Társalkodó, 1832. január-december (1. évfolyam, 1-104. szám)
1832-05-05 / 36. szám
de egyszersmind maga romlására is. Irígykedés ’s egyéb kedvetlen körülmények elkeserítek életét ’s az elkedvetlenedett, Horátznak ezen gondolatjában: vino dispellite curas, kereste vigasztalását. Két esztendei tanítás után 200 ft. fizetéssel nyugalomra tétetett. Megtért ekkor K. Ajtára szűk körű gazdasága mellé. Azonban nem sokára ismét pappá lett Köpeczen , hol némellyek által elmezavaró szeszekkel elcsábittatván több rendű párt törvénytelenül esketett öszve. Papi hivatalának felfüggesztése ’s intések sem használván az ollykor kábultnak , végtére porxítján Alsószéken, Szamos-Tijvárban töltendő négy évi rabságra ítéltetett. A’ m. tk. táblán pőre’ védelme felett több fő ügyvédek kapkodva vetekedtek. Pőre végtére kedvezőleg döntetett el ’s a’ pénzbüntetés alól is feloldoztatott. Felesége meghalározván pusztult állapotjában József fiához , ki székely határőr vala , vonta meg magát, ’s a’ halál itt lepémeg örök munkálódásai’ közepette 1814 ben Dec. 26dikán, 71. évű korában. Tetemein’ k ajtai temetőben nyugszanak. Egyszerű sírfáján e’ szavakat olvashatni. ..Itt fekszik nagy emlékezetű prof. Benkő József. Munkái , mint annyi emlékei tudománya, elméje és szorgalmának, következők: 1) Bononiai mese. Fordítás. X. Enyeden 1764. 2) Filius Posthumus* Erdővidéki ref. szentegyház’ vidéke’ ismertetése. Kézirat . a‘ vidéki levéltárban. 3) Székelyudvarhelyi novitius deák. A’Székelyudvarhelyi iskola’ ismertetése. Kézirat. 4) Imago specuum M. Principatus Transilvaniae admirandorum. Nyomt. Harlemben 1774. E’ munkáért a’ harlemi tudós társaság tagjává nevezte. 5) Transsylvania. Öt darabban. Két első darabja nyomatott Bécsben 1778 , a három utósó kéziratban áll a’ n. enyedi ref. főiskola’ könyvtárában. Kár hogy ezen fő munkája egészen ki nincs adva. Ennek eredetéről csak ennyit: Enyedi tanuló korában Hermányi Dénes József írásait árverés’ útján megszerezvén Transsylvaniájának kidolgozásához fogott, mellyre a’ nevezett’ írások nagy segédül szolgáltak. A’ munkát kajtai papsága alatt végzette be. E’ munkája miatt Erdély’ nagyobb részét beutazta s nagy számú kéziratokat, okleveleket, ismereteket, nagy költséggel gyűjtögetett egybe. Hitelesen tudom , (a’ miről életirója nem emlékezik) hogy B. Sz. Miklóson néhai gróf Bethlen (ha jól emlékezem) Sámuelnél udvari pap, vagy iskolai küldött, lévén , ’s a’ família’ levelei között a’ történetíró Bethlen Farkas, erdélyi cancellarnak több nevezetes írományira akadván, azokat maga részére — mint nem familiai leveleket — kinyerte. Ezen irományokban a’ leggazdagabb kútfejre talált, ’s munkája nagy részét belőle merítette , a’ mi semmit sem vonhatle saját munkája’ becséből , mert históriát fejéből senki sem írhat, toll és szájhagyományokból kell és lehet azt csak meríteni. — Benkő Transsylvaniája külföldön talán ismeretesebb mint két magyar hazánkban. Egy erdélyi tanuló iskolái’ folytatása végett egyik külföldi egyetembe menvén , midőn ott egyik tanítónál első látogatását tenné , azt épen Benkő’ Transsylvaniája’ olvasása mellett találta. A’ tanító e’ szerint Önkényt tőve e’ kérdésre: „Vivitne adhuc ille Benkő?” Vivit sed semper bibit, felele az ifjú. ..Ergo qui non semper bibit, quare tales libros non seribit?44 viszonzó ottani nyelvszólás szerint a’ tanitó ’s a’ gondtalan tanúlót elnémította. E’ szavak az említett életirásban máskép állnak, de én hitelesen így hallottam. — A’ legutóbbi erdély - országgyűlési napok előtt Erdélynek egy nagy hírű ítélő mestere’ asztalán , valahányszor nála voltam, mindig Benkő’ Transsylvaniáját találtam kitárva. Kérdésemre ,.mit akar olly huzamosan vele?4* azt felelé, hogy diaetára készül. Kisebb és nagyobb közgyűlés