Világgazdaság, 1971. június (3. évfolyam, 104/599-125/620. szám)
1971-06-18 / 117. (612.) szám
1971. JÚNIUS 18. OECD-jelentés az USA kilátásairól Az Egyesült Államoknak ismét nagy fizetésimérleg-deficittel kell szembenéznie, bár az inflációs ráta ugyanakkor csökkenő irányzatot mutat. Ezt mondja az OECD-nek az Egyesült Államokról most közzétett jelentése. Az Egyesült Államok fizetési mérlegének deficitje 1970-ben 11 milliárd dollárt tett ki. A deficit a szakértők véleménye szerint ebben az évben is körülbelül ezen a szinten marad. Az OECD szakértői pesszimistán ítélik meg Amerika külkereskedelmi helyzetét. Az amerikai exportnehézségeket a csökkenő európai és japán exportpiacokkal, valamint a repülőgépek és különböző mezőgazdasági termények stagnáló exportjával magyarázzák. Mindez előreláthatólag 1 milliárd dollárral csökkenti az Egyesült Államok tavalyi 2 milliárd 184 millió dolláros kereskedelmi mérlegatívumát. Ami az inflációt illeti, a jelentés kedvezőbb képet rajzol. A növekvő termelés és a lassuló béremelkedés hozzájárulhat ahhoz, hogy az inflációs ráta a negyedik negyedévben 3,5—3,75 százalékra csökkenjen az 1970 második félévi 4,75 százalékos átlaghoz képest. (Reuter) • Sikertelenül végződtek a brit kohómunkások szakszervezete és az állami tulajdonban levő British Steel Corporation vezetősége között folyó tárgyalások. E megbeszéléseket a múlt héten kezdték, amikor a szakszervezet négy- napos sztrájk után a munka felvételére szólította fel tagjait. A nyugatnémet mezőgazdaság összbevétele tavaly 900 millió márkával kisebb volt, mint 1969-ben. Az elvándorlási folyamat folytatódása miatt azonban az egy főre eső jövedelem nem csökkent. A bevétel tavalyi visszaesését a bonni mezőgazdasági minisztérium államtitkára szerint a kisebb gabona- és burgonyatermés, valamint a csökkenő sertéshúsárak okozták. • Rudnyev szovjet automatizálási és műszeripari miniszter az Olivetti cég meghívására Rómába érkezett. A szovjet miniszter több napos látogatása során megbeszéléseket folytat a nagy olasz irodagépgyártó konszern vezetőivel a két ország közötti automatizálási együttműködés fejlesztéséről. A nyugat-európai közlekedésügyi miniszterek madridi konferenciáján dokumentumot hagytak jóvá, amely a 18 tagállam által történő ratifikálás után európai közúti közlekedési szabályzat szerepét töltheti be. A dokumentum az 1968. évi bécsi világkonvenció és az 1970. évi genfi megállapodás szintézise. A Saska elleni háborút hirdetett Suharto indonéz elnök. A rendkívül kártékony rovarok óriási pusztítást okoznak a Talaud szigeten levő kókuszfaültetvényeken és ez csaknem a felére csökkentette az ország kopraexportját. Az elnök elrendelte, hogy a légierő, a hadihajók és a szárazföldi csapatok szánjanak harcba a „sáska-megszállókkal”. Kijevben szerdán megnyílt a Gyémántok, gyémántszerszámok és gyémántmegmunkáló felszerelések elnevezésű kiállítás, amelyen amerikai, angol, indiai, osztrák és más nemzetiségű cégek mutatják be termékeiket. a WE JELENTI O Megnyitotta kapuit Genfben az első nemzetközi távközlési kiállítás, a Telecom ’71. A bemutatón, amelyet a Nemzetközi Távközlési Unió (ITU) rendez,több mint 260 kiállító vesz részt a nyugati államokból és néhány fejlődő országból. A szocialista országok közül csak az NDK képviselteti magát távközlési iparának termékeivel. Az év első négy hónapjában az Egyesült Államokba irányuló nyugatnémet export 27 százalékkal, az import 22,2 százalékkal emelkedett a múlt év azonos időszakához képest és értéke 1,2, illetve 1,3 milliárd dollárt tett ki. A bulgáriai Pazardzsik megyében harmadik éve folynak a kísérletek különleges meteorológiai rakétákkal a jégeső ellen. A védekezés igen eredményes: a kísérletek kezdete óta itt nem pusztított a jég. Egy rakéta fellövése 600 levába kerül (az idén már 200 ezer leva értékű rakétát bocsátottak fel). A július 2-án megnyíló zambiai kereskedelmi vásáron kilenc külföldi ország — Tanzánia, Kenya, Egyiptom, Izrael, Olaszország, az NDK, az NSZK, Csehszlovákia és a Kongói Demokratikus Köztársaság (Kinshasa) — kiállítói vesznek részt. A Japán 170 ezer darab színes televíziót exportált májusban, 54 százalékkal többet, mint áprilisban és majdnem másfélszer annyit, mint 1970 májusában. O Június közepén bocsátják vízre a rostocki Neptun hajógyárban készülő új vasúti komphajót, amely a Sassnitz—Trelleborg vonalon fog közlekedni. A komphajón 42 tehervagon szállítható, garázsában 980 négyzetméteren kapnak helyet a gépkocsik. A leverkuseni Bayer AG. 1971 és 1975 között további 9,6 milliárd belga frank összegű beruházást szándékszik eszközölni belgiumi üzemében. A nyugatnémet konszern eddig 4,6 milliárd frankot invesztált antwerpeni leányvállalatába. Emelkedik a svéd export Svédország exportja az év első negyedében 21 százalékkal volt magasabb, mint az előző év azonos időszakában; értéke 9 milliárd 307 millió svéd koronát tett ki. Az import csak 2 százalékkal emelkedett (8 milliárd 935 millió koronára). Az első negyedév kereskedelmi aktívuma tehát 372 millió koronát tett ki, szemben a tavalyi 1 milliárd 67 millió korona hiánnyal. Nagyobb mértékben emelkedett a fa exportja, ebből 136 000 köbméterrel többet, összesen 824 000 köbmétert adtak el külföldre, vasércből pedig 2,7 millió tonna helyett 6,1 millió tonnát exportáltak. Gépekből és készülékekből 3 milliárd 972 millió értéket vittek külföldre, 872 millió koronával többet, mint tavaly. A gépjárművek exportja 18 444 darabbal 59 244 darabra emelkedett. Kismértékben emelkedett az acélkésztermék kivitele is, míg színesfémből valamivel kevesebbet exportáltak. Az importoldalon emelkedett az ásványolaj, valamint a gépek és készülékek tétele, viszont ércből, fémhulladékból, vasból, acélból, személyautóból és hajóból kevesebbet importáltak. (SÍP) Irán és a Közös Piac Hoveida iráni miniszterelnök ötnapos hivatalos látogatáson tartózkodik Belgiumban. A belga fővárosban találkozott Malfaltival, a brüsszeli bizottság elnökével és a Közös Piac más vezető tisztviselőivel. A Reuter-iroda jelentése szerint elmondta nekik, hogy Iránban nő az elégedetlenség a Közös Piaccal kötött kereskedelmi megállapodások „elavultsága” miatt. Ha Nyugat- Európa nagyhatalommá akar válni — hangoztatta Hoveida — „nem zárhatja be kapuit más államok előtt. Irán máshol is be tudja szerezni az ipar fejlesztéséhez szükséges gépi berendezéseket. A kereskedelmi cserearányoknak mindkét fél számára kedvezőknek kell lenniök”. A miniszterelnök sajtótájékoztatóján azonban ehhez hozzáfűzte, hogy a Malfattival folytatott beszélgetés meggyőzte: a Közös Piac vezetőiben megvan a jóindulat Iránnal szemben és óhajtják a fennálló problémák megoldását. Egy másik Reuter-jelentés szerint angol, amerikai, japán, kanadai és nyugat-európai bankok 28 tagú csoportja nagyszabású kölcsönmegállapodást kötött az iráni jegybankkal. A konzorcium 100 millió dollárt kölcsönöz Iránnak 6 havi törlesztésre és 50 millió dollárt 6 évre. A kölcsön kötvényeit Londonban forgalmazzák, kamatuk az eurodollár-piacon érvényes kamatokhoz igazodva változik. VILÁGGAZDASÁG A FRANCIA EXPORTHITELEK RÉSZLEGES REFORMJA Franciaország exportja beruházási javakban az utóbbi évek folyamán dinamikusan fejlődött és értelemszerűen még ennél is jobban megnőtt az export finanszírozására szolgáló hitelek iránti igény. A múlt év végén a fennálló exporthitelek értéke körülbelül 12 milliárd francia frank volt, ennek kétharmada közép lejáratú, egyharmada pedig hosszú lejáratú. A finanszírozási igény rohamos emelkedése miatt az exporthitel-rendszer eddigi formája elégtelennek bizonyult. A jelenlegi rendszerben a hosszú lejáratú hiteleket a futamidő első 5 évében lényegében a Crédit National nevű állami szerv finanszírozza, amihez támogatást kap. A futamidő hátralevő részében helyébe lép a Groupement Interbancaire du Crédit á l’Exportation (GICEX) nevű exportfinanszírozó pool. Ennek tagjai a nagy francia kereskedelmi bankok. A poolhoz csatlakozott bankok eddig ügyfeleik betétjeinek 1,5 százalékát fordították hosszú lejáratú exportfinanszírozás céljaira, éspedig 6,45 százalékos kamatláb mellett. Az így rendelkezésre álló összegek azonban már néhány év óta nem elegendőek. Ehhez hozzájárult az is, hogy néhány hónappal ezelőttig a napipénzek kamatlába magasabb volt a pénzügyminisztérium által a poolnak exporthitelekre engedélyezett rátánál, úgyhogy a bankok nem nagyon igyekeztek az ide fordítandó összegeket megemelni. Ennek következménye, hogy a közép lejáratú exporthiteleket megtestesítő váltók várakozáson felüli hányada került visszleszámítolás útján a Banque de France tárcájába. Egy évig tartó tárgyalások után a francia kormány szakértői olyan új hitelezési rendszert dolgoztak ki, amely az eddigi hiányosságoktól mentes és lehetővé teszi az ország exportőrei számára, hogy stabil kamatozású és kellő nagyságú hitelekre számíthassanak exportajánlataik kidolgozásánál. Az új rendezés nem korlátozni, hanem bővíteni kívánja a hiteligénybevétel lehetőségeit, tehát többet kíván nyújtani, mint eddig. Bár úgy hírlik, hogy az új rendszernek 1971. július 1-én történő bevezetésével az exporthitel költségei általában emelkednek, a hitel még mindig olcsóbb lesz, mint Angliában vagy az NSZK-ban és nem lesz drágább a többi nagy exportőrországban nyújtott hasonló hiteleknél. Úgy döntöttek, hogy a bankok a náluk elhelyezett betétek 1,5 százaléka helyett 1975-ig fokozatosan azok 5 százalékára emelhetik a poolban vállalt részesedésüket; ez ma már nem hiúsul meg az egyéb kihelyezési lehetőségek kedvezőbb kamathozamán, mert a kamatfeltételek időközben változtak. A reform más országokhoz hasonlóan továbbra is legnagyobbrészt a bankapparátusra bízza az exportüzletek finanszírozását. A Banque de France közép lejáratú exporthitelek számára visszleszámítolási forrásként való igénybevételét nem kívánják megszorítani, de bővíteni sem. A finanszírozás feladatait tehát fokozatosan a jegyintézetről a bankokra hárítják át, hogy a hitelvolumen erős emelkedésének inflációs kihatásait csökkentsék. A reform az előírások és eljárások egyszerűsítését is szolgálja. Ehhez elsősorban tudni kell, hogy Franciaországban eddig az exporthitelek két alfaja volt használatos: a vevőhitel és a szállítói hitel. Előbbit afrancia termékek külföldi vevőinek nyújtják, az utóbbit az áru termelője, illetve az exportőr élvezi. A két hitelfajta eljárás és feltételek tekintetében eddig érthetően különbözött egymástól, ezután a különbség a kettő között lényegesen csökken. A vevőhitelek nyújtását július 1-től kezdve jelentékenyen megkönynyítik és ez a francia exportüzletet a súlyos gondoktól mentesíti. A hosszú lejáratú exporthitelek és az állami exportgaranciák engedélyezése ezután egy helyen történik. Az eddigi 90 vagy legfeljebb 95 százalék helyett a bankok ezután az exportérték 100 százalékát is meghitelezhetik és e tekintetben az sem korlátozza őket, hogy az állami garanciát nyújtó szerv esetleg csak az érték bizonyos hányadát szavatolja. A vevőhitel a jövőben olyan mértékben folyósítható, amilyen ütemben az exporttermékek gyártása előrehalad. Tekintve, hogy az utóbbi években Magyarország is egyre többet importál Franciaországból nagy értékű termelőeszközöket, a hitelkönnyítésekre a hazai importvállalatainknak is fel kell figyelniök. A. R. Szovjet—csehszlovák tudományos-műszaki együttműködés A szovjet és a csehszlovák szakembereknek tizenhat új témát kell közösen kidolgozniuk — határozta el a két ország tudományos-műszaki együttműködést állandó albizottsága Moszkvában folyó ülésén. Ladislav Supka miniszter, a csehszlovák küldöttség vezetője — utalva a kétoldalú együttműködés gyümölcsöző voltára — kiemelte: a gazdasági hatékonyság pénzben kifejezett értéke Csehszlovákia számára tavaly körülbelül 64 millió korona volt. A legjobb eredményt az energetika, a nehézipar, a kohászat, a gépgyártás és a vegyipar területén érték el. Az albizottság ülésén különös gondot fordítanak a két ország tudományosműszaki fejlesztési tervének egyeztetésére. (TASZSZ) A régi út helyett — LÉCE ÚT! Magyar géppel — Spanyolhonda BUDAPEST—MADRID Dél-Amerika és Kuba felé csatlakozó járatok! OTP-HITELLEHETŐSÉGEK! KEDVEZMÉNYES DÍJTÉTELEK! Részletes felvilágosítás, helyfoglalás, jegyeladás: Budapest V.,Dorottya utca 2. és Budapest V., Váci utca 1—3. Telefon: 186—805