Magyar Könyvszemle, 2004 (120. évfolyam, 1-4. szám)

2004 / 2. szám - SZEMLE - Kilián István: Csokonai Vitéz Mihály: Költemények. V. 1800-1805. Sajtó alá rend. Szilágyi Ferenc. Bp. 2002.

SZEMLE Csokonai Vitéz Mihály: Költemények. V. 1800-1805. Sajtó alá rendezte Szilágyi Ferenc. Bp., Akadémiai Kiadó, 2002. 1063­­. Csokonai Vitéz Mihály, a felvilágosodás nagy költője költeményeinek ötödik, azaz utolsó kö­tete 2002-ben jelent meg. Szilágyi Ferenc: Cso­konai verseinek kritikai kiadási munkálatai vé­gére tehet most már pontot. Kezdődött a munka az 1970-es évek elején. Az első kötet megjelent 1975-ben, s most a költemények utolsó kötete látott napvilágot. Az öt vaskos kötetben össze­sen 465 Csokonai vers vagy verstöredék jelent meg. A költeményekből tehát több kötet már nem lesz, csak a prózai munkák kötete szaporítja majd a Csokonai-életmű egészét. Ezzel a teljes Cso­konai életmű utolsó kötete is napvilágot lát. Évek, évtizedek óta várat magára a Csokonai életmű kritikai kiadása. Hozzá fogtak többen, s talán nem mindenki mérte fel, hogy ez óriási feladat, s ehhez a munkához valóban több szerkesztő­sajtó alá rendező és mindegyiknek egy-egy teljes élete volt szükséges. A 20. század hatvanas évei­ben Juhász Géza fogott hozzá, s ő hamarosan el­távozott az élők sorából. Elvégzett munkája vég­telenül kevés volt. A meglévő eredményt az új szerkesztő és sajtó alá rendező utódok a modern követelmények parancsoló szükségszerűsége miatt használni nem tudták. A főszerkesztő halála után új Csokonai ku­tatóra volt szükség, s párhuzamosan gondoskod­nia kellett a szerkesztés munkáját is vállaló mun­katársról. Az utóbbi feladatot Julow Viktor, az előbbit Szilágyi Ferenc vállalta el. Szilágyi fiatal­emberként lódult neki a hatalmas munkának úgy, hogy Julowval együtt megkeresték és megalkot­ták a kiadás szempontjait, s azt egyeztették a Cso­konai életmű más műfajainak kiadási elveivel. Mire elkészült és napvilágot is látott a második kötet, Szilágyi Ferencnek a sorozatszerkesztő Ju­low nevét már gyászkeretben kellett hozatnia, Vargha Balázs a levelezés és a többi prózai munka sajtó alá rendezője néhány évvel később távozott el az élők sorából. A sorozat szerkesz­tésére tehát ismét új szerkesztőt kellett keresni, a Csokonai levelezés és a prózai munkák sajtó alá rendezéséhez pedig hozzáértő kutatót. Julow munkáját Szuromi Lajos vállalta el, Vargha Ba­lázsét pedig Debreczeni Attila. Csokonai valamennyi művének kritikai kia­dása a Költemények első kötetével kezdődött el 1975-ben, s folytatódott a Színművek két köte­tével 1978-ban. A Költemények második kötete csak tíz évvel később, 1988-ban látott napvilá­got, a harmadik már négy évvel később, 1992-ben lehetett a kutató és az olvasó asztalán. 1999-ben a Levelezés egyetlen kötete jött ki a nyomdából. A negyedik Költemények kötet 1994-ben, az ötö­dik pedig 2002-ben jelent meg. A sorozat még nem fejeződött be, hiszen hátra van még a prózai munkák kötete. A kötetek megjelenése közötti időkülönbségek oka nem a sajtó alá rendezői munka bizonytalanságának következménye, ha­nem a nyomdai munka mérhetetlen lelassulásá­nak. A költemények mind az öt kötetének sajtó alá rendezője Szilágyi Ferenc volt. A szerkesztők azonban folyamatosan változtak. A költemények első s a Színművek első két kötetét Julow Viktor szerkesztette Szilágyi Ferenc és Pukánszkyné Kádár Jolán közreműködésével. A harmadik, ne­gyedik és ötödik kötet sorozatszerkesztője Szi­lágyi Ferenc és Szuromi Lajos volt, a Levelezés

Next