Új Magyar Múzeum 7/2 (1857)
Értekezések - Nyelv- és széptudományi osztály - Hunfalvy Pál: Az eszt vagy viro irodalom
MAGYAR AKADÉMIAI ÉRTESÍTŐ. XVII. Év. 1857. I. Sz. AZ ÉSZT VAGY VIRÓ IRODALOMRÓL. HUNFALVY PÁLTÓL. Olvastatott az akadémiában oct. 13. 1856. Tudományos eszméletünk eddig elé nincs tekintettel éjszaki rokonunkra, s nem tudunk semmit a számiak és virók (finnek és észtek) nyelvén vagy nyelve és történetei felől napvilágra jöttekről. Azok is így vannak velünk körülbelül. De midőn őket, szűkebb viszonyaik a természetes kötelesség elmulasztásáért nem bűnösellik, minket annál súlyosabb vád terhel, mennél nagyralátóbbak szoktunk lenni. De, úgy hiszem, azon elszigeteltség, melyben tudományos eszméletünk rokonunkra nézve tartatik, el fog enyészni; addig pedig legyen nékem szabad egyszer másszor regélni valamit azokról, kiket nyelvi rokonság leginkább közelít mihozzánk. Az 1855-dik évi Suomi folyóiratban, melyet a Suomen kirjallisunden seura (finn irodalmi társaság) ad ki, kijött Ahlquist Ágostontól értekezés az észt legújabb irodalmi állapotról. Ez külön lenyomatban megjelenvén (ezen cím alatt: Viron nykyisemmästä kirjallisuudesta. Kirjaittanut Aug. Altiquist. Eri painos aikakautiesta kirjasta Suomi, vuonna 1855. Helsingissä, Suomalaisen kirjallisuuden seuran kirjapainossa 1855. Magyarul : A vira (észt) legújabb irodalomról. Irta Ahlquist Ág. Külön nyomat a Suomi évszaki könyvből 1855 évre. Helsingförsben , a finn irodalmi társaság könyvnyomdájában M. AKAD. ÉRT. 1857. I. , 1