Világgazdaság, 1994. december (26. évfolyam, 234/6490-253/6509. szám)
1994-12-01 / 234. (6490.) szám
MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL A GENERAL HOSPITALITY MÉG BIZAKODIK 3 LASSUL AZ AMERIKAI GAZDASÁG NÖVEKEDÉSE 7 ÁTRENDEZŐDÉS A SZUPERSZÁMÍTÓGÉPEK PIACÁN 8 ÖTÉVES CSÚCSON A RÉZÁRAK 10 A VILÁGGAZDASÁG JELENTI AZ MSZP FRAKCIÓJA VASÁRNAPI ÜLÉSÉN alakítja ki végleges álláspontját aszemélyi jövedelemadóról és a társasági adóról szóló módosító törvényjavaslatok, valamint a jövő évi költségvetés ügyében — jelentette be Lamperth Mónika frakcióvezető-helyettes. Jelenleg a szocialista képviselőcsoport minden erejét a költségvetés tárgyalása köti le. A VÁLLALKOZÓK ELLEN PRÓBÁLJÁK BEFOLYÁSOLNI a közvéleményt az utóbbi időben a kormány hatalmi szervezetei — fogalmazta meg közleményében a Magyar Gyáriparosok Országos Szövetségének elnöksége. A dokumentum szerint a kormány erőszakszervezetei nem riadnak vissza a túlkapásoktól sem. NEMZETKÖZI JELENTŐSÉGŰNEK MINŐSÍTETTE Mordehai Piron izraeli főrabbi a magyar egyházak ökumenikus tanácsának és a katolikus püspöki karnak a holocausttal kapcsolatos közös nyilatkozatát. VONZÓBBÁ VÁLHATNAK A KÖRNYEZŐ ORSZÁGOK a külföldiek számára, ha nem tudjuk kihasználni az idegenforgalomban lévő lehetőségeket — hangoztatta Schagrin Tamás, az Országos Idegenforgalmi Hivatal elnöke egy szakmai tanácskozáson. Kifogásolta, hogy az Idegenforgalmi Alapba a tervezett kétmilliárd forint helyett valószínűleg csak 1,2 milliárd forint folyik majd be. A HOVÉDSÉGI ÉRDEKEGYEZTETÉS FÓRUMAINAK megalakításáról írt alá megállapodást Keleti György honvédelmi miniszter, Deák János vezérezredes, a Magyar Honvédség parancsnoka és a három honvédelmi érdekvédelmi szervezet vezetője. FEL KELL ÚJÍTANI a népi kollégiumi mozgalmat a hátrányos helyzetű tanulók felkarolására — mondta Göncz Árpád államfő a Pest megyei városházán egy kollégiumi tanácskozás megnyitóján. A MAGYAR SZOCIALISTÁK ATTÓL TARTANAK, hogy a privatizáció felgyorsítása népszerűségük elvesztéséhez vezetne — írja a Respekt című cseh politikai hetilap. Hivatkozik egy közvélemény-kutatásra, mely szerint az MSZP-re szavazók 83 százaléka nem látná szívesen a magánszektor uralkodóvá válását a gazdaságban. CSÖKKENNI LÁTSZIK AZ ANYAORSZÁGBÓL ÉRKEZŐ TÁMOGATÁS, ezért különösen szükséges napjainkban a szlovákiai magyar pártok összefogása — hangzott el a szlovákiai Magyar Koalíció három pártjának tegnapi budapesti sajtótájékoztatóján. A két hete lezajlott önkormányzati választások eredményeképpen 400-ra nőtt a magyar polgármesterek és 6 ezerre az önkormányzati képviselők száma. MEGLEPŐNEK TALÁLTA AZ EU-JEGYZÉK MAGYAR VONATKOZÁSAIT Ivan Gasparovic szlovák parlamenti elnök a pozsonyi tv-nek nyilatkozva. Az EU egyebek között a szlovákiai magyarsággal kapcsolatos feszültségek enyhítésére szólította fel Szlovákiát. BETÖRTEK AZ EGYÜTTÉLÉS POLITIKAI MOZGALOM zsonyi központi irodájába szerdára virradó éjszaka. A magyar öezetnek mintegy 220 ezer korona kára keletkezett, de irientációjából semmi sem tűnt el. ARAJEVÓBAN TÁRGYAL BUTROSZ GÁLI ENSZ- kár, hogy megpróbálja rávenni a boszniai szerbeket és kulmánokat a tűzszüneti egyezmény elfogadására és a békeágyalások folytatására.• NORVÉGIAI NÉPSZAVAZÁS HIVATALOS VÉGEREDMÉNYE szerint a lakosság 52,2 százaléka szavazott nemmel az Európai Unióhoz való csatlakozásra, 47,8 százalékuk pedig igennel. A részvételi arány elérte a 88,8 százalékot, ez az eddigi legnagyobb az ország történtében. A KÉPVISELŐKET ÉS A SAJTÓT EGYARÁNT MEGLEPTE Waldemar Pawlak lengyel miniszterelnök, amikor tegnap bejelentette, hogy a 76 éves Ryszard Kaczorowskit, az utolsó emigráns államfőt kívánja jelölni nemzetvédelmi miniszternek a felmentett Piotr Kolodziejczyk helyére. BEOLVAD A KERESZTÉNY NEMZETI EGYESÜLÉSBE a Mozgalom a Köztársaságért nevű lengyel radikális jobboldali párt. Ryszard Czarnecki, az Egyesülés vezetője emlékeztetett rá, hogy a felek még egy évvel ezelőtt is riválisai voltak egymásnak a választásokon. KÉSZ TÁRGYALNI MOSZKVÁVAL Dzsohar Dudajev csecsen elnök a helyi válság rendezéséről — derült ki a szakadár kaukázusi köztársaság elnökének szerdai nyilatkozatából. Grozny fölött helikopterek köröztek szerda délután, és abba az irányba repültek, ahol fogva tartják a hét végi harcok során fogságba esett oroszokat. / 1 USD 1 USD (’95. márc.) 1 USD 1 DEM 1 DEM (’95. márc.) 100 JPY 1 ATL Arany (1 uncia USD-ben) BÉT-index ‘ Kárpótlási jegy 111,41 HUF (MNB) 119,05 HUF (BÁT) 1,5708 DEM (Frankfurt) 70,96 HUF (MNB) J 76,00 HUF (BÁT) 112,54 HUF(MNB) 10,08 HUF (MNB) 383,10 (London) 1504,48 (-4,36) J 408,00 HUF (BÉT) XXVI. évfolyam, 234. (6490.) szám ÜZLETI NAPILAP 1994. december 1. csütörtök Jobb későn, mint soha Esseni meghívó a visegrádiaknak Kohltól Helmut Kohl, az Európai Unió soros elnöki tisztségét betöltő Németország kancellárja tegnap meghívta a közép- és kelet-európai társult államok vezetőit december tizedikére Essenbe, ahol az Unió csúcsértekezletét követően tájékoztatni kivágja őket a csúcsértekezlet határozatáról. Érdeklődésünkre Forró Evelyn kormányszóvivő elmondta, hogy Horn Gyula miniszterelnök a meghívót átvette, de arra érdemben egyelőre nem kívánt reagálni. Válasza feltehetően pozitív lesz. Szentiványi Gábor, a Külügyminisztérium szóvivője szintén elzárkózott attól, hogy kommentálja Helmut Kohl meghívóját. A német kancellár a meghívást a francia—német csúcstalálkozót követően jelentette be. Korábban több tagállam mellett Franciaország is erőteljesen ellenezte a kelet-európai társult államok meghívását a csúcstalálkozóra. Az Európai Unió tagállamainak, valamint Ausztria, Finnország és Svédország vezetőinek részvételével megrendezendő esemény második napján Helmut Kohl a hat társult ország állam- és kormányfőit, valamint külügyminisztereit tájékoztatni akarja a csúcsértekezletről és arról a határozatról, amely a közép- és kelet-európai társult államoknak a csatlakozáshoz vezető jövőbeli közeledéséről szól. V. M. G. Nincs döntés a HungarHotels privatizációjáról Az ÁVÜ újabb vagyont ajánlott fel a tb-nek Az ÁVÜ igazgatótanácsa (IT) december 15-ig elhalasztotta a döntést a HungarHotels privatizációjáról —jelentették be a testület tegnapi ülését követő sajtótájékoztatón. A tb számára mintegy 8 milliárd forint névértékű vagyont ajánlanak fel. Az IT november 30-ig ígérte a HungarHotels pályázatának eredményhirdetését. Tegnap tájékoztatót hallgattak meg a szállodalánc befektetőivel való eddigi tárgyalásokról, és azok további folytatására hatalmazták fel az ÁVÜ-t. Ezt a jobb eredmény elérésének szándékával magyarázták, és hangsúlyozták, hogy a pályázat feltételei nem változtak. Döntés december 15- ig várható. (A vállalat privatizációjáról szóló cikkünket lásd a 3. oldalon) A tb-nek névértéken felajánlott 8 milliárd forintból közel 5 milliárd forint 22 cég kisebbségi részvénycsomagja. Közöttük van a Budapesti Vegyi Rt., az Ergonett Rt., az Eravis Rt., valamint a Szüv Rt. pakettje. A felkínált vagyonban szerepel a Váltó II. 60 százaléka, azaz 1,8 milliárd forint, továbbá mintegy 800 millió forint értékű ingatlan. Ez utóbbiak a HungarHotelstől korábban elvont 5 szálloda — a könyv szerinti értéken 172 millió forintos Alba Regia, a 109 millió forintos Claudius, a 106 millió forintos Savaria, a 247 millió forintos Új Hungária, a 33 millió forintos Nádor Szálloda —, valamint két Agrober-székház tartozik. Ezeket a tb kérte. A felkínált vagyon elfogadásáról a két tb-önkormányzat december közepén dönt. M. K. A Wall Street Journal cikke Szlovákiáról Észrevétlenül felzárkózik a többiekhez Nyugaton Szlovákiát le szokták írni, mondván: gazdaságilag ugyanabban az állóvízben végzi majd, mint Románia vagy Bulgária. Szlovákia azonban szinte észrevétlenül Kelet-Európa egyik leggyorsabban növekvő gazdaságává vált — írja a Wall Street Journal tegnapi száma. A szlovák gazdaság több évig tartó hanyatlás után 4 százalékos évi növekedési ütemmel gyarapszik. A várakozásokat megcáfolva az országot csekély infláció, pénzügyi stabilitás, emelkedő részvényárfolyamok és növekvő nyugati export jellemzi. A lap a szlovákiai változás jellemzéséül a Kablo Co. kísérleti kábelgyár példáját hozza fel. Ezt 1992-ben a Siemens AG vásárolta meg, és akkor a gyárban nagy összevisszaság uralkodott. Termelékenysége jóval elmaradt a magyarországi Siemens kábelgyár mögött, amelyet 1993-ban vásárolt meg a német gyár (cikkünk a 4. oldalon). Ma azonban a Pozsony melletti gyár felülmúlja a magyarországit: termelését megkétszerezte, és nyereséges. A Siemens ettől felbátorodva más műveleteit is Szlovákiába akarja telepíteni. (Folytatás a 2. oldalon) Rendkívüli közgyűlés a Mólnál Kicserélődött a vállalat vezetése Munkatársunktól A Mól Rt. tegnapi rendkívüli közgyűlésén csaknem a teljes igazgatóság kicserélődött, a kilenc eddigi tagból mindössze ketten maradtak, a Subái József vezérigazgatót is felmentették, aki az igazgatóság elnöke lett. A Mal Rt. tegnapi közgyűlésének középpontjában alapvetően a személycserék voltak. A társaság új vezérigazgatója Szabó György lett, aki korábban egy ideig már betöltötte a vezérigazgató-helyettesi posztot. A kilenc tagú igazgatóságból mindössze egy személyt választottak újra Subái Józsefen kívül, de az eddigi vezérigazgató sem a korábbi beosztásában marad, hanem az igazgatóság elnökévé választották, ami kevesebb operatív döntési jogot biztosít. Szabó József a közgyűlésen kiemelte, hogy helyes döntés volt a Mal és Mineralimpex összevonása , melyről a vasárnapi kormányülésen határoztak. Az összevonás révén a kereskedelmi és a feldolgozási tevékenység egy helyre kerül, ami javíthatja az olajipar helyzetét. Bár a vállalat privatizációjával kapcsolatban elhangzott részvényesi kérdés, de a tulajdonosoknak többletinformáció megszerzése nélkül kellett távozniuk. A többségi tulajdonos ÁV Rt. jelenlevő képviselője nem tudott érdemi információt adni. Több autó mehet be vámmentesen az Európai Unióból Csökkentik a vámokat Lengyelországban A jövő év elejétől Lengyelország átlagosan 1,5 százalékkal csökkenti vámtarifáit — jelentette ki Maciej Lesny kereskedelmi miniszterhelyettes. Ugyancsak januártól kerül sor az Európai Unióból vámmentesen behozható személygépkocsik kvótájának 5 százalékos bővítésére. Az átlagos vámtétel 1995 elejétől 10,3 százalékra csökken. A vámcsökkentés összhangban áll az Európai Unióval, az EFTA- val, a CEFTA-val és a GATT-tal kötött megállapodással — mondta a miniszterhelyettes. Az ipari termékek vámja mintegy 20 százalékkal csökken. Az EU- ból vámmentesen bevihető autókra megállapított új kvóta szerint 1995-ben összesen 35 250 személyautó és 130 teherautó importálható. A jegybank bejelentette: 1,4 százalékra csökkenti a zloty hónaponkénti leértékelését a külföldi valutákkal szemben. A 0,1 százalékponttal való csökkentés az infláció megfékezésére szolgál. (Reuter) Mától illetékelőleg Munkatársunktól Az októberben elfogadott pótköltségvetési törvény alapján mától módosul az illetéktörvény. Az illetékelőleg bevezetése nem érinti az ingatlanok adásvételével kapcsolatosan fizetendő illeték mértékét, hanem a fizetési kötelezettséget hozza előre, így a költségvetés jóval hamarabb juthat hozzá a bevételhez. (Folytatás a 11. oldalon) ÁBA Aegon Nem lesz konkurenciaharc Munkatársunktól Nem kell komolyabb ellentéttel, piaci konkurenciharccal számolni a nyugdíjbiztosító pénztárak és a piaci biztosítók között. A piacon mindkét intézménynek létjogosultsága van — hangsúlyozta a Világgazdaság kérdésére Kepecs Gábor, az ÁBAegon Biztosító Rt. vezérigazgatója. Lapunk információi szerint a biztosító a jövő év elejétől ismét újabb termékek paici bevezetéséről döntött. (Folytatás a 11. oldalon) Privatizálják az osztankinói tévét Borisz Jelcin rendelete alapján magántulajdonba adják az osztankinói tévéhálózat 49 százalékát. Az orosz elnök utasítást adott arra, hogy az ország legnagyobb televíziós hálózatát alakítsák át részvénytársasággá, és az állam csak a többségi tulajdont tartsa meg. Jelcin ezzel elállt nagy felháborodást keltett korábbi tervétől, amely szerint összeolvasztották volna Osztankinót a második országos állami műsorközlő vállalattal, az Orosz Televízió és Rádió Társasággal. (Folytatás a 2. oldalon) Budapest- Hegyeshalom vasút Munkatársunktól A MÁV Rt. eddig hatmilliárd forintot használt fel a hegyeshalmi vonalkorszerűsítésre tavaly kapott 280 millió német márka hitelből. A MÁV Rt. tájékoztatása szerint a munkálatok tervszerűen folynak, 80-85 százalékban magyar kivitelezőkkel. Jövőre 37 kilométernyi vágányt újítanak fel, 29 kilométernyit építenek, 30 kilométernyi régi sínpárt bontanak fel, és megkezdődik az elektromos biztosítóberendezések szerelése, az alállomások korszerűsítése, a forgalomellenőrző rendszerek kialakítása. (Folytatás a 3. oldalon) ÉRTÉKTŐZSDÉK BUDAPEST: Az értéktőzsdén az előző naphoz képest a forgalomban némi fellendülést lehetett megfigyelni, ami azonban nem hozott áttörést. TŐZSDEINDEXEK: New York DJ 3 749,99 (+11,44) London FTSE 3 081,40 (+20,30) Tokió Nikkei 19 075,62 (+149,13) Frankfurt DAX 30 2 048,26 (+3,98) Párizs CAC-40 1 975,94 (+3,98) (november 30., esti zárás, New York-ban déli zárás, zárójelben az előző napi záráshoz mért változás.)