Világgazdaság, 1993. november (25. évfolyam, 209/6216-229/6236. szám)

1993-11-02 / 209. (6216.) szám

1 USD 1 USD (’94. március) 1 USD 1 DEM 1 DEM (’94. március) 100 JPY 100 ATL Arany (1 uncia USD-ben) BÉT-index Kárpótlási jegy 99,27 HUF (MNB) 105,60 HUF (BÁT) 1,6875 DEM (Frankfurt) 58,84 HUF (MNB) J 63,20 HUF (BÁT) 91,33 HUF (MNB) 836,03 HUF (MNB) 363,25 (London) 1155,82 (-0,25) J 619,00 HUF (BÉT) XXV. évfolyam, 209. (6216.) szám ÜZLETI NAPILAP 1993. november 2. kedd MELLÉKLETÜNK: F­EXVINFO az Állami vagyonút, gneksú,­LATJA MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL PHARMAVIT MÉRLEGE AZ MNB ELNÖKE A FORINTRÓL• CSOPAK RT. RÉSZVÉNYKIBOCSÁTÁSA A VILÁGGAZDASÁG JELENTI NÖVEKSZIK AZ ORSZÁG KÜLSŐ ELADÓSODÁSA az idén mintegy 0,5-1 milliárd dollárral, a vártnál lényegesen ked­vezőtlenebb gazdasági folyamatok következtében — állapítja meg a Pénzügyminisztérium elemzése. A bruttó hazai termék várhatóan 1 -3 százalékkal esik vissza ebben az évben, és hasonló mértékben csökken a bruttó hazai termelés is. HASZNOS LEHET MAGYARORSZÁGNAK A FÁK-ON BE­LÜL MEGALAKULÓ AGRÁR KÖZÖS PIAC — mondta Rieger László, az Agrárrendtartási Hivatal vezetője. Az egysé­ges mezőgazdasági piacra vonatkozó elképzelést valamennyi FÁK-tagország jóváhagyta, Ukrajna kivételével. BUDAPESTEN TÁRGYALT ROMÁNIA IGAZSÁGÜGYI MI­NISZTERE, Petre Ninosu, aki — útban Prágába — rövid mun­kalátogatást tett magyar kollégájánál, Balsai István igazságügy­­miniszternél. A megbeszéléseken felmerült az 1956-os, illetve az 1990-es események után Romániában bírósági eljárás alá vont magyar nemzetiségű román állampolgárok helyzete. ETIKAI VIZSGÁLAT INDUL A 168 ÓRA CÍMŰ RÁDIÓMŰ­SOR EGYIK RIPORTERE ELLEN, de szó sincs a műsor egésze elleni fellépésről — mondta Babiczky Klára adófőszerkesztő­helyettes, akinek tevékenységével szemben a rádiós szerkesztők egy része kifogásait hangoztatta a hétfői napindító értekezleten. MINDEN FELVETÉSÉRE VÁLASZT FOG KAPNI A FÜG­GETLEN RÁDIÓSOK SZAKSZERVEZETE, törvényes határ­időn belül — mondta Csúcs László alelnök a testület petíciójával kapcsolatban. A sztrájkbizottságot alakító szervezet nem az egyetlen szakszervezeti tömörülés a rádióban — szögezte le. AZ MSZP TOVÁBBI KEZDEMÉNYEZÉSEKET TESZ A MÉ­DIAHELYZET RENDEZÉSÉRE, miután csatlakozott a négy ellenzéki pártnak a közszolgálati intézményekkel kapcsolatban elfogadott deklarációjához — ismertette Szekeres Imre, az MSZP ügyvezető alelnöke a pártelnökség hétfői, rendkívüli ülésén született döntéseket. FEGYVERKERESKEDELEMMEL FOGLALKOZÓ RÉSZ­VÉNYTÁRSASÁG ALAKULT SZLOVÁKIÁBAN november 1-jétől, öt tárca bevonásával, miután megkapta a pozsonyi kor­mány jóváhagyását — írják helyi lapok. A pozsonyi székelyű rt. nemcsak a szlovák hadsereg és a hadiipar többlet-fegyverkész­letét fogja értékesíteni, hanem koordinálja az ágazat külkereske­delmi tevékenységét is. NEM VETHETIK ALÁ ÚJABB KIHALLGATÁSNAK RUC­­KOJ VOLT OROSZ ALELNÖKÖT, a moszkvai puccs egyik vezetőjét, ameddig teljesen fel nem gyógyul magas vérnyomása okozta betegségéből. Ruckojt a börtönkórházból visszavitték cellájába. HALOTTAK NAPI TŰZSZÜNETRE SZÓLÍTOTTA FEL JEAN COT, a volt Jugoszláviában állomásozó ENSZ-erők főpa­rancsnoka a szembenálló erőket. Előzőleg erélyesen tiltakozott a boszniai szerb elnökségnél amiatt, hogy a szerb csapatok Kelet-Boszniában egy ENSZ-helikoptert nem engedtek tovább­haladni. A LENGYEL ÉS SZLOVÁK HATÁR MENTI TERÜLETEK RÉGIÓJÁNAK MEGALAKÍTÁSÁRÓL írtak alá szándéknyi­latkozatot az Együtt vagy külön címmel Krakkóban tartott viseg­rádi együttműködési tanácskozás résztvevői. MIHÁLY ROMÁN EXKIRÁLY FOLYAMODJÉK ÁLLAM­­POLGÁRSÁGÉRT BUKARESTHEZ, ha problémák nélkül akar belépni az országba — mondta Traian Chebeleu román elnöki szóvivő a Romania Libera hétfői számának értesülése szerint. A volt király sohasem mondott le román állampolgárságáról. OROSZORSZÁG VILÁGPIACI BEILLESZKEDÉSÉNEK MEGGYORSÍTÁSA az egyik fő téma Edouard Balladur moszk­vai tárgyalásain helyi értesülések szerint. A francia kormányfő tegnap kezdődött megbeszélésein várhatóan Párizs támogatásá­ról biztosítja majd az oroszországi demokratikus változásokat. VÉGE A KOMPROMISSZUMKERESÉSNEK GRÚZIÁBAN — jelentette ki Eduard Sevardnadze grúz elnök a tbiliszi televí­ziónak nyilatkozva. A mostani ellenségeskedés csakis az egysé­ges Grúzia létezésének szavatolásával végződhet — fűzte hozzá. Schamschula György megerősíti az év végi szerződéskötést Eddig négy pályázat érkezett a Matávra A Matáv Rt. tendernyertesével december 31-ig a szerződést is megkötjük — jelentette ki Schamschula György közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter a Világgazdaságnak, s hozzátet­te: a november 5-én lejáró privatizációs pályázatra eddig négy jelentős nemzetközi vállalat, illetve konzorcium jelentkezett, de elképzelhető, hogy az utolsó napokban újabb pályázatok is érkeznek. A miniszter konkrétan négy céget jelölt meg, amely eddig beadta pályázatát: a francia nem­zeti telefontársaság, a France Té­­lécom és az amerikai US West konzorciumát; a német állami telefontársaság, a Deutsche Bun­despost Telekom, az amerikai Ameritech és a brit érdekeltségű Cable and Wireless közös pá­lyázatát; a japán nemzeti tele­fontársaságot és az olasz Stet távközlési céget. A miniszter mindezt kiegészítette azzal, hogy november 5-ig a pályázó kon­zorciumok cégei között is lehet­séges még az átrendeződés. Schamschula György el­mondta: a tender elbírálásakor elsődleges szempont, milyen nagyságú tőkét hajlandó a pá­lyázó a magyar távközlés fej­lesztésére fordítani, s milyen idő­tartamon belül. A kormány legalább 4 milli­árd dollárnyi tőke beáramlására számít tíz éven belül, a jelentő­sebb hányadnak az első négy évben kell a hazai távközlésben megjelennie. Az ágazat techni­kai szempontból képes e jelen­tős nagyságrendű fejlesztésre. (Folytatás a 3. oldalon) Magyarországra figyel a BP A British Petrol Co. portugáliai leányvállalata lelassítja belföldi beruházásait, hogy a cég nagyobb figyelmet fordíthasson a kelet-európai hálózat fejlesztésére — nyilatkozta Joao Roche­­ta, a BP Portuguesa eladási igazgatója. A Diaro de Noticias című portugál lapnak adott nyilatkozatában Rocheta elmondta: a hálózat fejlesztéséről a csoport központja dönt, s most elsőbbséget élvez Németország keleti és nyugati fele, valamint Magyarország. Robák Károly, a BP Oil Ma­gyarország Kft. ügyvezető igaz­gatója lapunknak adott tele­­fonnyilatkozatában megerősítet­­te a terjeszkedési tervekről szóló híreket. Elmondta, hogy a dön­téseket a BP Europe brüsszeli központja hozza meg, s az el­múlt években a nemzetközi vál­lalat egyre növekvő figyelmet fordít Kelet-Európára, így Ma­gyarországra is, ahol már 18 BP- benzinkút működik. A BP Ma­gyarország ügyvezető igazgató­ja azt is hozzátette, hogy a cég Lengyelországban, Csehország­ban és Oroszországban is meg akar jelenni a piacon, vagy nö­velni akarja már meglévő része­sedését. N. A. Intézményi döntések, gazdaságpolitikai tanácstalanság Életbe lépett a maastrichti szerződés Hétfőn életbe lépett az Európai Közösség (EK) maastrichti szerződése az Európai Unióról, miután vezetői megmutatták: tanultak a ratifikálást megelőző kétéves vitából. Ezzel szemben az ipari országok előtt álló legnagyobb kihívás — a recesszió és a munkanélküliség — nagy problémáit az európai állam- és kormányfők alig érintették Brüsszelben a hét végén. November 1-jétől a Európai Közösség csupán része lesz a 12 tagállamából álló Európai Uniónak, amelynek célja, hogy az évszázad végére megalkossa az egységes valutát, valamint a közös kül- és biztonsági poli­tikát. A szerződés létrehozta az európai állampolgárságot is, amely a gyakorlatban azt fog­ja jelenteni, hogy a tagállamok polgárai szavazhatnak minde­nütt a tömbben a helyi és az európai választásokon, és kül­földön bármely közösségi nagy­­követséghez segítségért fordul­hatnak. (Folytatás a 2. oldalon) A gazdaságkutatók pesszimisták Konferencia az iparpolitikai koncepcióról Két-három héten belül várható döntés az újabb — az ipari válságkezelésben szereplő 12 vállalaton kívüli — adóskonszolidációs programról, amelybe az Ipari és Kereskedelmi Miniszté­rium 78 vállalat felvételét javasolta — mondta dr. Bagó Eszter főosztályvezető az ipar helyzetéről és az iparpolitikai koncepció megvalósításáról tartott tegnapi sajtótájékoztatón. Hasonló témá­ban rendez konferenciát november 3-án a Gépipari Tudományos Egyesület. Az 1993. évi ipari folyama­tokról szólva Bagó Eszter el­mondta: a mérsékelt növekedés összhangban van a középtávú iparpolitikai koncepcióval. Eb­ben 1993 és 1995 között évente 0 és 3 százalék közötti ipariter­­melés-növekedést prognoszti­záltak. De a növekedés törékeny. Ebbben az időszakban a már a koncepcióban megfogalmazott stabilizálás, a tartós növekedés feltételeinek megteremtése a fő cél. Az 1992. évi válságkezelési programban szereplő 12 nagy­­vállalatot érintő kormányzati in­tézkedések jelentős része már lezárult és megkezdődött egy szélesebb vállalati kört érintő hi­tel- és adóskonszolidációs prog­ram kidolgozása. A konszolidációt követően megkezdődhet a cégek szerke­zetátalakítása. Az ezt szolgáló koncepcionális jellegű feladatok közé tartozik a vaskohászat re­organizációs programja. Az er­ről készült előterjesztést a tervek szerint a tárca miniszteri érte­kezlete e hét pénteken tárgyalja meg. A textil- és textilruházati, valamint az elektronikai ipar helyzetéről, fejlődési lehetősé­geiről szóló tanulmány elkészül­te decemberre várható. (Folytatás a 3. oldalon) Pozíciókat erősít a kőbányai gyógyszergyár A Richter vegyes vállalata Moszkvában A Richter Gedeon Vegyészeti Gyár Rt. sajátos módszerrel tesz kísérletet a korábbi piaci pozíciók visszaszerzésére. Augusztusban Ukrajnában, most pedig Oroszországban hozott létre kereske­delmi vegyes vállalatot. Bogsch Erik vezérigazgatót arról kérdeztük, milyen reményeket fűznek a vegyes vállalat tevékenységéhez.­ ­ Nem kétséges, hogy a volt szovjetpiacon változatlan­ul nagy a kereslet a magyar gyógyszerek iránt A fizetőképes kereslet vi­szont messze elmarad ettől A vegyes vállalat ezen az alap­­problémán hogyan tud segíteni? — Az orosz partnereknek na­gyobb a helyismeretük, tudják, hol vannak azok a csatornák, amelyeken keresztül elő lehet teremteni a vásárláshoz a fede­zetet. A moszkvai központú tár­saság 49 százalékban magyar tu­lajdon, 51 százalékban pedig az orosz magánszemélyekből álló Protek cég tulajdona. A Farma- Richter vegyes vállalattól az év végéig mintegy 8—10 millió dollár forgalmat várunk. A ve­gyes vállalatnak konszignációs raktára van, s feladatai közé tar­tozik, hogy az Oroszországban tevékenykedő mintegy 100 he­lyi képviselőt, gyógyszeripari szakembert is ellássa a szüksé­ges készítményekkel. Számítá­saink szerint az 50 millió rubel alaptőkével létrehozott társaság a Richter oroszországi forgal­mának mintegy egy harmadát lát­ja majd el. (Folytatás a 3. oldalon) OTP-kamatemelés Az Országos Takarékpénztár november 15-től átlagosan két százalékkal emeli vállalkozói és önkormányzati betéteinek és hi­teleinek kamatait. A Világgaz­daság megbízható forrásból úgy értesült, hogy az OTP a közeljö­vőben nem tervez kamatemelést a lakossági üzletágban. Tegnap bocsátották ki az OTP új soroza­tú pénztárszelvényét, amely sá­vos kamatozású, s 2-3 százalék­kal magasabb hozammal kecseg­teti a befektetőket. (Folytatás és részletes táblázat a kamateme­lésről az 5. oldalon) Mélyponton az alumínium ára A Londoni Fémtőzsdén (LME) utoljára nyolc évvel ez­előtt kelt el az alumínium olyan olcsón, mint tegnap. A keresle­tet bőven meghaladó kínálat mel­lett tonnánként 1054 dolláron jegyezték, három hónapos ha­táridőre. Egyes kereskedők nem tartják kizártnak, hogy — tekin­tettel Oroszország ismét erősö­dő alumíniumkivitelére — az árak 1050 dollárra is lecsúsznak. A tendencián néhány nyugati ter­melő idei kapacitáscsökkenté­sei sem képesek változtatni. (A fém még gazdaságosnak tekin­tett tonnánkénti előállítási költ­sége a nyugati országokban 1200 dollár.) (Reuter) Kötelező biztosítás Dönt az APEH-vizsgálat? A Világgazdaság értesülései szerint a kötelező biztosítás díjá­nak átlagosan 24 százalékos emelésére tettek javaslatot a biz­tosítótársaságok. Az APEH szakértői által is vizsgált, nem­régiben benyújtott díjszámítás és eredményelszámolás megvi­tatására várhatóan a Gépjármű Biztosítási Bizottság november 18-i ülésén kerül sor. Kocsis Kálmán, a Magyar Biz­tosítók Szövetségének főtitkár­­hely­ettese sem megerősíteni, sem cáfolni nem kívánta értesülésün­ket. Mint mondta: a bizottság ülé­sén alakítják ki a pénzügyminisz­ter elé kerülő végleges javaslatot. Leszögezte: a jelenlegi díj csak 1993. december 31-ig érvényes, ezért mindenképpen szükséges a jövő évi díjtételek újbóli megha­tározása. Arról azonban nem nyi­latkozott, pontosan mekkora mér­tékű emelést látnak indokoltnak a biztosítók. (Folytatás az 5. oldalon) VALUTÁK,TŐZSDÉK Tegnap a dollár szakadatlanul erősödött azokra a kedvező hí­rekre, amelyek az amerikai gaz­daság állapotáról érkeztek. Eu­rópában a francia frank és a líra nyomás alatt volt a márkához képest. A font javult a kamat­­csökkentés elmaradásáról érke­ző hírekre. Ázsiában a részvény­­piacok szárnyaltak, például Hongkongban a japán és ameri­kai befektetők kereslete törté­nelmi csúcsot idézett elő, Tokió­ban azonban a JR East rossz szereplése miatt folytatódott a bessz. Európában estek a rész­vényárak. (AP—DJ)

Next