l’entrée en scéne d« l’Usine des Maisons pré­­fabriquées de Győr en 1968. Pour ('emplacement des produits de l’usine des maisons préhbriquées l'exemption d’assainissement du terrain mentionná et son site central se rivélaient trés appro­­priés. II fallait réviser les plans d’intégration préalables. Entre 1969 et 1972 la pre­­miére période, en grande ligne formant un ensemble continu a fait naitre 1165 loge­­ments. C’est ici que l’on avait installé un grand magasin pour les articles industriels, un magasin ABC, une caisse d’assurance nationale et á présent c’est le bátiment de la poste centrale qui est en construction. Les nouveaux édifices publics de la ville auraient dű étre réalisés dans la deuxiéme période de la construction. C’était la cause pour laquelle il fallait de nouveau refaire les plans des parties encore non exécutées en 1971. Le nouveau plan semblablement déja défmitif prouve que nos meilleurs ensembles d’urbanisme se forment Iá, ой c’est un petit groupe des architectes — accoutumés les uns aux autres, ayant une pratique dans la planificatLon de la construction en élévation, participant ä la suite des planifications — qui tient en main la planlfica­­tion. L’effet moderne est accentué par la coloration courageuse de quelques bätiments i publics á haut niveau architectural déjá réalisés. La maison de culture centrale — ayant déjá ses plans, mais pas encore réalisée — aura une solution moderne qui couronnera le nouveau centre de la ville en réalisation. L’aménagement entier du centre de ville s’chévera jusqu’en 1990. Le nombre des logements installés dans la deuxiéme période est de 2615. Avec la réalisation du centre de ville les deux parties de ville seront enfin totalement reliées. Premiére période de la colonie d’habitation de Mosonmagyaróvár et Motel Minerva Architecte et décorateur-aménageur: Zsolt Gyáré....................................................... 11 La premiére période de la colonie d’habitation de Mosonmagyaróvár ayant 2400 loge­ments, approche de l’achévement de 554 logements. L’auteur du plan de l’édifice Motel Minerva, a aussi trouvé primaire le rőle de celui-ci dans le milieu de la colonie d’habitation. Le bátiment quant ä sa forme était aussi subordonné á l’ensemble. Lors de la planification du bátiment des éléments de série, sur la faqáde des éléments de cadre d’escalier étaient employés avec des loggias. L’optique des formes se manifeste dans la jonction visuelle des espaces de certaines unités, comme le magasin de fleurs, le hall de l’hötel, le snack-bar. Dans le mur vers l’est du snack-bar un portail était formé, qui donne sur le vestibule du bátiment public dönt la construction est en vue. Maison de bureaux, Mosonmagyaróvár Architectes: Vera Nyíri L„ László Varga....................................................................... 14 Le plan du nouveau centre de ville de Mosonmagyaróvár comprend des maisons d’habitation, des motels, une maison pour les services, une pour des bureaux, une maison du Conseil (Mairie) et une maison de culture. L’ensemble est déjá réalisé sauf la maison du Conseil et la maison de culture. La maison des bureaux s’est construite avec deux couloirs médians pour les trois étages (rez-de-chaussée+trois étages). Dans la maison des bureaux plusieurs fonctions étaient encore installées: le restau­rant avec la cuisine, les garages, une salle de conférence, etc. Les bureaux ont une exposition verá Test et I’ouest, c’est pourquoi leur protection contre le soleil était résolue par un svstéme de lamelies fixé horizontalement sur des lisiéres perpendiculaires d’une structure en acier posées devant les facades. L’approvisionnement en eau, la canalisation et le chauffage sont assurés á travers les services communs et le téléchauffage de Ia ville. Les appareils de la cuisine obtien­­nent l’énergie du réseau électrique.

Next