Világgazdaság, 1993. november (25. évfolyam, 209/6216-229/6236. szám)
1993-11-02 / 209. (6216.) szám
1 USD 1 USD (’94. március) 1 USD 1 DEM 1 DEM (’94. március) 100 JPY 100 ATL Arany (1 uncia USD-ben) BÉT-index Kárpótlási jegy 99,27 HUF (MNB) 105,60 HUF (BÁT) 1,6875 DEM (Frankfurt) 58,84 HUF (MNB) J 63,20 HUF (BÁT) 91,33 HUF (MNB) 836,03 HUF (MNB) 363,25 (London) 1155,82 (-0,25) J 619,00 HUF (BÉT) XXV. évfolyam, 209. (6216.) szám ÜZLETI NAPILAP 1993. november 2. kedd MELLÉKLETÜNK: FEXVINFO az Állami vagyonút, gneksú,LATJA MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL PHARMAVIT MÉRLEGE AZ MNB ELNÖKE A FORINTRÓL• CSOPAK RT. RÉSZVÉNYKIBOCSÁTÁSA A VILÁGGAZDASÁG JELENTI NÖVEKSZIK AZ ORSZÁG KÜLSŐ ELADÓSODÁSA az idén mintegy 0,5-1 milliárd dollárral, a vártnál lényegesen kedvezőtlenebb gazdasági folyamatok következtében — állapítja meg a Pénzügyminisztérium elemzése. A bruttó hazai termék várhatóan 1 -3 százalékkal esik vissza ebben az évben, és hasonló mértékben csökken a bruttó hazai termelés is. HASZNOS LEHET MAGYARORSZÁGNAK A FÁK-ON BELÜL MEGALAKULÓ AGRÁR KÖZÖS PIAC — mondta Rieger László, az Agrárrendtartási Hivatal vezetője. Az egységes mezőgazdasági piacra vonatkozó elképzelést valamennyi FÁK-tagország jóváhagyta, Ukrajna kivételével. BUDAPESTEN TÁRGYALT ROMÁNIA IGAZSÁGÜGYI MINISZTERE, Petre Ninosu, aki — útban Prágába — rövid munkalátogatást tett magyar kollégájánál, Balsai István igazságügyminiszternél. A megbeszéléseken felmerült az 1956-os, illetve az 1990-es események után Romániában bírósági eljárás alá vont magyar nemzetiségű román állampolgárok helyzete. ETIKAI VIZSGÁLAT INDUL A 168 ÓRA CÍMŰ RÁDIÓMŰSOR EGYIK RIPORTERE ELLEN, de szó sincs a műsor egésze elleni fellépésről — mondta Babiczky Klára adófőszerkesztőhelyettes, akinek tevékenységével szemben a rádiós szerkesztők egy része kifogásait hangoztatta a hétfői napindító értekezleten. MINDEN FELVETÉSÉRE VÁLASZT FOG KAPNI A FÜGGETLEN RÁDIÓSOK SZAKSZERVEZETE, törvényes határidőn belül — mondta Csúcs László alelnök a testület petíciójával kapcsolatban. A sztrájkbizottságot alakító szervezet nem az egyetlen szakszervezeti tömörülés a rádióban — szögezte le. AZ MSZP TOVÁBBI KEZDEMÉNYEZÉSEKET TESZ A MÉDIAHELYZET RENDEZÉSÉRE, miután csatlakozott a négy ellenzéki pártnak a közszolgálati intézményekkel kapcsolatban elfogadott deklarációjához — ismertette Szekeres Imre, az MSZP ügyvezető alelnöke a pártelnökség hétfői, rendkívüli ülésén született döntéseket. FEGYVERKERESKEDELEMMEL FOGLALKOZÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG ALAKULT SZLOVÁKIÁBAN november 1-jétől, öt tárca bevonásával, miután megkapta a pozsonyi kormány jóváhagyását — írják helyi lapok. A pozsonyi székelyű rt. nemcsak a szlovák hadsereg és a hadiipar többlet-fegyverkészletét fogja értékesíteni, hanem koordinálja az ágazat külkereskedelmi tevékenységét is. NEM VETHETIK ALÁ ÚJABB KIHALLGATÁSNAK RUCKOJ VOLT OROSZ ALELNÖKÖT, a moszkvai puccs egyik vezetőjét, ameddig teljesen fel nem gyógyul magas vérnyomása okozta betegségéből. Ruckojt a börtönkórházból visszavitték cellájába. HALOTTAK NAPI TŰZSZÜNETRE SZÓLÍTOTTA FEL JEAN COT, a volt Jugoszláviában állomásozó ENSZ-erők főparancsnoka a szembenálló erőket. Előzőleg erélyesen tiltakozott a boszniai szerb elnökségnél amiatt, hogy a szerb csapatok Kelet-Boszniában egy ENSZ-helikoptert nem engedtek továbbhaladni. A LENGYEL ÉS SZLOVÁK HATÁR MENTI TERÜLETEK RÉGIÓJÁNAK MEGALAKÍTÁSÁRÓL írtak alá szándéknyilatkozatot az Együtt vagy külön címmel Krakkóban tartott visegrádi együttműködési tanácskozás résztvevői. MIHÁLY ROMÁN EXKIRÁLY FOLYAMODJÉK ÁLLAMPOLGÁRSÁGÉRT BUKARESTHEZ, ha problémák nélkül akar belépni az országba — mondta Traian Chebeleu román elnöki szóvivő a Romania Libera hétfői számának értesülése szerint. A volt király sohasem mondott le román állampolgárságáról. OROSZORSZÁG VILÁGPIACI BEILLESZKEDÉSÉNEK MEGGYORSÍTÁSA az egyik fő téma Edouard Balladur moszkvai tárgyalásain helyi értesülések szerint. A francia kormányfő tegnap kezdődött megbeszélésein várhatóan Párizs támogatásáról biztosítja majd az oroszországi demokratikus változásokat. VÉGE A KOMPROMISSZUMKERESÉSNEK GRÚZIÁBAN — jelentette ki Eduard Sevardnadze grúz elnök a tbiliszi televíziónak nyilatkozva. A mostani ellenségeskedés csakis az egységes Grúzia létezésének szavatolásával végződhet — fűzte hozzá. Schamschula György megerősíti az év végi szerződéskötést Eddig négy pályázat érkezett a Matávra A Matáv Rt. tendernyertesével december 31-ig a szerződést is megkötjük — jelentette ki Schamschula György közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter a Világgazdaságnak, s hozzátette: a november 5-én lejáró privatizációs pályázatra eddig négy jelentős nemzetközi vállalat, illetve konzorcium jelentkezett, de elképzelhető, hogy az utolsó napokban újabb pályázatok is érkeznek. A miniszter konkrétan négy céget jelölt meg, amely eddig beadta pályázatát: a francia nemzeti telefontársaság, a France Télécom és az amerikai US West konzorciumát; a német állami telefontársaság, a Deutsche Bundespost Telekom, az amerikai Ameritech és a brit érdekeltségű Cable and Wireless közös pályázatát; a japán nemzeti telefontársaságot és az olasz Stet távközlési céget. A miniszter mindezt kiegészítette azzal, hogy november 5-ig a pályázó konzorciumok cégei között is lehetséges még az átrendeződés. Schamschula György elmondta: a tender elbírálásakor elsődleges szempont, milyen nagyságú tőkét hajlandó a pályázó a magyar távközlés fejlesztésére fordítani, s milyen időtartamon belül. A kormány legalább 4 milliárd dollárnyi tőke beáramlására számít tíz éven belül, a jelentősebb hányadnak az első négy évben kell a hazai távközlésben megjelennie. Az ágazat technikai szempontból képes e jelentős nagyságrendű fejlesztésre. (Folytatás a 3. oldalon) Magyarországra figyel a BP A British Petrol Co. portugáliai leányvállalata lelassítja belföldi beruházásait, hogy a cég nagyobb figyelmet fordíthasson a kelet-európai hálózat fejlesztésére — nyilatkozta Joao Rocheta, a BP Portuguesa eladási igazgatója. A Diaro de Noticias című portugál lapnak adott nyilatkozatában Rocheta elmondta: a hálózat fejlesztéséről a csoport központja dönt, s most elsőbbséget élvez Németország keleti és nyugati fele, valamint Magyarország. Robák Károly, a BP Oil Magyarország Kft. ügyvezető igazgatója lapunknak adott telefonnyilatkozatában megerősítette a terjeszkedési tervekről szóló híreket. Elmondta, hogy a döntéseket a BP Europe brüsszeli központja hozza meg, s az elmúlt években a nemzetközi vállalat egyre növekvő figyelmet fordít Kelet-Európára, így Magyarországra is, ahol már 18 BP- benzinkút működik. A BP Magyarország ügyvezető igazgatója azt is hozzátette, hogy a cég Lengyelországban, Csehországban és Oroszországban is meg akar jelenni a piacon, vagy növelni akarja már meglévő részesedését. N. A. Intézményi döntések, gazdaságpolitikai tanácstalanság Életbe lépett a maastrichti szerződés Hétfőn életbe lépett az Európai Közösség (EK) maastrichti szerződése az Európai Unióról, miután vezetői megmutatták: tanultak a ratifikálást megelőző kétéves vitából. Ezzel szemben az ipari országok előtt álló legnagyobb kihívás — a recesszió és a munkanélküliség — nagy problémáit az európai állam- és kormányfők alig érintették Brüsszelben a hét végén. November 1-jétől a Európai Közösség csupán része lesz a 12 tagállamából álló Európai Uniónak, amelynek célja, hogy az évszázad végére megalkossa az egységes valutát, valamint a közös kül- és biztonsági politikát. A szerződés létrehozta az európai állampolgárságot is, amely a gyakorlatban azt fogja jelenteni, hogy a tagállamok polgárai szavazhatnak mindenütt a tömbben a helyi és az európai választásokon, és külföldön bármely közösségi nagykövetséghez segítségért fordulhatnak. (Folytatás a 2. oldalon) A gazdaságkutatók pesszimisták Konferencia az iparpolitikai koncepcióról Két-három héten belül várható döntés az újabb — az ipari válságkezelésben szereplő 12 vállalaton kívüli — adóskonszolidációs programról, amelybe az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium 78 vállalat felvételét javasolta — mondta dr. Bagó Eszter főosztályvezető az ipar helyzetéről és az iparpolitikai koncepció megvalósításáról tartott tegnapi sajtótájékoztatón. Hasonló témában rendez konferenciát november 3-án a Gépipari Tudományos Egyesület. Az 1993. évi ipari folyamatokról szólva Bagó Eszter elmondta: a mérsékelt növekedés összhangban van a középtávú iparpolitikai koncepcióval. Ebben 1993 és 1995 között évente 0 és 3 százalék közötti iparitermelés-növekedést prognosztizáltak. De a növekedés törékeny. Ebbben az időszakban a már a koncepcióban megfogalmazott stabilizálás, a tartós növekedés feltételeinek megteremtése a fő cél. Az 1992. évi válságkezelési programban szereplő 12 nagyvállalatot érintő kormányzati intézkedések jelentős része már lezárult és megkezdődött egy szélesebb vállalati kört érintő hitel- és adóskonszolidációs program kidolgozása. A konszolidációt követően megkezdődhet a cégek szerkezetátalakítása. Az ezt szolgáló koncepcionális jellegű feladatok közé tartozik a vaskohászat reorganizációs programja. Az erről készült előterjesztést a tervek szerint a tárca miniszteri értekezlete e hét pénteken tárgyalja meg. A textil- és textilruházati, valamint az elektronikai ipar helyzetéről, fejlődési lehetőségeiről szóló tanulmány elkészülte decemberre várható. (Folytatás a 3. oldalon) Pozíciókat erősít a kőbányai gyógyszergyár A Richter vegyes vállalata Moszkvában A Richter Gedeon Vegyészeti Gyár Rt. sajátos módszerrel tesz kísérletet a korábbi piaci pozíciók visszaszerzésére. Augusztusban Ukrajnában, most pedig Oroszországban hozott létre kereskedelmi vegyes vállalatot. Bogsch Erik vezérigazgatót arról kérdeztük, milyen reményeket fűznek a vegyes vállalat tevékenységéhez. Nem kétséges, hogy a volt szovjetpiacon változatlanul nagy a kereslet a magyar gyógyszerek iránt A fizetőképes kereslet viszont messze elmarad ettől A vegyes vállalat ezen az alapproblémán hogyan tud segíteni? — Az orosz partnereknek nagyobb a helyismeretük, tudják, hol vannak azok a csatornák, amelyeken keresztül elő lehet teremteni a vásárláshoz a fedezetet. A moszkvai központú társaság 49 százalékban magyar tulajdon, 51 százalékban pedig az orosz magánszemélyekből álló Protek cég tulajdona. A Farma- Richter vegyes vállalattól az év végéig mintegy 8—10 millió dollár forgalmat várunk. A vegyes vállalatnak konszignációs raktára van, s feladatai közé tartozik, hogy az Oroszországban tevékenykedő mintegy 100 helyi képviselőt, gyógyszeripari szakembert is ellássa a szükséges készítményekkel. Számításaink szerint az 50 millió rubel alaptőkével létrehozott társaság a Richter oroszországi forgalmának mintegy egy harmadát látja majd el. (Folytatás a 3. oldalon) OTP-kamatemelés Az Országos Takarékpénztár november 15-től átlagosan két százalékkal emeli vállalkozói és önkormányzati betéteinek és hiteleinek kamatait. A Világgazdaság megbízható forrásból úgy értesült, hogy az OTP a közeljövőben nem tervez kamatemelést a lakossági üzletágban. Tegnap bocsátották ki az OTP új sorozatú pénztárszelvényét, amely sávos kamatozású, s 2-3 százalékkal magasabb hozammal kecsegteti a befektetőket. (Folytatás és részletes táblázat a kamatemelésről az 5. oldalon) Mélyponton az alumínium ára A Londoni Fémtőzsdén (LME) utoljára nyolc évvel ezelőtt kelt el az alumínium olyan olcsón, mint tegnap. A keresletet bőven meghaladó kínálat mellett tonnánként 1054 dolláron jegyezték, három hónapos határidőre. Egyes kereskedők nem tartják kizártnak, hogy — tekintettel Oroszország ismét erősödő alumíniumkivitelére — az árak 1050 dollárra is lecsúsznak. A tendencián néhány nyugati termelő idei kapacitáscsökkentései sem képesek változtatni. (A fém még gazdaságosnak tekintett tonnánkénti előállítási költsége a nyugati országokban 1200 dollár.) (Reuter) Kötelező biztosítás Dönt az APEH-vizsgálat? A Világgazdaság értesülései szerint a kötelező biztosítás díjának átlagosan 24 százalékos emelésére tettek javaslatot a biztosítótársaságok. Az APEH szakértői által is vizsgált, nemrégiben benyújtott díjszámítás és eredményelszámolás megvitatására várhatóan a Gépjármű Biztosítási Bizottság november 18-i ülésén kerül sor. Kocsis Kálmán, a Magyar Biztosítók Szövetségének főtitkárhelyettese sem megerősíteni, sem cáfolni nem kívánta értesülésünket. Mint mondta: a bizottság ülésén alakítják ki a pénzügyminiszter elé kerülő végleges javaslatot. Leszögezte: a jelenlegi díj csak 1993. december 31-ig érvényes, ezért mindenképpen szükséges a jövő évi díjtételek újbóli meghatározása. Arról azonban nem nyilatkozott, pontosan mekkora mértékű emelést látnak indokoltnak a biztosítók. (Folytatás az 5. oldalon) VALUTÁK,TŐZSDÉK Tegnap a dollár szakadatlanul erősödött azokra a kedvező hírekre, amelyek az amerikai gazdaság állapotáról érkeztek. Európában a francia frank és a líra nyomás alatt volt a márkához képest. A font javult a kamatcsökkentés elmaradásáról érkező hírekre. Ázsiában a részvénypiacok szárnyaltak, például Hongkongban a japán és amerikai befektetők kereslete történelmi csúcsot idézett elő, Tokióban azonban a JR East rossz szereplése miatt folytatódott a bessz. Európában estek a részvényárak. (AP—DJ)