Világgazdaság, 1993. november (25. évfolyam, 209/6216-229/6236. szám)
1993-11-02 / 209. (6216.) szám
20 VILÁGGAZDASÁG NEMZETKÖZI GAZDASÁG NEMZETKÖZI GAZDASÁG Csökken az orosz GNP Idén január és szeptember között 11 százalékkal csökkent a bruttó nemzeti termék (GNP) Oroszországban az egy évvel korábbihoz képest—tette közzé a kormány hivatalos jelentése. A szóban forgó időszakban 17 százalékkal esett vissza az ipari termelés, a beruházások 10 százalékkal csökkentek. A jelentéssel egy időben került nyilvánosságra az az adat, amely szerint Oroszországban jövőre átszámítva 600 millió dollárra akarják mérsékelni az állami importszubvenciókat az idei 2,8 milliárdról. Borisz Fjodorov pénzügyminiszter tájékoztatása szerint az import támogatása már az idén is jelentősen csökkent, mert a szubvenció tavaly még 6,5 milliárd dollár volt. (Reuter) Jövőre is Hermes-garancia az orosz exporthoz A német cégek előreláthatólag jövőre is számíthatnak a Hermesgaranciára oroszországi üzleteiknél — írja a Handelsblatt a bonni gazdasági minisztérium illetékesét idézve. Az exportőrök valószínűleg az eddig érvényben lévő feltételekkel juthatnak exporthitelgaranciához, azaz elsősorban az Oroszországba exportáló keletnémet vállalatokat juttatják ily módon előnyösebb helyzetbe. (VWD) Emelik a Lada árát Ötven százalékkal emeli a Lada személygépkocsik árait hétfőtől a Volga menti autógyár. Az Itar-7/4SZSZ hírügynökség beszámolója szerint az egyes típusokat ezentúl 7,8 millió rubel (6600 dollár) és 13 millió rubel (11 ezer dollár) közötti áron kínálják. Az olcsóbb változat ára is csaknem 15 év átlagkeresetével egyenlő. Az AvtoVAZ autógyár az alkatrészek és az energia rohamos drágulásával indokolta az emelést. (MTI) Új jármű a VW és a Mercedes közös fejlesztésében? A Volkswagen és a Mercedes közösen készül kifejleszteni egy új szállítójárművet, hogy mérsékeljék a fejlesztéssel kapcsolatos költségeket — írja a Der Spiegel. A német lap értesülése szerint a két konszern hamarosan aláírja az együttműködési megállapodást. Az utóbbi időben mindkét vállalatnál jelentősen visszaesett a kis szállítójárművek eladása, ezért gazdaságtalan lenne, ha különkülön fognának új fejlesztésbe. (WWD) Budapest—Bécs ma is menetrend szerint Sztrájk az Austrian Airlinesnál Munkatársunktól Előreláthatólag ma is folytatódik a sztrájk az Austrian Airlinesnál (AUA), mivel egyelőre semmi jele a sztrájkolók és a vállalat vezetése közötti kompromisszumnak — jelenti a Reuter hírügynökség. A munkabeszüntetés mindenesetre csak a tengerentúli és belföldi járatokat veszélyezteti. Az Európán belüli kölcsöngépeket kölcsönszemélyzettel üzemelteti az AUA, így a Bécs—Budapest közötti járat is menetrendszerűen indul. A szakszervezeti vezetők megosztottak a sztrájk tekintetében. A repülőszemélyzet által kezdeményezett munkabeszüntetéshez ugyanis a földi dolgozók nem kívánnak csatlakozni. A “földiek” vezetője, Christian Schmid érthetetlennek nevezte, hogy a repülőszemélyzet a menedzsment elbocsátását követeli, mert az jövőre 4500-ról 4 ezerre kívánja csökkenteni a dolgozók számát. Schmid is ellenez viszont egy olyan légitársaságok közötti együttműködést, amelyben az AUA elvesztené önállóságát. Az osztrák légitársaság, mint ismeretes, a Lufthansával viszonylag laza együttműködésről folytat tárgyalásokat, a SAS-sal, a KLM-mel és a Swissairrel viszont egy olyan projektről, amely 1997-ben a partnerek fúziójával végződne. A mostani munkabeszüntetés az AUA-nak naponta 12 millió schilling veszteséget okoz. A légitársaság 1993-ra 830 millió schilling veszteséget prognosztizált, szemben a tavalyi 525 milliós hiánnyal. A légitársaság költségcsökkentési programja révén 700 millióra szeretné lefaragni a veszteséget. Egy stratégiai együttműködéssel újabb 400 milliós megtakarítás érhető el — véli a vezetés. (Reuter) Fábra IRODABÚTOR , MINDENTUDÓ IRODAI FORGÓSZÉK, RENDKÍVÜL KEDVEZŐ ÁRON! 1112 Bp., Budaörsi út 52. Tel. + fax: 267-1371, 269-8330 Timpanon Kft.: 7100 Szekszárd, Flórián u. 6., Tel.: 74-311-638 Studió Bt.: 7621 Pécs, Rákóczi út 1., Telefon: 72-425-655 Batki: 9100 Szombathely, Szent Márton u. 33., Tel.: 94-311-815 Tamás Bt.: 8002 Székesfehérvár, Ősz u. 5., Telefon: 22-318-090 Életbe lépett a maastrichti szerződés (Folytatás az 1. oldalról) Az a boldog lelkesedés azonban, amely a maastrichti szerződés aláírásához vezetett 21 hónappal ezelőtt, azóta eltűnt. A gazdasági fellendülés visszaesésnek adta át a helyét. Az egységes piac egyelőre kevéssé befolyásolja az egyének életét. Sokan úgy érzik, hogy a német újraegyesítés által előidézett magas kamatlábak megállították a monetáris unióra való törekvést, miután a közösségi árfolyamrendszer fölött a pénzpiacok szigorú ítéletet mondtak ki. A szerződés a közönség szemében bűnbakká vált a 12 országban. Ezért most a szerződés megkötésének évfordulóján tartott ünneplés igen visszafogott volt. Az állam- és kormányfők nyilatkozata elismerte: “Sokan vannak, akik számára Európa távoli névtelen és zavaró hatalomnak tűnik. Ezért növelni akarjuk az átláthatóságot és a nyíltságot, decentralizálni kívánjuk eljárásainkat. Azt akarjuk, hogy Európa közel legyen az állampolgárokhoz, és csak ott avatkozzon be, ahol közös érdekeket kell követni.” A gazdasági növekedés gyorsítása és a munkanélküliség csökkentése céljából szükséges akciónak azonban várnia kell a decemberi csúcsértekezletig, miközben a világkereskedelem liberalizálásáról szóló GATT- tárgyalások időzített bombája ketyeg. (Reuter) Az Európai Unió szervezete Az Európai Közösség alakul át unióvá? A válasz nem egyszerű. Az unió a jelenlegi Európai Közösség 12 tagállamából áll, de a közösség csak része az uniónak. Ha a kormányok a közös kül- és biztonsági politikával vagy a bűnüldözéssel foglalkoznak, akkor az unió keretében és nem a Közösségében járnak el. Az Európai Közösség azonban három közösségből áll: Az Európai Szén- és Acélközösségből (1952), az Európai Gazdasági Közösségből (1957), valamint az Európai Atomenergia Közösségből (1957). Hogy egyszerűbb legyen a dolog, a maastrichti szerződés szerint az Európai Gazdasági Közösséget a jövőben Európai Közösségnek fogják hívni annak ellenére, hogy ez a név ugyanakkor mind a három közösség együttesére is vonatkozik. Ezért van, hogy sok közösségi politikus és tisztviselő egyszerűen “Európáról” beszél. (Reuter) Határozatok a konjunktúra élénkítéséről Az állam- és kormányfők megegyeztek abban, hogy a múlt decemberi edinburghi csúcsértekezleten létrehozott 8 milliárd ECU-s hitelkeret — amely eredetileg az út-, vasút- és távközlési hálózat fejlesztésének célját szolgálta — a jövőben felhasználható legyen közlekedésieszköz-gyártás, az energiatermelés és a városi rekonstrukció céljaira is. Fölszólították a pénzügyminisztereket, vessenek véget a brüsszeli bizottsággal folytatott vitájuknak afölött, hogy ki finanszírozza a 3 százalékos kamattámogatást a kis- és közepes méretű vállalatok számára létesített 1 milliárd ECU-s hitelkeret esetében. E keret létrehozását a júniusi koppenhágai csúcsértekezleten határozták el. A vezetők abban is megegyeztek, hogy az év végéig ratifikálják a kis cégek érdekében létesített Európai Befektetési Alap megalakításához szükséges törvényeket. Ennél több konkrétumot nem határoztak el, csak elítélően nyilatkoztak a nagy munkanélküliségről, és kérték a brüsszeli bizottságot és a pénzügyminisztereket, dolgozzanak ki decemberre konkrét javaslatokat. Delors, a bizottság elnöke nagyralátóbb terveket ígért a Fehér Könyvben, amelyen most dolgoznak. Az állam- és kormányfők általánosságban kívánatosnak tartották a világkereskedelem liberalizálásával a GATT (Általános Vámtarifa- és Kereskedelmi Egyezmény) keretében foglalkozó tárgyalássorozat, az uruguayi forduló időben történő befejezését. A december 15-i határidőt azonban nem említették. Ekkor jár le Clinton elnök felhatalmazása a GATT-egyezmény gyorsított eljárással történő ratifikálására, Franciaország ugyanakkor nem hajlandó elismerni, hogy ez a határidő fontos. (Reuter) Az Európai Valutaintézet feladatai Brüsszelben úgy határoztak, hogy Frankfurt lesz az Európai Valutaintézet (EMI) székhelye, elnökéül pedig Alexandre Lamfalussyt nevezték ki, ezt azonban a decemberi csúcsnak még meg kell erősítenie. Tietmeyer, a Bundesbank elnöke ezzal kapcsolatban elmondta, hogy az európai jegybankelnökök maguk választják ki az épületet, azt ígérte, a Bundesbank nem fog árnyékot vetni a Valutaintézetre, amikor az első lépéseit teszi afelé, hogy Európa legfontosabb intézménye legyen. Az európai közös bank a Bundesbankhoz hasonlóan azonban szigorú lesz az infláció elleni harcban. Igazgatni fogja a Valutapolitikai Együttműködés Európai Alapját. (Ezt a feladatot jelenleg a jegybankelnökök tanácsa látja el). Lefekteti a közös valuta alapjait, egységes rendszerbe foglalva a pénzügyi és gazdasági statisztikákat kidolgozza a monetáris politika közös fogalmát, és összehangolja az Eurobank monetáris eszközeit. Részletes technikai elgondolásokat dolgoz ki a könyveléstől a bankjegyek nyomásáig, hogy minden, ami a közös valutához kell, kész legyen 1999- re, ha a Közösség úgy határoz. A Közösség jegybankelnökeiből álló igazgatósági testület és az új elnök első határozata az elnökhelyettes kinevezése lesz. Tietmeyer szerint jó esélye van a kinevezésre Wim Duisenbergnek, a holland jegybank elnökének. Az EMI előkészíti azoknak az országoknak a monetáris integrációját is, amelyek a legközelebbi néhány évben csatlakoznak az Európai Közösséghez. Ezekkel az országokkal, például Ausztriával, a jegybankok már tárgyalnak a monetáris politikáról. Tietmeyer kijelentette még, hogy nem elegendő a monetáris politika összehangolása, hanem véget kell vetni az eltérő gazdasági és külpolitikai célok követésének is, mert különben olyan konfliktusokra kerülhet sor, amelyek próbára teszik a Monetáris Uniót. (Reuter) Korrupciós botrányok Lendületet vesz az olasz privatizáció? Jelentős lépést tett a hét végén az eddig akadozó olaszországi privatizációs program: Rómában nyilvánosságra hozták néhány magánkézbe kerülő nagyvállalat átalakításának feltételeit. A tervek szerint az egyik legnagyobb olasz állami holding, az IRI tulajdonában lévő Bank Credito Italianót decemberben privatizálják, s a bank részvényeinek 40 százalékát teszik félre a kisbefektetőknek. A maradék részvényeken a pénzintézet alkalmazottjai, valamint a belföldi és külföldi intézményi befektetők osztoszkodhatnak majd. Az IRI 1,5 milliárd dollárnyi bevételre számít, amit az adósságok törlesztésére fordítanak majd. A Credito Italiano után februárban az Istituto Mobiliare, majd a jövő év áprilisában az ugyancsak az IRI kezelésében lévő Banca Commerciale Italiana kerül magánkézbe. Az olasz kormány már évek óta ígérgeti az ipari, pénzügyi és biztosítási vállalatokban lévő részesedéseinek eladását, azonban a privatizálás elveit illető vita miatt még továbbra is komoly nézeteltérések vannak a politikusok és gazdasági szakemberek között. Az olasz iparban uralkodó káoszt bizonyítja, hogy a hét végén letartóztatási parancsot adtak ki Carlo de Benedetti, az Olivetti elnöke ellen. Az ismert üzletembert azzal vádolják, hogy cége több millió dolláros vesztegetési pénzt fizetett ki az olasz postának, hogy az az Olivetti által gyártott berendezésekkel hajtsa végre a tervezett technikai fejlesztést. Bendetti — aki korábban már elismerte a korrupció tényét, de azt állította, hogy a vesztegetési pénzt kicsikarták tőle — a hét végén nem tartózkodott Olaszországban, s ügyvédjei szerint ma jelentkezik majd a rendőrségen. A Bendetti elleni újabb vizsgálat azt jelenti, hogy Olaszország három legnagyobb magánvállalatának mindegyike belekeveredett a korrupciós botrányba. Az Olivetti mellett a Fiat és a Ferruzzi ügyeit is vizsgálják az olasz igazságügyi szervek. (Reuter) 1993. november 2. Összeomlik a román piramis? A kolozsvári Caritas társaság, amely a Romániában igen népszerű piramisjátékot szervezi, “szervezeti problémákra” hivatkozva két napra felfüggesztette kifizetéseit, de tagadta, hogy a csőd szélén állna. A társaság szerint nem igazak a helyi sajtónak azok az állításai, hogy a befizetések láncolata vesztett lendületéből. Ez már a második eset egy hónapon belül, hogy a Caritas több napra felfüggesztette kifizetéseit. Eddig több mint 4 millióan sok milliárd lejt fektettek be a hólabdajáték rendszerével működő alapba, amely 3 hónap alatt nyolcszoros megtérülést ígért a befektetőknek. Természetesen ez a módszer csak addig működik, míg olyan gyorsan nő az új befektetők száma, hogy van miből visszafizetni nyolcszorosan a 3 hónappal korábban befektetőknek járó pénzt. Amint a növekedési ütem lassul, a fizetési nehézségeknek szükségszerűen kell bekövetkezniük. Az ellenzék, sőt maga Iliescu elnök is már korábban figyelmeztetett arra, hogy pénzügyi káoszt és zavargásokat idézhet elő, ha a befektetések lánca megszakad. (Reuter) © A VILÁGGAZDASÁG ÜZLETI NAPILAP Megjelenik ötször egy héten Főszerkesztő: Dunai Péter Felelős szerkesztő: Boronkay Tamás Főszerkesztő-helyettesek: Lakatos Mária, Varga András Főmunkatársak: Bán Zsuzsa, Bányai Gyula, Kozma Géza Művészeti szerkesztő: Horváth László Szekcióvezetők: Árupiacok, expo: Horváth Lilla Értékpapírpiacok: Golubeff Lóránt Menedzser Kalauz: Kvassinger Klára Mezőgazdaság: Szirmai L. Péter Nemzetközi: Gaál Csaba Pénzügyek: Csabai Károly Vállalatok: Sági Gyöngyi Vidék: Lázár Ildikó Munkatársak: Amar Rezső (alapító tag), Eidenpenz József, Fabók Margit, Fehér István, Facsinay Kinga, Gárdonyi Imre, Kiss Tamás, Kovács Péter, Krekó László, Magos Katalin, Mádl József, Sz. Molnár János, Pekár Erzsébet Thoma Csaba, Vígh Gábor Tudósítók: dr. Elek Lenke (Moszkva), Komáromi Ákos (Ljubljana), Ballai József (Kecskemét), Dombi Margit (Debrecen), Fekete Klára (Szeged), Fisch Judit (Székesfehérvár), Inkovics Andrea (Zalaegerszeg), Lehőcz Rudolf (Kaposvár), Mentusz Károly (Eger), Rákóczi Gabriella (Békéscsaba), Török Tünde (Pécs), M. Vadas Zsuzsa (Miskolc) Kéziratszerkesztők: Róna Judit Tatai Miklós, Weisz Györgyi Tördsröszszkesztók: Gazdag István, Tóth Brigitta Technikai munkatársak: Barcsai Ildikó, Bíró Krisztina Ildikó, Kaltenecker Ferenc, Krizsán Ágnes, Major István, Sárkány Györgyné, P. Scheller Valéria Számítástechnika: EFGÉ Kft. Szerkesztőség és Kiadó: Budapest I., Naphegy tér 8. , Postacím: 1536 Bp., Pf. 331. Telefon: 175-6722 (MTI) Telefax: 175-4191 Kiadó: ZÖLD ÚJSÁG Rt. Elnök-vezérigazgató: Forró Tamás Hirdetések felvétele: Budapest I., Naphegy tér 8. Tel./fax: 202-4199, tel.: 175-6722/1145 Képviselők: Csefkó György, Csefkó Zoltán, Kolozs Krisztina Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben, a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR, Budapest XIII., Lehel utca 10/A.1900), közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a Postabank Rt. 219-98636 számon vezetett 02102799 HELIR alszámlára Előfizetési díj egy évre 6840, fél évre 3420 Ft Terjeszti a Magyar Posta. ISSN 0042-6148 Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt., Budapest F.u.: dr. Csöndes Zoltán elnök vezérigazgató A VILÁGGAZDASÁG bármely részének másolásával és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a VILÁGGAZDASÁGra hivatkozva lehet.